释义与用法
成语解释
柄权力。指尺寸长大小的权力。比喻微小的权力。
详细释义
①逐字解释:尺寸,古代测量长度的单位,这里指极小的范围;之,助词,相当于“的”;柄,手柄、权力。②整体含义:原指掌握着测量工具大小的微小权力,后比喻掌握着微小的权力,或者指在局部、具体事务中的某种实权。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人虽然身处基层,但在某个特定领域或小部门内拥有一定的决策权;也常用来讽刺那些迷恋于微小权力的人。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有轻微的调侃或对权力局限性的无奈感。
成语出处
《史记·魏豹彭越列传赞》魏豹、彭越虽故贱,然已席卷千里……得摄尺寸之柄。”
成语故事
①时代背景:故事发生在汉初之战时期,当时刘邦与项羽争夺天下的关键阶段。②主要人物:魏豹,汉初名将之一,曾为项羽所将;彭越,刘邦部下的大功臣,后封为定侯。③完整情节:在楚汉相争中,魏豹和彭越虽然出身卑微,地位并不显赫,但他们在战场上立下了赫赫战功。彭越在沛西起兵后,势如破竹,给刘邦的对手带来了巨大的压力。然而,由于他们原本是独立的势力,且刘邦对这些将领心存忌惮,并没有让他们完全掌握中原的统帅权。司马迁在《史记·魏豹彭越列传赞》中评价道:魏豹、彭越虽然地位低微,但已经席卷了千里疆土,最终却只能掌握一些尺寸之间的微小权力。④深层寓意:这个故事告诉我们,权力的级别是有严格划分的。即便战功再赫,如果缺乏核心权力的绝对支持,最终也只能局限于局部的、微小的权力范围。⑤后世影响:此语在后世常被用来形容那些在小圈子里自得自足,却在全局利益中无足轻重的人物。
文化背景
尺寸之柄一词反映了中国古代政治文化中严密的等级制度。在古代封建社会,权力不是均匀分布的,而是根据封地和职能进行划分的。“尺寸”作为度量衡,被用来类比权力,体现了古代人对权力空间属性的深刻洞察,即便是再微小的权力,其本质也与君主的权力有着本质的区别。
现代例句
虽然他只是技术部的小组长,但在这个项目中他确实掌握着尺寸之柄,决定了核心的技术方案。
在那个复杂的权力博弈中,许多地方势力最终只能执掌尺寸之柄,无法左右大局的走势。
小说通过描写小官僚对尺寸之柄的迷恋,辛辣地讽刺了当时官场的平庸之风。
用法详解
①语法功能:在句子中常作宾语,如“掌握尺寸之柄”,或作谓语的宾语。②搭配要求:常与“掌握”、“执掌”、“得得”、“受制于”等动词搭配。③适用语境:适用于分析政治格局、职场分工或描述某人在小范围内的自得自乐的权力状态。④使用禁忌:不宜用于描述掌握国家大政或宏观战略的情况,否则会显得格局狭小。⑤常见误用:容易被误认为是掌握巨大的权力,忽略了“尺寸”二字代表微小的特征。
常见错误
①容易写错字:将“柄”误写为“并”。②容易用错场景:误用它来形容掌握国家最高权力的人,这会完全违背词语微小权力的原意。
近义成语辨析
① 权倾九鼎:指掌握极大的权力。与尺寸之柄相反,前者强调权力巨大,后者强调权力微小。② 运筹乾坤:比喻策划局势,决定命运。这侧重于对全局趋势的掌控,而尺寸之柄仅侧重于局部的实权。③ 尾末之地:指地位微不足道。这个词强调的是地位的高低,而尺寸之柄强调的是权力的范围。
英文对照
直译: The handle of a ruler | 意译: A small power or local authority | 英语习语: A big fish in a small pond
常见问题
尺寸之柄中的“尺寸”具体指什么?
尺寸是古代用来测量长度的单位。在这里是一个比喻用法,指代极小的范围或局部,用来形容权力的范围非常小。
这个成语可以用来形容好机会吗?
通常不可以。它带有明显的中性或贬义色彩,多用于描述权力的局限性或讽刺,不具备褒义含义。