释义与用法
成语解释
原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。
详细释义
逐字解释:'阳关'是古代关隘名,位于今甘肃敦煌西南,为汉代所置,是中原通往西域的咽喉要道;'大道'指宽阔的道路。整体含义:原指经过阳关通往西域的宽阔道路,后泛指宽广平坦的大路,也比喻光明、顺利的发展前途。引申义:在现代语境中,常用于形容国家政策、个人事业或社会进步等具有广阔前景和积极方向的道路,如'走上阳关大道'。感情色彩:褒义,表达对美好未来的向往、肯定和积极评价。
成语出处
唐·王维《送刘司直赴安西》诗绝域阳关道,胡沙与塞尘。”
成语故事
时代背景:阳关是汉武帝元鼎年间(公元前111年左右)所置,位于敦煌郡西南,作为丝绸之路上的重要关隘,负责稽查商旅、防御外族。唐代这里成为边塞重镇,文人送别亲友西行安西(今新疆库车等地),常至此分别。主要人物:唐代诗人王维,以及其友刘司直(名司直,官拜检校户部员外郎)。完整情节:天宝年间,王维在长安送别友人刘司直赴安西都护府任职,创作《送刘司直赴安西》一诗,其中'绝域阳关道,胡沙与塞尘'描绘了阳关道穿越荒漠、风沙漫天的艰苦景象。当时阳关是中原与西域的分界,西出阳关即入绝域,路途艰险,故古诗中多渲染苍凉悲壮,如王维另一名句'劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人'。然而,随着汉唐丝绸之路的繁荣,阳关作为连接东西方的纽带,象征着开拓、交流与无限可能。后世逐渐将'阳关道'从写实的艰难之路,升华为突破困境后通向广阔天地的光明之路,最终固定为成语'阳关大道'。深层寓意:鼓励人们勇敢跨越艰难险阻,追求更广阔的天地和更美好的未来。后世影响:此成语在现代被广泛引用,尤其用于形容国家发展道路(如'中国特色社会主义是阳关大道')、个人机遇等,成为积极向上、充满希望的经典比喻,并衍生出'阳光大道'等变体。
成语例句
他们已经跳过了可怕的阶级分化的历史道路,走上社会主义的~了。★秦牧《原始公社的影子》
现代例句
在数字化转型的浪潮中,许多传统企业找到了升级的阳关大道,实现了业绩翻倍。
老师鼓励我们说,只要努力科学文化知识,每个人都能为自己铺就一条阳关大道。
随着跨境电子商务的蓬勃发展,中小企业开拓海外市场真正走上了阳关大道。
他放弃大城市的高薪工作,回到家乡投身生态农业,坚信这是一条可持续的阳关大道。
共建'一带一路'倡议为沿线各国共同发展开辟了阳关大道,赢得了国际社会广泛赞誉。
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,如'阳关大道就在脚下';也可作定语,如'阳关大道般的前景'。搭配要求:常与'走上'、'踏上'、'通往'、'开辟'等动词搭配;也可与'光明'、'平坦'、'宽阔'等形容词连用。适用语境:多用于正式或书面语,形容积极、顺利的发展路径,如国家建设、个人理想、社会趋势等。使用禁忌:避免用于描述实际的具体小路(除非强调其宽阔),更不可用于贬义或负面情境。常见误用:误以为'阳关'是'阳光'而写成'阳光大道';或用于形容普通道路,失去比喻义;也常被误用于表示沉默(与'不做声'等混淆)。
英文对照
直译: the Yangguan road | 意译: a broad and smooth path; a bright future; a highway to success | 英语习语: a wide and open road (to success); a smooth road ahead; a rosy future