成语词条

进退无路

jìn tuì wú lù

前进无路,后退也无路。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

简拼 jtwl 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

前进无路,后退也无路。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

详细释义

进退无路由‘进’‘退’‘无’‘路’四字构成。‘进’指向前行动、进取;‘退’指向后撤、回避;‘无’表示没有;‘路’指道路、途径。整体意为前进与后退都找不到可行的道路,形容处境极端艰难,无论选择哪个方向都面临绝境,无处容身。其引申义在现代生活中广泛用于描述个人在事业、情感、社交等领域陷入多方受阻、无法摆脱的困境,如职场中失去工作又无法找到新机会,或生活中遭遇重大变故后孤立无援的境地。该成语感情色彩为贬义,常带有对艰难处境的无奈与焦虑感,强调被动陷入绝境而非主动选择。

成语出处

宋·朱熹《答刘季章》吾道不幸遽失,此人馀子纷纷,才有毛发利害,便章皇失措,进退无门,亦何足为轩轾耶。”

成语故事

该成语的思想源头可追溯至南宋理学家朱熹与其弟子刘季章(刘子澄)的通信。时代背景为南宋庆元年间(约1195-1200年),朱熹晚年因‘庆元党禁’被排挤,道统传承面临危机。朱熹在《答刘季章》信中慨叹:‘吾道不幸遽失,此人馀子纷纷,才有毛发利害,便章皇失措,进退无门,亦何足为轩轾耶?’意为:我们倡导的道统突然中断,后世学者只关注微小利害,一遇事就慌张失措,连前进后退的门路都找不到,这样的学人怎能衡量轻重?此处朱熹以‘进退无门’批评当时学者缺乏担当与定力,遇事无策。后世在语言演变中,‘门’渐被更直观的‘路’替代,形成‘进退无路’。明代郑若庸《玉玦记·投贤》中已使用此形:‘小生囊箧罄然,家园迢递,进退无路,特问公公指引,再去寻他。’这反映了成语在元明时期的口语化定型。深层寓意在于警示:人若缺乏真才实学与心理韧性,一旦遭遇变局便易陷入绝境;亦讽刺那些只图小利、无大志局量之人。后世文人常借此表达仕途、人生中的困顿,如清代小说《官场现形记》中亦有类似用法,强化了其作为困境象征的文化地位。

文化背景

该成语深植于中国传统文化中的‘进退哲学’。儒家强调‘达则兼济天下,穷则独善其身’,主张根据时势灵活进退;道家则提倡‘无为’‘顺应’,反对强行进取。士人阶层在仕途中常面临‘出仕’与‘归隐’的抉择,如屈原‘进退维谷’最终投江,陶渊明‘归去来兮’避世。‘进退无路’则反映了当这种选择权被剥夺、外部环境彻底封死时的极端困境,体现了古代知识分子对政治压迫、社会僵化的无奈。在民间故事中,亦常见人物因官司、债务或家族矛盾陷入‘进退无路’的叙事,成为警示世人的道德模板。这种困境意识至今影响着中文使用者的思维,常用于表达社会结构性压迫下的个人无助感。

成语例句

小生囊箧罄然,家园迢递,~,特问公公指引,再去寻他。★明·郑若庸《玉玦记·投贤》

现代例句

职场困境

公司裁员后,他既无法争取留任,又因行业不景气找不到新工作,真是进退无路。

留学生活

签证被拒又错过入学季,他进退无路,只能暂时在朋友客厅打地铺。

家庭矛盾

离婚后她无家可归,父母不愿收留,租房资金又短缺,处境进退无路。

学业选择

考研失败后,就业市场紧缩,出国申请也因成绩不足被拒,他感到进退无路。

商业决策

项目投资失败,债权方催债,新融资又无望,公司老板陷入进退无路的绝境。

用法详解

该成语在语法上多作谓语或定语,可表述为‘陷入进退无路的境地’或‘进退无路的处境’。常与‘陷入’‘处于’‘面临’等动词搭配,也可直接修饰名词如‘进退无路之境’。适用语境多为正式或书面语,用于描述严肃的困境,如社会新闻、人物传记或文学描写。使用禁忌在于不宜用于轻松、幽默或积极选择的场景,例如不能说‘他进退无路地选择了考研’,因为考研是主动选择,而非被迫无路。常见误用是与‘进退两难’混淆:‘进退两难’强调选择困难但仍有可选之路,而‘进退无路’则强调完全无路可走,程度更深。

常见错误

①易错字:‘进’可能误写为‘近’,需注意区分;‘退’虽无多音,但需与‘褪’等形近字区分。②误读音:整体易误读为jìn tuì wú lù(‘退’读tuì无误,但有人误读为tuǐ)。③误用场景:常被误用于主动选择情境,如‘他进退无路地放弃了留学’,此处应为‘无奈放弃’而非‘无路’;亦有人与‘从容不迫’等褒义词混用,忽视其贬义色彩。正确使用需强调‘被动、被迫、无任何可行途径’的语境。

