释义与用法
成语解释
神通原是佛家语,指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超,无所不能。
详细释义
①逐字解释:神通,指神圣的法力,原是佛家语,指修行者的特殊能力;广大,指宽大、广阔。②整体含义:原指法力广大无边,后多形容人的本领高超,无所不能。③引申义:在现代生活中,这个词已不再局限于神话中的法术,更多用来形容人的能力极其强大、手段非常丰富,或者解决问题的效率极高。在某些语境下,它也带有一丝讽刺意味,用来形容人自夸或行事不寻常。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞叹;但在特定语境下可作反讽。
成语出处
《大唐三藏法师取经诗话·入王母地之处第十一》师日‘你神通广大,去必无妨。’”
成语故事
①时代背景:该成语源于《大唐三藏法师取经诗话》,这是一部在元代对唐僧取经故事进行文学加工的著作。②主要人物:主要涉及唐僧(三藏法师)与神话中的人物形象。③完整情节:在讲述唐僧前往西域取经的过程中,孙悟空在路途中遭遇了各种妖险。有一次,在进入王母娘宫所在地时,孙悟空凭借自己神奇的神法化解了重重。唐僧看着孙悟空,赞叹道:你神通广大,去必无妨。这句话表达了对孙悟空能力非凡、能够化解一切困难的高度认可。④深层寓意:这个故事反映了古代文学对强大力量的崇拜,同时也强调了在面对极端困境时,拥有过硬技能和智慧的重要性。⑤后世影响:此后,这个词逐渐脱离了宗教背景,从描述神佛的法力,演变为形容人本领高超、手段灵活的通用词汇。
文化背景
“神通”一词具有深厚的佛教背景。在佛教教义中,神通是指修行者通过禅定获得的六种特殊能力(如天眼、神足等)。随着中国神魔小说和通俗文学的发展,这些宗教词汇逐渐世俗化。“神通广大”的流行,体现了中国文化中将神话语言向日常生活语言演变的特征,也反映了古代社会对超自然力量和全能形象的想象与追求。
成语例句
这孽畜更做你这般~,也不合佛顶上大惊小怪。★元·马致远《荐福碑》第三折
现代例句
面对这个突如其来的技术难题,老王凭借他神通广大的经验,一天内就找到了解决方案。
小说中的主角是一个神通广大的人物,总能在最紧要的时刻化险为夷。
你可真是神通广大,连我坏掉的电脑都能随手修好!
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(如:他神通广大)、定语(如:神通广大的手段)或状语(如:他凭借神通广大,解决了难题)。②搭配要求:常与“能力”、“手段”、“本领”等词连用。③适用语境:适用于赞叹某人才华横溢、能力非凡,或在描述神话人物、奇人异事时使用。④使用禁忌:在正式的公文或严肃评价中,除非是为了表达夸张修辞,否则可能显得不够严谨。⑤常见误用:人们容易将其与“有能力”混淆,忽略了它背后隐含的某种超自然或神奇的色彩。
常见错误
①容易写错的字:误将“通”写成“筒”。②容易用错的场景:在评价一个普通人的工作能力时,过度使用此词会显得过于浮夸,通常用于形容真正有非凡手段的人才。
近义成语辨析
①三头六臂:形容人本领高强,手段很多,多带有夸张或讽刺色彩,而“神通广大”更侧重于能力的广度。②手眼通天:形容人的权势势力极大,通常带有贬义色彩,与“神通广大”的褒义不同。③能干:是一个中性词,仅指人工作能力强,程度较浅,没有“神通广大”中那种神奇、非凡的意味。
英文对照
直译: Divine powers are vast | 意译: To have great skills / Omnipotent | 英语习语: To have magic powers / To be a wizard
常见问题
神通广大和才大横秋有什么区别?
区别很大。“才大横秋”侧重于知识才能华丰富;而“神通广大”则带有一种神奇、不可思议、超越常理的色彩,语气更强。
这个词可以用来形容人吗?
可以。在现代汉语中,它最常用来形容人的本领高超、解决问题的办法非常多,不再局限于指神话人物。