成语词条

大厦将倾

dà shà jiāng qīng

高楼大屋,眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。

简拼 dsjq 高中 贬义 主谓结构

释义与用法

成语解释

高楼大屋,眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。

详细释义

“大厦将倾”是一个形象生动的成语。逐字来看,“大”指巨大;“厦”指高大的房屋;“将”表示将要、快要;“倾”意为倒塌、倾斜。字面意思就是高大的房屋马上就要倒塌了。整体含义比喻局势极其危急,面临崩溃或灭亡的境地,常用来形容国家、政权、组织或家庭等宏大体系即将瓦解的紧迫状态。在现代生活中,该成语的引申义非常广泛,不仅用于政治历史语境,也常用于商业领域(如大公司濒临破产)、社会话题(如某种制度或观念即将过时)甚至个人生活(如某项计划即将失败)。其感情色彩偏向贬义或中性偏贬,主要用来渲染一种危机感、紧迫感和无力回天的悲凉氛围,强调事态的严重性而非单纯的客观描述。

成语出处

《文中子·事君》大厦将颠,非一木所支也。”

成语故事

“大厦将倾”的故事源自隋末唐初的著名思想家王通(文中子)。故事发生在隋朝末年,那是一个政治腐败、民不聊生、战火纷飞的动荡时代。隋炀帝杨广穷兵黩武,大兴土木,导致天下大乱,各地的起义军风起云涌,曾经强盛一时的隋帝国如同一座年久失修的摩天大楼,根基动摇,摇摇欲坠。王通是一位极具远见卓识的学者,他隐居白牛溪,著书立说,试图为乱世寻找出路。他深知隋朝的覆灭已是大势所趋,非人力所能轻易扭转。据《文中子·事君》记载,王通在评价当时的局势时,发出了深沉的感叹:“大厦将颠,非一木所支也。”这里的“大厦”比喻庞大的隋帝国,“颠”即倒塌,“一木”指一根木头。王通的意思是,整座大楼快要倒塌了,绝不是一根木头就能支撑得住的。这句话深刻地揭示了当时局面的不可挽回性:隋朝的崩溃是长期积累的政治、经济、社会矛盾的总爆发,单靠某一个忠臣良将的 efforts 根本无法力挽狂澜。后来,这句话演变为成语“大厦将倾”,并常与“独木难支”连用。在后世的文学和历史叙述中,这个成语被广泛引用,用来形容那些看似强大实则内部空虚、即将瓦解的政权或组织。它提醒人们,当一个大系统出现根本性危机时,局部的修补往往无济于事,同时也烘托出一种英雄末路、时运不再的悲剧色彩。

文化背景

“大厦将倾”深深植根于中国古代的建筑文化与政治哲学之中。在中国传统观念里,房屋建筑不仅是居住场所,更是秩序、等级和权力的象征。“大厦”往往喻指国家政权或庞大的家族体系。古人常以建筑的稳固与否来比喻政治的清明与混乱。儒家思想强调“修身齐家治国平天下”,将家国同构,因此“家之大厦”与“国之大厦”在逻辑上是相通的。王通提出的“非一木所支”,体现了中国古代辩证法思想,即事物的兴衰有其内在规律,当量变积累到一定程度发生质变时,单个人的力量是渺小的。这一成语也反映了中国文人对历史周期律的深刻洞察:任何强大的政权如果失去了民心这一“地基”,无论外表多么宏伟,最终都难逃倒塌的命运。这种忧患意识贯穿于中国历代知识分子的 pensiero 中,成为警示后人的重要文化符号。

成语例句

其实,这也难怪,~,独木难支,谁又不是这样?★罗广斌、杨益言《红岩》

现代例句

商业评论

这家曾经辉煌一时的科技巨头,由于连续几年的战略失误和资金链断裂,如今已是大厦将倾,投资者们纷纷撤资。

历史课堂

老师在讲解明朝末年的历史时说道:“当李自成的起义军逼近北京时,大明王朝已是大厦将倾,崇祯皇帝虽有心救国,却已无力回天。”

新闻报道

面对突如其来的金融危机,许多中小银行感到大厦将倾,急需政府的紧急救助政策来稳定市场信心。

文学创作

小说的高潮部分,老族长看着被大火包围的祖宅,心中明白家族的大厦将倾,百年的荣耀即将化为灰烬。

职场分析

部门内部派系斗争严重,核心人才大量流失,经理在会议上警告说,如果不立即改革,整个团队将面临大厦将倾的危险。

用法详解

在语法功能上,“大厦将倾”通常作谓语、定语或分句。作谓语时,直接陈述主语所处的危急状态,如“这个帝国大厦将倾”;作定语时,常修饰“局势”、“时刻”、“危机”等名词,如“处于大厦将倾的关头”。搭配要求上,它常与“独木难支”、“力挽狂澜”、“风雨飘摇”等词语连用,以增强语势,突出在巨大危机面前个人力量的渺小或挽救局势的艰难。适用语境多为严肃、庄重或沉重的场合,如历史评论、时政分析、灾难报道或文学创作中描写悲剧性结局。使用禁忌方面,该成语不适合用于轻松、欢快或琐碎的日常小事,例如不能说“我的冰淇淋大厦将倾”,这会显得大词小用,滑稽而不恰当。常见误用是将其与描述环境安静的成语(如“夜深人静”)混淆,或者在局势尚好、仅有小挫折时滥用,削弱了其表达“即将崩溃”的强烈程度。

