释义与用法
成语解释
旅共,同。与众人一起进退。形容跟着大家走,自己没有什么主张。
详细释义
进旅退旅由两个相同的动宾结构‘进旅’和‘退旅’并列组成。逐字解释:‘进’指前进、行动;‘旅’本义为军队,引申为众人、群体;‘退’指后退、停止。整体字面意为‘前进时众人一同前进,后退时众人一同后退’。其核心含义是形容一个人在群体中完全跟随众人的行动,缺乏独立思考和主张,总是与大众保持一致的步调。引申到现代生活,常用于批评人在决策、表态或行动上盲目从众,不敢表达个人见解,缺乏创新精神和担当意识。该成语带有明显的贬义色彩,强调对个人独立性的否定。
成语出处
《礼记·乐记》今夫古乐,进旅退旅。”《国语·越语上》吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。”
成语故事
‘进旅退旅’的典故最早见于《礼记·乐记》和《国语·越语上》,反映了中国古代对集体行动与个人意识的思考。《礼记·乐记》记载了古代祭祀时的乐舞场景:‘今夫古乐,进旅退旅,象其物。’意思是,演奏古乐时,舞者动作整齐划一,前进时众人一同前进,后退时众人一同后退,以此象征万物有序、和谐共舞。这体现了周代礼乐文化中对秩序与统一的追求。而在《国语·越语上》中,越王勾践在讨论军事策略时说:‘吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。’勾践认为,他不需要逞个人之勇的匹夫,而是希望军队能像整体一样整齐划一地进退,强调纪律与协作高于个人英雄主义。这两个出处一从礼乐、一从军事,都肯定了集体行动在特定历史背景下的价值。然而,随着时代发展,尤其在现代社会强调个性与创新的语境下,该成语逐渐由中性描述转为贬义,用以批评丧失自我、盲目跟风的行为。后世文人如明代张居正曾用‘进旅退旅’警示官场随波逐流之风,近代鲁迅也借此讽刺国民性中的麻木与从众。
文化背景
该成语根植于中国古代的集体主义文化。在周代礼乐制度下,‘乐’是教化工具,强调‘象其物’即模拟万物有序运行,舞者‘进旅退旅’正是这种宇宙秩序与社会和谐观念的体现。同时,古代军事思想中,军队的整齐划一是战胜关键,勾践的‘旅进旅退’反映了兵家对集体战斗力的重视。儒家思想中,‘和’与‘序’并重,群体行动被赋予道德意义。然而,自明清以来,随着个性解放思潮萌芽,该成语逐渐转为批判工具,警示人们不要沦为无思想的‘群氓’。在现代教育中,它常与‘独立思考’‘创新精神’对立,成为反思从众心理的文化符号。
现代例句
在项目讨论会上,他总是进旅退旅,别人说什么他都点头,从不提出自己的见解。
当今社会,许多人做事进旅退旅,缺乏创新精神,这不利于社会的进步。
劝你做事要有主见,别总是进旅退旅,别人买什么你就买什么。
网络热点事件中,不少网友进旅退旅地跟风指责,却不愿花时间了解真相。
优秀的团队需要多元声音,如果成员都进旅退旅,团队就失去了创造力。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或状语,描述主语的行为状态。例如‘他做事进旅退旅’或‘进旅退旅地跟随’。搭配要求:常与‘缺乏主见’、‘没有主张’、‘随大流’等词语连用,或与‘总是’、‘一味’等副词搭配,加强批评语气。适用语境:多用于正式或书面语,评价个人在团队、社会中的盲从行为,常见于议论文、评论性文章或教育场景。使用禁忌:不适用于描述团队协作、纪律严明等正面集体行动,也不适合用于表扬顺从或和谐的场景。常见误用:误以为是褒义,用于赞美团队整齐划一;或混淆‘旅’字含义,误写为‘旋’或‘屡’。
常见错误
① 易写错字:‘旅’易误写为‘旋’或‘屡’,需注意其本义为‘军队’,非‘旋转’或‘多次’。② 易读错音:‘旅’读 lǚ(第三声),非 lǚ(第二声)或 lǚ(第四声),但现代普通话中读音稳定,错误较少。③ 易用错场景:误用于褒义,如形容团队纪律严明;或用于描述被动无奈而非主动盲从。正确使用应突出‘缺乏主观能动性’的批评意味。
近义成语辨析
① 随大流:侧重指顺应潮流或多数人的行为,中性偏贬,但有时可形容无奈之举;而‘进旅退旅’更强调在进退行动上的完全一致,贬义更明显。② 人云亦云:侧重于言论上附和别人,没有主见;‘进旅退旅’则侧重于行动上的盲从,范围更广。③ 亦步亦趋:强调模仿他人行动,多含贬义,但有时可形容学习认真;‘进旅退旅’则突出在群体中失去自我,贬义更重,且不强调模仿过程。
英文对照
直译: to advance and retreat together with the crowd | 意译: to follow the herd; to lack one's own opinion; to conform blindly | 英语习语: to run with the pack (贬义); to be a follower (not a leader)
常见问题
‘进旅退旅’的出处具体是什么?
主要出自《礼记·乐记》:‘今夫古乐,进旅退旅,象其物。’以及《国语·越语上》:‘吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。’前者描述乐舞整齐,后者强调军事集体行动。
这个成语是褒义还是贬义?
现代汉语中为贬义,批评人没有主见、盲目从众。古代出处为中性,描述集体行动,但后世引申为贬义,使用时需注意语境。
如何区分‘进旅退旅’和‘随大流’?
‘进旅退旅’更强调在行动上完全跟随群体,进退一致,贬义更重;‘随大流’侧重顺应潮流,可能包含无奈,贬义稍轻。前者多用于具体行动,后者可用于态度、选择等多方面。
‘旅’字在这里是什么意思?
‘旅’本义为军队,引申为众人、群体。在成语中指‘众人’或‘集体’,而非‘旅行’或‘次序’。
这个成语在现代生活中有哪些应用场景?
常用于批评盲从现象,如网络跟风、职场不敢表态、消费主义从众、教育中缺乏创新等。也用于自我反思,提醒保持独立思考。