释义与用法
成语解释
进一寸,退一尺。比喻得到的少,失掉的多。
详细释义
①逐字解释:进,指前进、获得;寸,长度单位;退,指后退、失去;尺,长度单位。②整体含义:字面意思是前进了一寸,却后退了许多尺。比喻所得到的非常少,失去的却非常多。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容做事缺乏计划,或者权衡失当,导致结果得不偿失;也可以用来形容一个人在利益面前过于保守,错失了更大的机会。④感情色彩说明:属于中性偏贬义,多用于对失误、不当决策的无奈或批评。
成语出处
《老子》第六十九章用兵有言,吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺,是谓行无行。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于春秋时期,是中国古代著名的道家经典老子的哲学著作。②主要人物:老子,中国古代哲学家,道学派代表。③完整情节:在《道德经》第六十九章中,老子提出了一种关于处世与用兵的智慧。他在书中提到:用兵有言,吾不敢为主而为客,不敢进寸退尺,是谓行无行。这句话的意思是:在处理复杂的冲突或竞争时,如果不能根据局势灵活地进进退,为了获得微小的一寸的利益,却付出了巨大一尺的代价,那么这种做法就是毫无意义的无效行为。④深层寓意:这个典故告诉我们,做事要有全局观,要有权衡。在追求目标时,如果只盯着眼前的微利而忽略了长远利益,最终会导致彻底的失败。⑤后世影响:由于老子思想的影响深远,进寸退尺成为了中国文化中衡量得失比例的经典表达,提醒后人在决策时要审慎,避免因小失大。
文化背景
进寸退尺体现了中国古代道家思想中的辩证法与平衡观。老子在《道德经》中告诫人们,过度追求局部利益会导致整体利益的崩溃。这种思想影响了中国古代的军事战略、政治哲学以及商业逻辑,教导人们在面对矛盾时要具备全局意识,不要被眼前的蝇头小利蔽了双目,是中国传统智慧的重要体现之一
成语例句
薄命不幸,动遭谗谤,~,卒无所成。★唐·韩愈《上兵部李侍郎书》
现代例句
这次谈判我们为了那几点微薄的利润,导致了核心客户的流失,简直是进寸退尺。
如果你在复习时只顾着背几个难题,却忽略了基础知识的掌握,那也是一种进寸退尺的行为。
他为了省几十块钱买了个劣质产品,结果用坏了还要住院,真是进寸退尺。
这笔投资为了追求短期高回报,却让本金面临巨大的巨大的风险,属于典型的进寸退尺。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作或行为的程度。②搭配要求:常与动词搭配,如“表现得进寸退尺”、“结果是进寸退尺”。③适用语境:适用于描述商业决策、军事博弈、人际关系处理等容易产生得益失衡的场合。④使用禁忌:不宜用于形容积极取得巨大成功的情况,因为它强调的是得少失多的比例。⑤常见误用:学习者常将其与“得寸进尺”混淆,前者是指得少失多,后者是指贪图小便宜而变本加厉,两者语义方向完全相反。
常见错误
①容易写错的字:将“寸”错写为“仕”。②容易读错的音:注意“寸”在这里读cù。③容易用错的场景:最常见的错误是把它当成“得寸进尺”用。要记住,得寸进尺是贪婪,而进寸退尺是得少失多。
近义成语辨析
① 失算:侧重于计算或判断失误,导致结果失败,而进寸退尺强调的是得失的比例失调。② 得不偿失:强调出的代价大于收获,与进寸退尺意思相近,但得不偿失更通用一些。③ 达权通变:侧重于根据情况灵活变化,是一个褒义词,而进寸退尺是由于缺乏变化导致失衡的负面描述。
英文对照
直译: To advance one inch and retreat one foot | 意译: To lose more than one gains | 英语习语: To lose a pound and for a bit of pence
常见问题
进寸退尺和得寸进尺有什么区别?
两者意思完全相反。进寸退尺是指得到的少、失去的多,强调比例失衡;得寸进尺是指得到一点点便宜后就变本加厉,强调贪婪。
这个成语出自哪本书?
出自老子的《道德经》第六章,是老子用来阐述用兵和处世智慧的准则。
在什么情况下可以用进寸退尺?
当你想表达某人的决策失误,为了极小利益却付出了巨大代价时,可以使用这个成语。