释义与用法
成语解释
禁抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
详细释义
“情不自禁”是一个形容情感强烈到无法自控的成语。逐字来看，“情”指感情、情绪；“不”表示否定；“自”指自己；“禁”读作 jīn，意为抑制、控制。整体含义是指感情激动得不能控制自己，完全被某种强烈的情绪所支配。这个成语最早见于南朝梁代刘遵的《七夕穿针》诗，原句描绘了女子在七夕月下穿针引线时，因触景生情而情感涌动，无法自持的情景。在现代生活中，它的引申义非常广泛，不仅用于悲伤哭泣，也常用于形容喜悦、愤怒、感动等任何强烈到让人失去理智控制的情感状态。感情色彩上，它属于中性词，既可用于褒义语境（如感动得情不自禁落泪），也可用于贬义或中性语境（如愤怒得情不自禁大吼），具体取决于上下文的情感基调。
成语出处
南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗步月如有意，情来不自禁。”
成语故事
“情不自禁”的故事背景可以追溯到中国南北朝时期的南朝梁代。那是一个文学极其繁荣的时代，宫廷贵族和文人墨客热衷于创作诗歌，尤其是描写男女情爱和节日风俗的作品。成语的出处源自梁代诗人刘遵的一首题为《七夕穿针》的诗。七夕节，即农历七月初七，是中国传统的情人节，传说牛郎织女在这一天鹊桥相会。古代的习俗中，女子会在这一晚对着月亮穿针引线，祈求心灵手巧，这被称为“乞巧”。刘遵在诗中写道：“步月如有意，情来不自禁。”这两句诗生动地描绘了一位女子在月光下漫步，仿佛月亮也懂得她的心意，勾起了她内心深处对爱情或亲人的思念。这种情感来得如此突然且强烈，以至于她完全无法控制自己的情绪，或许是想起了远方的爱人，或许是感叹时光易逝，泪水或歌声便不由自主地流露出来。这个故事虽然没有跌宕起伏的情节，但它捕捉到了人类情感中最真实、最微妙的一瞬间：当内心的情感积累到一定程度，外界的某个触发点（如明月、节日氛围）就会像钥匙一样打开情感的闸门，让人“情不自禁”。后世文人墨客广泛引用此语，用它来形容各种情感失控的瞬间，从古代的诗词歌赋到现代的戏曲小说，它成为了表达人类真挚情感的经典词汇，提醒我们情感的力量往往超越理智的防线。
文化背景
在中国传统文化中，儒家思想讲究“克己复礼”，主张用理智去约束情感，做到“发乎情，止乎礼”。然而，“情不自禁”这个成语的存在，恰恰反映了中国文化中对真情实感的尊重和认可。它揭示了人性中理性与感性并存的事实：即使在强调克制的环境中，真挚强烈的情感依然会冲破束缚，自然流露。从南朝宫体诗对细腻情感的捕捉，到后世文学中对“真性情”的推崇，这个成语见证了中国文人对内心世界探索的深入。它不仅仅是一个词汇，更是一种文化心理的投射，告诉人们情感的爆发是人之常情，无需过分压抑，这种对人性自然的接纳构成了中国文学艺术中感人至深的力量源泉。
成语例句
她又～地放声哭了。★沙汀《一个秋天晚上》
现代例句
看到电影里主人公与家人重逢的感人画面，全场观众都情不自禁地流下了眼泪。
当听到台下雷鸣般的掌声时，这位老艺术家情不自禁地再次向观众深深鞠躬致谢。
多年未见的老同学刚一下车，他们就情不自禁地紧紧拥抱在一起，久久不愿松开。
听到这个滑稽的笑话，即使是平时严肃的班主任也情不自禁地笑出了声。
面对无端的指责和侮辱，他一时气愤，情不自禁地拍案而起，大声反驳。
用法详解
在语法功能上，“情不自禁”通常在句子中作谓语、状语或定语。作谓语时，如“他情不自禁”；作状语时，常修饰动词，如“情不自禁地流下眼泪”；作定语时，如“这是一种情不自禁的反应”。搭配要求上，它常与表示具体情感动作的词语连用，如“哭”、“笑”、“鼓掌”、“拥抱”等，且常与“地”字连用构成状语结构。适用语境多为文学创作、日常交流中描述人物心理活动或情感爆发的瞬间。使用禁忌方面，不宜用于描述经过深思熟虑后的理性行为，因为它强调的是“非理性”和“本能”的反应。常见误用是将“禁”误读为 jìn（禁止的禁），或者将其误写为“情不自尽”，这些都是需要避免的错误。此外，不要将其与“不由自主”完全等同，后者更侧重身体动作的不受控，而前者侧重内心情感的泛滥。
