成语词条

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

简拼 jsgy 初中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

详细释义

娇生惯养是一个形容人从小受到过分宠爱和纵容的成语。逐字来看,'娇'指娇气、柔弱,常用来形容因受宠爱而显得脆弱;'生'指出生、生长,强调从小的状态;'惯'指习惯、纵容,表示长期的放任;'养'指抚养、养育,侧重成长过程中的照顾方式。整体含义是指一个人从小在极度溺爱的环境中长大,缺乏独立生活能力和抗压能力。引申义上,现代生活中常用来批评那些因家庭过度保护而性格软弱、不能吃苦、依赖性强的人,也可用于自嘲或描述某种教育方式的弊端。感情色彩上,该成语多含贬义,暗示这种成长方式对个人发展不利,但也偶尔在中性语境中单纯描述事实。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回宝玉冷笑道‘原是想他自幼娇生惯养的,何尝受过一日委屈。’”

成语故事

娇生惯养这一成语虽无单一特定的历史典故,但其文化根源深厚,广泛见于中国古代文学作品中,最为人熟知的出处是清代曹雪芹的巨著《红楼梦》。故事背景设定在清朝康乾盛世,封建贵族家庭等级森严,子女教育往往走向两个极端:要么严苛管教,要么溺爱无度。在《红楼梦》第七十七回中,贾宝玉针对丫鬟晴雯被逐一事,冷笑道:'原是想他自幼娇生惯养的,何尝受过一日委屈。'这里的'他'虽指晴雯,但实则映射了贾府中众多主子的生活状态。贾宝玉本人便是典型的'娇生惯养'代表,他生于钟鸣鼎食之家,长于花柳繁华之地,周围全是嘘寒问暖的仆妇丫鬟,从未经历过风霜雨雪。这种环境造就了他多愁善感、厌恶仕途经济的性格,也导致了他在家族衰败时缺乏应对现实的能力。曹雪芹通过这一成语,深刻揭示了封建大家庭中过度溺爱对人格塑造的负面影响。后世引用此成语,多是为了警示家长:爱子需有度,过分呵护反而会害了孩子,使其失去独立生存的本领。这一理念在当今独生子女政策后的中国社会依然具有极强的现实意义。

文化背景

在中国传统文化中,'慈母多败儿'、'惯子如杀子'等古训早已警示了过度溺爱的危害。儒家思想强调'严父慈母'的平衡,主张'爱之能勿劳乎',即真正的爱应该包含磨练。然而,在实际的封建家族结构中,尤其是大家族,由于子嗣珍贵,往往容易出现隔代亲、长辈溺爱的现象。《红楼梦》中的贾母对宝玉的宠爱便是典型写照。这种文化背景使得'娇生惯养'不仅是一个成语,更成为一种社会现象的缩影。随着现代社会独生子女政策的实施,'小皇帝'、'小公主'现象频发,该成语的使用频率和现实意义进一步提升,成为家庭教育反思的重要词汇。

成语例句

她从小~,什么事也不会干。

现代例句

家庭教育讨论

现在的家长如果不注意教育方式,很容易把孩子娇生惯养,导致他们长大后无法适应社会竞争。

职场新人评价

这位新来的同事虽然学历很高,但做事眼高手低,一看就是从小娇生惯养,吃不了苦。

日常朋友聊天

你别看他平时大大咧咧的,其实骨子里娇生惯养,稍微加点班就抱怨连连。

新闻报道评论

专家指出,部分'富二代'犯罪率上升,与其从小娇生惯养、缺乏法律意识和道德约束有很大关系。

自我反思

我承认自己有点娇生惯养,连衣服都要妈妈洗,这次离家上大学一定要学会独立。

用法详解

娇生惯养在句子中主要作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他从小娇生惯养';作定语时,如'娇生惯养的孩子';作状语时,如'他娇生惯养地长大'。常与'从小'、'自幼'、'孩子'、'少爷'、'小姐'等词语搭配,强调成长环境和对象。适用语境多为家庭教育讨论、人物性格分析、社会现象评论等场合,用于指出过度溺爱的后果。使用禁忌包括:不宜用于正式褒扬场合,避免对长辈直接使用该词形容其子女以免冒犯,也不宜用于描述经过磨难后已改变的人。常见误用是将其与'养尊处优'完全等同,忽略了前者更侧重'溺爱导致性格缺陷'的负面含义。

常见错误

① 容易写错:常将'娇'误写为'骄'(骄傲的骄),虽然'骄生惯养'在某些非规范文本中可见,但标准写法应为'娇',强调柔弱娇气而非骄傲;② 容易读错:'惯'字读音为 guàn,四声,有人误读为三声;③ 容易用错:常误用于形容生活富裕但性格坚强的人,该成语必须包含'因溺爱导致性格软弱'这一核心要素,若仅指生活好应用'养尊处优'。

近义成语辨析

① 养尊处优:侧重于生活条件优越,处于尊贵的地位,享受优厚的待遇,不一定强调性格上的软弱,中性偏贬;而娇生惯养更强调因溺爱导致的性格缺陷,贬义色彩更浓。② 掌上明珠:比喻极受父母宠爱的儿女,通常指女儿,侧重于父母的情感态度,多为褒义或中性,不直接指向孩子的性格后果;娇生惯养则直接描述孩子的状态和后果,多为贬义。③ 锦衣玉食:形容生活豪华奢侈,仅指物质生活丰富,不涉及性格养成和教育方式;娇生惯养则包含了物质丰富背后的教育缺失和性格影响。

英文对照

直译:pampered from childhood | 意译:spoiled rotten / overly indulged | 英语习语:a spoilt child(被宠坏的孩子)

常见问题

'娇生惯养'和'骄生惯养'哪个是正确的写法?

