释义与用法
成语解释
心宫室中心;角檐角。原指宫室建筑结构的交错和精巧;比喻用尽心机,明争暗斗。
详细释义
逐字解释:'钩'原指弯曲连接,此处形容建筑结构相互勾连;'心'指宫室中心;'斗'通'逗',意为连接;'角'指屋檐四角的木构。整体含义:原指古代宫殿建筑群结构复杂精巧,各部件依地势而建,中心与檐角相互交错连接。引申义:现代多比喻人们用尽心机、互相倾轧,常用于形容职场、商场、政界等领域的复杂权力斗争或利益争夺。感情色彩:贬义,强调手段阴险、不择手段的恶性竞争。
成语出处
唐·杜牧《阿房宫赋》各报地势,钩心斗角。”
成语故事
时代背景:唐代,杜牧生活于晚唐,社会表面繁荣但暗藏危机,统治者奢侈腐化。主要人物:秦始皇(阿房宫修建者)、杜牧(唐代诗人、散文家)。完整情节:杜牧在《阿房宫赋》中极言阿房宫之宏伟,描述其'覆压三百余里,隔离天日',建筑群依骊山地势而建,'各抱地势,钩心斗角',意为各殿阁廊庑相互钩连、檐角交错,结构精巧复杂。杜牧并非实录秦史,而是借古讽今——以阿房宫的奢华速亡影射唐朝统治者可能重蹈覆辙,同时隐喻权力中心各方势力如建筑部件般相互倾轧、争夺有利位置。深层寓意:批判统治者穷奢极欲、大兴土木导致亡国,警示当朝勿沉迷权力争斗而忽视民生。后世影响:成语从建筑术语逐渐演变为比喻人际倾轧,自宋代起广泛用于史论、文学,如王安石《读孟尝君传》'夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也'即暗含对'钩心斗角'门客政治的批判,至今仍是描述复杂恶性竞争的经典词汇。
成语例句
但他人谁会想到他为了争一点无聊的名声,竟肯如此~,无所不至呢。(鲁迅《两地书》十五)
现代例句
为了争夺部门经理的职位,两位副经理在背后钩心斗角,不惜散布谣言中伤对方。
在智能手机市场,两大品牌为了抢占高端机型份额钩心斗角,频繁推出技术噱头互相打压。
研究生复试前,几个候选人为了获取导师内部信息钩心斗角,甚至试图收买学长。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如'他们钩心斗角'或'钩心斗角的竞争'。搭配要求:常与'互相''暗中''激烈''无休止'等词语连用,如'互相钩心斗角'。适用语境:多用于描述组织内部、派系之间或利益相关方的复杂争斗,带有批判色彩。使用禁忌:不适用于描述正当、公开的良性竞争(如体育比赛、学术竞赛)或合作关系。常见误用:误用于良性竞争;误写为'勾心斗角';误读'角'为jiǎo。
英文对照
直译: to hook the hearts and contest the corners | 意译: to scheme and contend viciously; to engage in cutthroat rivalry | 英语习语: to be at each other's throats (近似)