常见错误

① 易错字:常将“倾”误写为“顷”(qǐng,指时间或土地面积)或“清”,正确写法是“倾”,意为倒塌。② 易错音:“厦”是多音字,在此处读作 shà(四声),指大房子;不要误读为 xià(如“厦门”的读音)。③ 误用场景:容易将其用于形容具体的、小型的物体倒塌,或者用于形容安静的夜晚(受错误近义词干扰),忽略了其比喻宏大局势崩溃的核心含义。

近义成语辨析

① 危在旦夕:侧重于时间上的紧迫性,强调危险就在早晚之间,随时可能发生,适用范围广,既可指人也可指事;而“大厦将倾”侧重于局势的宏大和崩溃的必然性,形象感更强,多用于国家、组织等大主体。② 倾覆:是一个动词,直接表示翻倒、灭亡的动作或结果,语意较直白;“大厦将倾”则是一种状态描写,强调“将要”发生但尚未完全倒塌的临界点,更具画面感。③ 大厦将颠:这是“大厦将倾”的异体形式,“颠”与“倾”意思相近,都指倒塌,两者在含义和用法上基本一致,可以互换,但“大厦将倾”在现代汉语中更为常用。注意,用户提供的近义词中“夜深人静”、“安静”等属于描写环境的成语,与此成语含义完全不同,不可混淆。

英文对照

直译:The great building is about to collapse | 意译:An imminent collapse of a major structure or regime | 英语习语:The writing is on the wall(源自《圣经》,意为不祥之兆已现,灾难即将来临)

常见问题

“大厦将倾”和“独木难支”为什么要经常连用?

这两个成语在逻辑上是因果关系或互补关系。“大厦将倾”描述了客观局势的危急,即大环境快要崩溃了;而“独木难支”则主观地表达了在这种大环境下,单凭一个人的力量无法支撑局面。连用时,前者铺垫背景,后者强调后果,共同构成了一幅“局势危急且人力无法挽回”的完整画面,极大地增强了语言的表现力和悲剧感。

这个成语只能用于形容国家灭亡吗?

不是的。虽然它最早用于形容朝代更替,但在现代汉语中,其适用范围已经大大扩展。它可以用来形容任何规模较大、结构复杂的系统面临崩溃的情况,比如大型企业的破产、长期建立的友谊或合作关系的破裂、甚至是某种传统观念或制度的瓦解。只要符合“宏大体系即将崩溃”这一特征,都可以使用。

“大厦将倾”中的“厦”为什么读 shà 不读 xià?

“厦”是一个多音字。当它指代“高大的房子”时,读作 shà,如“广厦”、“大厦”;当它用于地名“厦门”(位于福建省)时,读作 xià。在“大厦将倾”这个成语中,取的是“高大房屋”的本义,所以必须读作 dà shà jiāng qīng。这是汉语中典型的“据义定音”现象。

有没有和“大厦将倾”意思相反的成语?

有的。与“大厦将倾”所表达的即将崩溃、危在旦夕相反的成语,通常形容稳固、昌盛或安全。例如“稳如泰山”(像泰山一样稳固,不可动摇)、“坚不可摧”(非常坚固,摧毁不了)、“国运昌盛”(国家命运繁荣兴盛)、“固若金汤”(形容防御极其坚固)。这些成语描绘的是一种安全、稳定、充满希望的状态,与“大厦将倾”的危机感形成鲜明对比。

王通是谁?为什么他的话会成为成语?

王通(584-617),字仲淹,号文中子,是隋末唐初著名的思想家、教育家。他主张儒释道三教合一,对后世理学影响深远,其弟子中多有唐初名臣(如魏征等)。他的著作《文中子》记录了其言行。因为他在隋末乱世中精准地预言了隋朝的灭亡,并用“大厦将颠,非一木所支”这样形象深刻的比喻来阐述历史规律,这句话因其哲理性和文学性被后人广泛传颂,最终凝练为成语,成为中华文化中描述危机局势的经典表达。

成语接龙

大厦将倾 后面可以接什么

按最后一个拼音 qing 继续接,下面是候选成语。

倾盖如故

qīng gài rú gù

偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。

倾箱倒箧

qīng xiāng dào qiè

箧小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

磬竹难书

qìng zhú nán shū

罄用尽;竹竹简,用以写字;书写。用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完;泛指事实多,写不完。

擎天之柱

qíng tiān zhī zhù

擎向上托。能托住天空的大柱子。古代神话传说昆仑山有八柱擎天;用以比喻能负担重任的人。

情不自禁

qíng bù zì jìn

禁抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

情投意洽

qíng tóu yì qià

情感融洽,心意相通。亦作情投意合。指双方思想感情很融洽。

情理难容

qíng lǐ nán róng

容容忍,宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。

情窦初开

qíng dòu chū kāi

窦孔穴;情窦情意的发生或男女爱情萌动。指刚刚懂得爱情(多指少女)。

相关成语

倾巢出动

qīng cháo chū dòng

倾倒出;巢巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

倾盆大雨

qīng pén dà yǔ

雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

大事去矣

dà shì qù yǐ

去失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失,国家灭亡等大事。

大势已去

dà shì yǐ qù

大势事情发展的趋势。有利的形势已经丧失,前途已经没有希望。

大权旁落

dà quán páng luò

处理重大事情的权力落到旁人手里(多指领导人被架空)。

大材小用

dà cái xiǎo yòng

把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当,浪费人才。