近义成语辨析

①‘进退无门’:与本成语核心义近,但‘门’更强调封闭性、无入口,常用于形容物理空间或制度性排斥,如‘被追债至进退无门’;而‘进退无路’的‘路’更泛指途径,适用范围更广。②‘进退维谷’:出自《诗经》,原指身处山谷之间,引申为两难选择,但通常仍有可选之路,侧重于‘难选’而非‘无路’,如‘进退维谷之际仍需抉择’。③‘左右为难’:强调两边都难以应付,多指人际或事务处理中的尴尬,程度较轻,且不必然导致绝境,如‘左右为难地协调双方意见’。

英文对照

直译: no way to advance or retreat | 意译: be in an impossible situation with no escape; have no way out | 英语习语: between a rock and a hard place; in a tight corner

常见问题

‘进退无路’与‘进退维谷’有何本质区别?

核心区别在于‘无路’与‘维谷’(处于山谷)。‘进退维谷’强调选择困难,但仍有可选路径,侧重心理上的两难;‘进退无路’则强调物理或现实上彻底无可行之路,侧重客观绝境。例如考研失败后既可工作也可再考属‘维谷’,而若同时被通缉、无亲友收留则属‘无路’。

朱熹原文用‘进退无门’,为何成语变成‘进退无路’?

这是汉语词汇的常见演变。‘门’与‘路’在古汉语中均有‘途径’义,但‘路’更通俗、更强调可通行性。明代以后,‘无路’因更直观表达‘走不通’而在白话文学(如《玉玦记》)中普及,最终取代‘无门’成为主流形式。两者在大部分语境可互通,但‘无路’程度更深,更具画面感。

该成语在现代生活中还有生命力吗?

有。随着社会竞争加剧,该成语常用于描述经济压力(如负债、失业)、社会问题(如户籍限制、司法困境)或个人危机(如疾病、家庭破裂)。例如媒体报道‘农民工欠薪后进退无路’,或年轻人自嘲‘考研考公全失败,进退无路’。它精准传达了系统性困境下的个体无助,仍具强表现力。

能否用于褒义或中性场景?

极少。因其核心义为‘绝境’,固有贬义色彩。但在特定反讽或文学修辞中,可中性描述客观状态,如‘探险队在山谷中进退无路’仅陈述事实。但若用于评价人物,通常隐含批评其准备不足或处境悲惨,不具褒义。

书写时要注意什么?

务必写‘进退无路’,而非‘进退无门’或‘进退无陆’(常见笔误)。‘进’‘退’为相反动作,不可颠倒;‘无’不可写为‘毋’或‘勿’;‘路’不可写为‘洛’。结构上需保持联合词组顺序,体现‘进’与‘退’的对立关系。

成语接龙

进退无路 后面可以接什么

按最后一个拼音 lu 继续接,下面是候选成语。

履舄交错

lǚ xì jiāo cuò

履舄泛指鞋子。鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。

履险若夷

lǚ xiǎn ruò yí

走险路如行平地。比喻不畏困难或本领高强。同履险如夷”。

履霜坚冰

lǚ shuāng jiān bīng

履踩,踏。踩着霜,就想到结冰的日子就要到来。比喻看到事物的苗头,就对它的发展有所警戒。

绿叶成阴

lǜ yè chéng yīn

指女子出嫁生了子女。也比喻绿叶繁茂覆盖成荫。

绿林好汉

lù lín hǎo hàn

指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

路遥知马力,事久见人心

lù yáo zhī mǎ lì,shì jiǔ jiàn rén xīn

〖解释〗路途遥远,才可以知道马的力气的大小;经历的事情多了,时间长了,才可识别人心的善恶好歹。

炉火纯青

lú huǒ chún qīng

纯纯粹。道士炼丹,认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了;用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。

露尾藏头

lù wěi cáng tóu

藏起了头,露出了尾。形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。

相关成语

进退无门

jìn tuì wú mén

前进无路,后退无门。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

旅进旅退

lǚ jìn lǚ tuì

旅共,同。与众人一起进退。形容跟着大家走,自己没有什么主张。

路柳墙花

lù liǔ qiáng huā

路边的柳,墙旁的花。比喻不被尊重的女子,指妓女。

进旅退旅

jìn lǚ tuì lǚ

旅共,同。与众人一起进退。形容跟着大家走,自己没有什么主张。

进退失据

jìn tuì shī jù

前进和后退都失去了依据。形容无处容身。也指进退两难。

掠美市恩

lüě měi shì ēn

掠美夺取别人的美名或功绩以为己有。市恩买好,讨好。指用别人的东西来买好。