常见错误
① 读音错误：最容易犯的错误是将“禁”读作 jìn（第四声，意为禁止），正确的读音应为 jīn（第一声，意为承受、抑制）。② 书写错误：常有人将“禁”误写为“尽”（jìn），写成“情不自尽”，这是完全错误的，“尽”意为完结，与成语原意不符。③ 语境误用：该成语专指情感上的失控，不适合用来描述因为生病、醉酒或外力胁迫导致的身体动作失控，那些情况应用“不由自主”或“身不由己”。
近义成语辨析
① 不由自主：侧重于身体动作或行为不受自己控制，往往是由于外界力量或生理反应导致，情感色彩不如“情不自禁”浓烈。例如“脚不由自主地颤抖”，这里用“情不自禁”就不太合适。② 不能自已：意思与“情不自禁”非常接近，都指无法控制自己的感情，但“不能自已”语气更为书面化，常用于形容悲伤或激动到了极点，如“悲痛得不能自已”。③ 身不由己：侧重于受客观环境或形势所迫，使得行动无法由自己做主，更多指处境无奈，而非单纯的情感冲动。例如“为了生计，他身不由己地四处奔波”，这里强调的是环境压力，而非情感爆发。
英文对照
直译：emotion cannot be self-controlled | 意译：unable to control one's feelings; overwhelmed by emotion | 英语习语：cannot help oneself; burst into tears/laughter involuntarily
常见问题
“情不自禁”中的“禁”字为什么读 jīn 而不是 jìn？
这是一个典型的多音字辨析问题。“禁”字有两个读音：读 jìn 时，意为“禁止、不许”，如“禁令”；读 jīn 时，意为“承受、忍住、抑制”，如“禁受、不禁”。在“情不自禁”中，意思是感情激动得无法“抑制”或“忍住”，所以必须读作 jīn。如果读成 jìn，意思就变成了“感情不能自己禁止”，虽然逻辑上勉强通顺，但不符合古汉语的词义习惯和成语的固定读音规范。
“情不自禁”和“不由自主”可以互换使用吗？
两者不能完全互换。虽然都表示控制不住，但侧重点不同。“情不自禁”侧重于内心“情感”的强烈波动导致无法自控，如哭、笑、感动等心理反应；而“不由自主”侧重于“行为”或“身体”受外界影响或惯性驱使而做出的动作，不一定带有强烈的情感色彩。例如，“听到音乐，他的脚不由自主地打拍子”，这里主要是生理节奏反应，用“情不自禁”就显得情感过重了。反之，形容感动落泪，用“情不自禁”更准确。
这个成语只能用于悲伤的场合吗？
不是的。这是一个常见的误解。“情不自禁”是中性词，适用于各种强烈的情感场合，包括喜悦、愤怒、悲伤、感动、爱慕等。只要是情感强烈到让人无法控制自己的言行，都可以使用。例如，可以说“情不自禁地大笑”（喜悦），“情不自禁地怒吼”（愤怒），也可以说“情不自禁地流泪”（悲伤或感动）。关键在于情感的强度，而不是情感的具体类型。
“情不自禁”的出处《七夕穿针》这首诗全诗是什么？
南朝梁·刘遵的《七夕穿针》全诗为：“怜从帐里出，想见夜窗开。针欹疑月暗，缕散恨风来。步月如有意，情来不自禁。”这首诗描写了女子在七夕夜晚穿针乞巧的情景。前四句写女子在帐中出来，对着夜窗穿针，针脚歪斜让人怀疑是月光太暗，丝线散乱让人恨风来打扰。最后两句“步月如有意，情来不自禁”是点睛之笔，写她在月下漫步，似乎月亮也懂她的心意，勾起了她无限的情思，使她无法控制自己的情绪。这首诗细腻地刻画了少女怀春的心理活动。
在现代口语中，有没有更通俗的说法代替“情不自禁”？
在现代口语中，如果想表达类似的意思，可以说“忍不住”、“控制不住自己”或者“一下子没绷住”。例如，“看到那个场面，我忍不住哭了”就等同于“我情不自禁地哭了”。不过，“情不自禁”作为成语，在书面语、正式演讲或文学作品中显得更有文采和表现力，能更精准地传达那种情感突然爆发、理智瞬间失守的状态，这是口语词汇难以完全替代的。