释义与用法
成语解释
山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。
详细释义
逐字解释：'水'指水流、水域；'尽'表示完了、用光；'山'指山峰、山脉；'穷'本义为 reach the end，引申为尽头、衰竭。整体含义：山和水都走到了尽头，比喻处境极端困窘，无路可走，陷入绝境。引申义：在现代语境中，可形容事业、计划、资源或个人精力等完全耗尽，找不到任何解决办法或出路。例如：公司资金链断裂，项目水尽山穷。感情色彩：贬义，强调困境的绝望性和无助感。
成语出处
宋·陆游《游山西村》诗山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
成语故事
该成语的源头可追溯至北周文学家庾信的《宇文常神道碑》。庾信（513—581），字子山，新野人，历仕南朝梁、西魏、北周，其诗文以'骈文'著称，风格典丽沉郁。碑文原文为'山穷水断，马束桥飞'，描写的是行军作战时的艰险：前方群山阻隔、水流中断，战马被捆绑，桥梁在飞驰中受损，形容前路完全断绝的绝境。此句以具象的山水之'穷'、'断'，隐喻事业或征途的彻底失败。后世文人引用时，逐渐将'水断'改为'水尽'，'山穷'保留，形成更工整的'山穷水尽'。而'水尽山穷'则是'山穷水尽'的语序倒装变体，因汉语中同义并列结构可调整语序而产生，但使用频率远低于前者。该成语的深层寓意在于警示人们：事物发展有极限，需未雨绸缪；同时也彰显在绝境中仍需坚守的悲壮精神。自唐代以来，常被诗人化用，如王维诗虽未直用此成语，但'君问穷通理，渔歌入浦深'意境相通，都表达了面对穷途时的超然或无奈。后世《老残游记》等小说亦沿用，使其成为汉语中表达'绝境'的经典意象。
文化背景
在中国传统文化中，'山'与'水'是核心自然意象，常象征空间阻隔、人生旅途或命运起伏。《周易》有'山泽通气'之说，山水组合构成对立的统一。此成语化用自然景观的极限状态，映射古人'天人感应'的思维——地理的穷尽可隐喻人事的困顿。从文学史看，六朝骈文盛行对仗，庾信碑文'山穷水断'即典型四字对仗，后经唐诗宋词催化，成为固定成语。它承载了中国文人在逆境中的典型心态：既承认现实之绝，又暗含对'柳暗花明'的潜在期盼（如陆游'山重水复疑无路，柳暗花明又一村'）。在当代，该成语仍用于新闻、文学，反映汉语中自然隐喻的持久生命力。
成语例句
你们已经到了～的地步。★毛泽东《敦促杜聿明等投降书》
现代例句
由于连续亏损和融资失败，这家初创公司已水尽山穷，创始人正在考虑清算资产。
在失业数月、积蓄见底后，他感到水尽山穷，甚至无法支付下个月的房租。
登山途中突遇暴雨，山路被冲垮，我们被困在山谷，真是水尽山穷，幸好后来遇到了护林员。
当实验数据全部丢失，且无法重复时，整个研究项目几近水尽山穷。
在干旱导致河流干涸、农田龟裂的地区，村民们的生活已水尽山穷，急需政府救援。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，也可在句中作宾语或状语。例如：'形势已水尽山穷'（谓语）；'水尽山穷的境地'（定语）。搭配要求：常与'陷入'、'达到'、'处于'等动词搭配；也可与'地步'、'处境'、'局面'等名词连用。适用语境：用于描述极端困难、毫无转机的场景，如商业失败、战争失利、个人绝境等。使用禁忌：不适用于轻松、积极或略有困难的场合；在正式书面语或文学作品中更常见，口语中相对少用。常见误用：1. 误以为该成语与'山穷水尽'有本质区别，实则两者为同义异序，可互换；2. 误用于表示'确定无疑'（如与'不容置疑'混淆），这是完全错误的。
常见错误
①易错字：'穷'易误写为'穷'（音同义异，'穷'意为 poor，'穷'意为 end），'尽'易误写为'劲'（音 jìn，但'劲'意为 strength）。②易错读音：'尽'在此成语中读 jìn（第四声），不可误读为 jǐn（例如'尽管'）。③误用场景：常被误用于表示'确定无疑'（如'证据水尽山穷'），实则应为'确凿无疑'；或用于轻微困难（如'考试没复习好，真是水尽山穷'），程度过重，宜用'捉襟见肘'。
近义成语辨析
①山穷水尽：最常用、最标准的同义形式，与'水尽山穷'可互换，但'山穷水尽'在文献和日常中使用频率极高，后者多为口语或特定语境下的变体。②山穷水断：强调'中断'而非'穷尽'，更侧重于道路、联系或希望的突然断裂，文学色彩较浓，如庾信原句；'水尽山穷'则侧重资源、路线的彻底耗尽。③山穷水绝：程度更深，强调'绝灭'、毫无生机，语气更绝对，但使用罕见。需特别指出，用户提供的近义词中'不容置疑'（意为 absolutely certain）和'确信'（to be sure）与'水尽山穷'含义无关，属误列。
英文对照
直译: water exhausted, mountains exhausted | 意译: at the end of one's rope; between a rock and a hard place; in a hopeless situation | 英语习语: between the devil and the deep blue sea (若强调两难), back against the wall (若强调无退路)
常见问题
'水尽山穷'和'山穷水尽'有区别吗？
两者为同义异序成语，意思完全相同，均表示陷入绝境。但'山穷水尽'是历史更悠久、使用频率更高的标准形式，出自庾信碑文后的演变；'水尽山穷'是语序调整的变体，在部分口语或特定文本中出现。写作时建议优先使用'山穷水尽'。
这个成语的出处真的是庾信吗？原文是怎样的？
核心意象源于北周庾信《宇文常神道碑》中的'山穷水断，马束桥飞'，描写行军绝境。后世逐渐固定为'山穷水尽'。'水尽山穷'是衍生变体，无更早独立出处。需注意原句是'水断'而非'水尽'，'尽'字是后人优化对仗的结果。
这个成语只能形容自然环境吗？
不是。虽以山水起兴，但现代多用于抽象领域，如事业失败（公司水尽山穷）、资源耗尽（资金水尽山穷）、希望破灭（计划水尽山穷）等。但必须强调'无路可走'的绝境感，不可用于一般困难。
感情色彩一定是贬义吗？能否用于励志语境？
基本为贬义，强调被动陷入绝望。但在特定语境下，可反衬人的坚韧，如'即使水尽山穷，他仍不放弃'，此时贬义色彩减弱，转为中性描述困境，重点在后文的抗争。不可直接用于褒奖，如'他的精神水尽山穷'是错误搭配。
如何正确使用'水尽山穷'造句？
需满足：1. 主语必须是面临彻底失败或绝境的人、事、物；2. 常与'陷入'、'达到'、'处于'等动词搭配；3. 语境需体现'毫无办法、资源耗尽'。例如：'谈判陷入水尽山穷的僵局'正确；'这个问题有点水尽山穷'错误（程度过轻）。