释义与用法
成语解释
指功成名就之后就退隐不再做官。同功成身退”。
详细释义
逐字解释：功，指功劳、事业；遂，指完成、实现；身，指自己；退，指离开、隐退。整体含义：指在自己功成名就、事业完成之后，顺应规律选择隐退，不再继续担任官位或追逐名利。引申义：在现代生活中，这个成语不仅局限于古代官场，更常用来形容一个人在完成重大任务或达到阶段目标后，能够做到知止，不贪恋权位，主动把位置交给年轻人，展现出高尚的人格魅力和豁达的人生智慧。感情色彩说明：这是一个褒义词，赞美一种豁达、理智且不自私的人格境界。
成语出处
《老子》金玉满堂，莫之能守，富贵而骄，自遗其咎，功遂身退天之道。”
成语故事
①时代背景：该成语源于春秋战国时期，道家学派创始人老子的哲学思想。②主要人物：老子，中国古代伟大的哲学家、思想家。③完整情节：典故出自《道德经》（又老子）第四十章。老子在书中写道：“金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎；功遂身退天之道。”老子通过观察世间万物的运行规律发现，财富、名誉和权力一旦达到顶峰，往往没有人能够长久地守护；如果在获得富贵时就变得骄傲自大，最终会给自己留留祸患。因此，当事业完成之后，顺应自然规律选择隐退，这才是符合天道运行的智慧。④深层寓意：这个故事告诉我们，人为人事要有分寸感，懂得适可而止。在巅峰时期主动抽身，不仅能保护自己的名声，避免悲剧发生，也能为后辈留下发展的空间。⑤后世影响：这一思想后来成为中国古代文人阶层推崇的境界，许多历史人物如诸葛亮、苏轼等，在完成使命后都践行了这种精神，使其成为中国君子人格的典范。
文化背景
功遂身退的思想根于中国古代道家的“道法自然”思想。中国古代人认为万物皆有周期，“物满则溢”，因此在事业达到顶点时选择退出，被视为一种规避祸患的智慧。这种思想深刻影响了中国士大夫阶层的价值观，使得他们在政治风云变幻或事业达达后，能够通过隐退来保全风骨，实现一种精神上的超越。
成语例句
～，不祁荣满。★《梁书·武帝纪上》
现代例句
老王在项目圆满成功后，主动选择功遂身退，将班子交给了年轻人，赢得了同事们的敬佩。
历史学家认为，这位名将之所以能受人尊重，正是因为他做到了功遂身退，不贪恋权位。
人这一生不仅要追求功名，更要懂得在功成之时选择身退，保持一份淡然的心态。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句中充当谓语（如：他功遂身退了），也可以作状语（如：他功遂身退地离开了岗位）。②搭配要求：常与“懂得”、“自然”、“顺应”、“做到”等动词连用。③适用语境：适用于评价历史人物、职场领导者或在完成大型项目后选择转型的个人，多用于正式的赞扬性场合。④使用禁忌：不适用于描述事业尚未成功就提前离开，或因失败、被开除而离开的情况。⑤常见误用：容易将其与普通的“落荒下场”混淆，忽略了“功成名就”这一核心前提。
常见错误
①容易写错的字：将“遂”字误写为“随”或“遂”。②容易读错的音：“遂”字读作suì。③容易用错场景：误用来形容因为失败或被迫辞职而离开的情况，因为该成语的前提是“功成名就”。
近义成语辨析
① 功成身退：与功遂身退意思完全相同，侧重于完成功业后隐退，两者在现代汉语中经常通用。② 讽一劝百：指通过举一个例子来劝诫许多人。这个词侧重于“劝诫的方法”，而功遂身退侧重于“人的境界和行为选择”，语义完全不同。
英文对照
直译: Retire after the achievement is accomplished | 意译: To retire at the peak of one career | 英语习语: Know when to quit; Leave while the cat's away
常见问题
功遂身退和功成身退有什么区别吗？
两者意思基本相同。功遂身退中的“遂”字更强调完成、实现的过程，带有更强的哲学色彩；而功成身退则更口语化一些。
这个成语可以形容失败后下场的人吗？
不可以。这个成语的核心在于“功”，即必须先有巨大的成就才能谈得上“退”，它专门形容那些已经取得巨大成功后主动选择离开的人。
为什么古代人推崇功遂身退？
因为古代政治环境复杂，盛极时期容易招来嫉忌和危机。通过主动隐退可以规避政治斗争，保全生命和名誉，这是一种极高明的生存智慧。