标准写法是'娇生惯养'。'娇'指娇气、柔弱,符合成语原本形容因受宠爱而显得脆弱、不能吃苦的含义。'骄'指骄傲,虽然意思上有相通之处(骄傲往往源于溺爱),但在规范汉语词典和经典文学著作(如《红楼梦》)中,均使用'娇'字。'骄生惯养'属于常见的异形词或误写,在正式考试和出版物中应避免使用。

这个成语只能用来形容小孩子吗?

不一定。虽然'娇生惯养'描述的是从小养成的状态,但它可以用来形容任何年龄段的人,只要这个人的性格特征是由于从小被溺爱而形成的。例如,我们可以说一个三十岁的成年人'依然娇生惯养',意指他虽然成年了,但行为举止、抗压能力还像被宠坏的孩子一样,缺乏独立性和责任感。

'娇生惯养'一定是贬义词吗?有没有中性用法?

大多数情况下,'娇生惯养'是贬义词,用来批评或指出因过度溺爱导致的负面性格特征,如软弱、依赖、不能吃苦等。但在极少数语境下,它也可以作为中性词,仅客观描述一个人的成长背景,不带明显的批评色彩,例如在心理学分析或回忆录中陈述事实:'他自幼娇生惯养,因此对某些痛苦特别敏感。'但即便在此类语境中,隐含的负面意味通常依然存在。

为什么《红楼梦》里宝玉说晴雯是'娇生惯养'的?晴雯不是丫鬟吗?

这是一个非常细致的文学解读问题。在《红楼梦》中,晴雯虽然是丫鬟,但她长得美貌,心灵手巧,深受贾母和宝玉的喜爱。在怡红院里,她的地位比较特殊,宝玉对她十分宽容,甚至可以说是纵容,她从未像其他粗使丫鬟那样做过重活累活,也没受过什么委屈。因此,宝玉用'娇生惯养'来形容她,是指她在贾府这个大环境中,相对于其他丫鬟而言,受到了特殊的优待和呵护,性格上也因此显得有些任性和刚烈,受不得气。这反映了曹雪芹用词的精准,即便是丫鬟,在特定环境下也可能呈现出'娇生惯养'的状态。

如何避免孩子变得娇生惯养?

避免孩子娇生惯养需要家长在教育中把握'爱'与'严'的平衡。首先,要让孩子参与力所能及的家务劳动,培养独立生活能力;其次,设立明确的规则和界限,对孩子的不合理要求坚决说'不',不能无原则地满足;再次,鼓励孩子面对挫折,不要过度保护,让他们在失败中学习成长;最后,家长要以身作则,展现坚韧、勤劳的品质。正如古人云:'自古雄才多磨难,纨绔子弟少伟男',适当的磨练是孩子成长的必修课。

成语接龙

娇生惯养 后面可以接什么

按最后一个拼音 yang 继续接,下面是候选成语。

洋洋大观

yáng yáng dà guān

洋洋盛大、众多的样子;大观丰富多采的景象。形容美好的事物众多丰盛。

洋洋盈耳

yáng yáng yíng ěr

洋洋众多;盈充满。指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。

养儿待老,积谷防饥

yǎng ér dài lǎo,jī gǔ fáng jī

〖解释〗指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。

仰事俯畜

yǎng shì fǔ xù

上要侍奉父母,下要养活妻儿。泛指维持一家生活。

仰人鼻息

yǎng rén bí xī

仰依赖;息呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。

阳关大道

yáng guān dà dào

原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。

阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi

阳表面上;奉遵守,听从;阴暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。

阳春白雪

yáng chūn bái xuě

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

相关成语

养尊处优

yǎng zūn chǔ yōu

养指生活。指生活在有人伺候、条件优裕的环境中。

养生丧死

yǎng shēng sàng sǐ

子女对父母的赡养和殡葬。同养生送死”。丧,治丧。

养生之道

yǎng shēng zhī dào

指修养身心,以期保健延年的方法。

养生送终

yǎng shēng sòng zhōng

子女对父母的赡养和殡葬。同养生送死”。

养痈成患

yǎng yōng chéng huàn

留着毒疮不去医治,就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事,结果会遭受祸害。

养痈贻患

yǎng yōng yí huàn

痈毒疮;患祸害。留着毒疮不去医治,就会成为后患。比喻纵容姑息坏人坏事,结果自己遭殃。