释义与用法
成语解释
筹筹划、计谋;展施展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。
详细释义
一筹莫展是一个形容处境极其困难、毫无办法的成语。逐字解释如下:'一'表示数量极少,这里指'一点';'筹'原指古代用来计数的竹签,引申为计策、谋略或办法;'莫'是否定词,意为'不'或'没有';'展'意为施展、展开。整体含义是指一点计策也施展不出,一点办法也想不出来,形容面对难题时束手无策的窘迫状态。在现代生活中,该成语常引申用于形容在工作、学习或生活中遇到棘手问题时,因能力不足或情况复杂而无法找到解决途径的焦虑状态。感情色彩上,它属于中性偏贬义,通常用来描述消极、无奈的困境,不带有赞赏意味。
成语出处
《宋史·蔡幼学传》其极至于九重深拱而群臣尽废,多士盈庭而一筹不吐。”
成语故事
成语'一筹莫展'的故事背景主要源自南宋时期的政治动荡。故事发生在宋宁宗庆元年间,当时权臣韩侂胄把持朝政,排斥异己,导致朝纲混乱。著名学者、政治家蔡幼学(字傅卿)目睹国家危局,内心焦急万分。据《宋史·蔡幼学传》记载,蔡幼学在向皇帝进言时,深刻剖析了当时的政局。他描述道,由于奸臣当道,贤良之士被排挤,导致皇帝深居宫中(九重深拱),与外界隔绝,而群臣中虽然有众多饱学之士(多士盈庭),但在面对国家危难时,却因为受到压制或恐惧,竟然连一条可行的计策都提不出来(一筹不吐)。这里的'一筹不吐'后来演变为'一筹莫展'。蔡幼学指出,这种局面发展到了极点,就是君主被蒙蔽,臣子被废黜,即使满朝都是读书人,也拿不出一个救国的办法。这个故事深刻地揭示了政治腐败对人才智慧的扼杀。其深层寓意在于告诫后人,如果环境压抑、机制僵化,即便有再多的人才,也无法发挥智慧,最终只能落得个束手无策的下场。后世文人常用此典来感叹时局艰难或个人在困境中的无力感,使之成为形容无计可施的经典成语。
文化背景
'筹'是中国古代重要的计算工具和决策象征。古人用竹签(筹)进行数学运算和占卜决策,因此'筹'逐渐演变为'计谋'、'策略'的代名词,如'运筹帷幄'。'一筹莫展'反映了中国传统文化中对'谋略'的高度重视。在古代社会,无论是行军打仗还是治国安邦,都极其依赖智者的计谋。当一个智者或群体'一筹莫展'时,往往意味着局势已经恶化到理智无法掌控的地步。这个成语也折射出儒家文化中对于'士人'责任的期待,即士大夫应当为国分忧、出谋划策,若'多士盈庭而一筹不吐',则是极大的悲哀和失职。
成语例句
平时学习不认真,不求甚解,到用时就会感到知识贫乏,~。
现代例句
面对突如其来的资金链断裂,即使是经验丰富的 CEO 也不禁感到一筹莫展。
这道数学题太过复杂,小明绞尽脑汁想了半个小时,依然一筹莫展。
看着家里被调皮的孩子弄得乱七八糟,妈妈站在一旁,真是一筹莫展。
这种罕见的病毒变异速度极快,连顶尖的医学专家们都感到一筹莫展。
别是一筹莫展的样子,我们大家一起商量,总能找到解决办法的。
用法详解
在语法功能上,'一筹莫展'常在句子中作谓语、定语或状语。例如作谓语时可以说'他对此一筹莫展';作定语时可以说'陷入一筹莫展的境地'。搭配要求方面,它常与'感到'、'显得'、'弄得'等动词连用,或者与'面对'、'对于'等介词结构搭配,引出困难的对象。适用语境多为描述遇到突发危机、复杂难题或绝境时的心理状态和行为表现,如考试失利、项目停滞、疾病难医等场合。使用禁忌方面,不宜用于形容主动放弃或不愿努力的情况,它强调的是'想不出办法'而非'不想想办法'。常见误用是将其与'无能为力'完全等同,其实'一筹莫展'更侧重于思维层面的计策缺失,而'无能为力'更侧重能力或客观条件的限制。
常见错误
① 容易写错的字:常将'筹'误写为'愁',变成'一愁莫展',这是错误的。'筹'指计策,'愁'指忧愁,虽然意思相关但字义不同。② 容易读错的音:'筹'读作 chóu(二声),不要读成 shòu 或 zhòu。③ 容易用错的场景:不要在已经找到解决办法的语境中使用,例如不能说'经过讨论,大家终于一筹莫展了',这属于逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 半筹莫展:意思与'一筹莫展'极为相近,都指一点办法也没有。区别在于'半筹'语气稍弱,强调连半点计谋都没有,但在实际使用中两者常互换,'一筹莫展'更为常用。② 山穷水尽:形容陷入绝境,无路可走。侧重点在于客观环境的绝境,强调路已走到尽头;而'一筹莫展'更侧重主观思维上想不出对策,不一定完全无路可走,只是暂时没招。③ 无计可施:意思也是没有计谋可以施展。两者含义几乎相同,但'无计可施'口语化程度略高,'一筹莫展'书面语色彩更浓,常用于正式文章或严肃场合。注意:用户提供的近义词中'一举两得'、'事半功倍'等实为反义词或无关词,此处不做辨析。
英文对照
直译:Not a single strategy can be unfolded | 意译:At one's wits' end; Have no way out | 英语习语:At a loss; Stumped
常见问题
'一筹莫展'和'无能为力'有什么区别?
两者都表示没办法,但侧重点不同。'一筹莫展'侧重于主观思维层面,指想不出计策、主意,强调的是智慧的暂时枯竭;而'无能为力'侧重于客观能力或条件层面,指虽然知道怎么做,但没有能力、权力或条件去实施。例如:医生对绝症可能感到'无能为力'(治不了),但如果是疑难杂症还没确诊,医生可能会'一筹莫展'(想不出诊断方案)。
为什么'筹'字代表计谋?
在古代,'筹'是指用于计数和占卜的竹签。古人打仗或决策前,会用筹策进行推演计算,制定作战计划或行动方案。因此,'筹'就从具体的计算工具引申为抽象的'计谋'、'策略'。成语'运筹帷幄'中的'筹'也是这个意思,指在军帐中谋划策略。
'一筹莫展'可以用于形容心情吗?
可以,但通常是间接形容。它主要形容面对困难时的状态,这种状态往往伴随着焦急、无奈的心情。我们可以说'他急得一筹莫展',这里既描述了想不出办法的状态,也隐含了焦急的心情。但它不能直接等同于'悲伤'或'快乐'等纯粹的情绪词汇,必须依托于'遇到困难'这个前提。
有没有褒义用法的'一筹莫展'?
没有。'一筹莫展'始终是一个描述困境的成语,带有消极、无奈的色彩,不存在褒义用法。如果想表达一个人谦虚,说自己办法不多,通常会用'才疏学浅'或'拙见'等词,而不会用'一筹莫展',因为后者暗示完全无法解决问题,不适合自谦。