释义与用法
成语解释
尺寸形容数量少。微末的功劳。
详细释义
①逐字解释:尺寸,指长度的单位,在这里比喻极其微小或数量极少;之,助词,的;功,指功劳、成就。②整体含义:指微小不足的功劳,也用来形容非常微末、不足道的贡献。③引申义:在现代生活中,这个词常用于自谦,说话者在别人表扬自己时,表示自己做得非常微小,不值一提;同时也可用来形容某件事的影响力微乎其微。④感情色彩说明:中性偏褒义(自谦时),体现了谦逊的道德品质。
成语出处
《战国策·燕策一》夫民劳而实费,又无尺寸之功,破宋肥仇,而世负其祸矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是一个各国之间生存斗争激烈,外交策略与军事博弈异常活跃的变革时代。②主要人物:燕国策士张仪(战国时期著名的策士)。③完整情节:战国时期,秦国攻打宋国,宋国危在旦夕。燕国派遣张仪去求援,建议宋国联合其他邻国共同抗秦。宋国采纳了建议,虽然暂时化解了灭国之灾,但宋国也付出了巨大的损失。张仪在《战国策·燕策》中指出:宋国百姓辛勤劳作,却付出了巨大的代价,结果不仅没有获得哪怕一点微小的功劳(尺寸之功),反而帮秦国消灭了宋国这个竞争对手,自己却背负了招致灭顶的祸端。④深层寓意:这个典故通过深刻的政治分析,揭示了在复杂的国际环境中,如果没有长远的战略眼光,盲目的局部努力可能导致劳而无功,甚至适得其反。⑤后世影响:此后,“尺寸之功”被广泛用来形容微小不足的贡献,成为中国文学和日常生活中表达谦虚态度、低调处态的常用词汇。
文化背景
“尺寸之功”体现了中国传统文化中推崇的“谦”的美德。在古代社会,士大夫即便取得了显著的成就,也习惯使用这类谦卑的词汇来表达自己的修养,这被认为是非常优雅的表现。这种心态深受儒家思想影响,强调处事要低调,避免张扬,维护关系的和谐。
成语例句
臣学疏才拙,当少壮时,尚不能建立~,况今老耄,筋力既竭,语言发喘,安能犯颜进说,动千乘之听呼?★明·冯梦龙《东周列国志
现代例句
在这次项目中我只尽了一份微力,算不上什么尺寸之功,主要还是靠大家的配合。
老师,我这篇论文只是浅谈一斑,没做出什么尺寸之功,请您多指正。
我只是为社区的公益活动尽了一点小忙,尺寸之功而已,大家能满意就好。
面对如此宏大的目标,我个人的力量太小,恐怕难以建立起尺寸之功,深感责任重大。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:建立尺寸之功)或定语(如:尺寸之功的贡献)。②搭配要求:常与“没有”、“建立”、“取得”、“毫无”等动词连用。③适用语境:适用于正式场合,如书面语、演讲、或在长辈、上级面前进行自谦,以示谦虚的修养。④使用禁忌:不宜用于形容他人巨大的成就,否则会显得贬低或讽刺。⑤常见误用:初学者有时会误认为是指具体的尺寸,而忽略了其表达微小功劳的抽象含义。
常见错误
①容易写错的字:有人将“尺寸”误写为“尺寸”。②容易读错的音:注意“尺寸”的“寸”读作cù。③容易用错的场景:不要在表扬他人重大贡献时使用此词,否则会产生误解或不尊重。
近义成语辨析
① 微薄之劳:两者都指功劳微小,但“微薄之劳”更强调劳劳的浅薄,而“尺寸之功”更侧重于成就的微末。② 萤火之力:比自己的力量极其微不足道,通常带有贬低自己或无奈的色彩,而“尺寸之功”更多是一种谦逊的表达。③ 汗牛之劳:形容非常勤劳,这强调的是劳作的程度,与“尺寸之功”强调结果微小的含义完全相反。
英文对照
直译: The merit of inches and feet | 意译: A tiny contribution | 英语习语: A drop in the ocean / A little bit of help
常见问题
“尺寸之功”具体是什么意思?
它指的是微小不足的功劳。在现代汉语中,我们常用来自谦,表示自己做得非常微小,不值一提。
什么情况下可以用这个成语?
通常在别人表扬你的成就时,或者你向长辈、领导汇报工作成果时,用这个词可以显得你非常谦虚、礼貌。
这个词是褒义还是贬义的?
它是褒义词,因为它在自谦的语境下,体现的是一个人谦虚、不自傲的优秀品质。