释义与用法
成语解释
遂成就。功绩建立了,名声也有了。
详细释义
逐字解释:功,指荣誉、功劳;成,指完成、实现;名,指名声、名誉;遂,指成就。整体含义:指功绩建立了,名声也随之显赫。它形容一个人在事业上取得了巨大的成就,并获得了极高的声望。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人在职业生涯或某个特定领域达到了巅峰,不仅拥有物质上的成功,更获得了社会的广泛认可。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对他人成就的高度赞赏色彩。
成语出处
《墨子·修身》功成名遂,名誉不可虚假。”
成语故事
这个成语最早源于战国时期思想家墨子的著作《墨子·修身》。墨子是墨家学派的创始人,强调兼爱、非攻和正直。在《修身》篇中,墨子提到“功成名遂,名誉不可虚假”。这句话传达了墨家一种严谨的价值观:当一个人在事业上取得了伟大的功绩并获得了巨大的名声时,这种名誉必须建立在真实的基础之上,绝不能造假或虚伪。随着历史的发展,这个概念被广泛引用。唐代大诗人刘禹锡在《将赴汝州途出浚下留辞李相公》中写道“功成名遂会归老,请向东山为近邻”,这表达了文人在取得功名后,表现出的一种淡名逐利、功成身退、回归自然的豁达心态。后世影响:这个成语成为了汉语中形容事业成功的经典词汇,同时也提醒着人们在追求成功的同时,要保持品格的真实与诚信。
文化背景
功成名遂反映了中国传统社会中对个人价值的评价标准。在古代,士人阶层追求功名双收,这被视为人生的最高境界。然而,从《墨子》的出处可以看出,它隐含了儒墨思想对“真实”的追求,认为真正的成功应当建立在道德和诚实的基础上。这种文化基因使得该成语在赞美成功的同时,也带有一种对道德坚守的要求。
成语例句
~会归老,请向东山为近邻。★唐·刘禹锡《将赴汝州途出浚下留辞李相公》
现代例句
经过十年的辛耘,他终于在创业领域功成名遂,成为了行业领先的领军人物。
这位科学家在科研领域取得了突破性进展,功成名遂,为人类做出了巨大贡献。
看到老同学如今已经功成名遂,过着优渥的生活,我真心地为他感到高兴。
我们现在刻苦学习,就是为了将来能够能够在自己热爱的领域里实现功成名遂的梦想。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、宾语或状语。搭配要求:常与“已经”、“即便”、“若”等副词连用,也可以作为“功成名遂之后”的结构出现。适用语境:适用于正式场合,如传记、演讲、表彰文章或对成功人士的总结性赞美。使用禁忌:不宜用于尚未取得实质性成就或名誉有损的人身上。常见误用:部分学习者会将其与“身败名裂”混淆,或者在描述极小成功时过度使用,显得用力过大。
常见错误
① 容易写错字:将“遂”字写成“随”或“坠”。② 容易读错音:“遂”字读作suì。③容易用错场景:在描述一个人遭遇失败或声名狼藉时,使用此词是完全不错误的。
近义成语辨析
① 功成名就:与功成名遂意义最接近,但“名就”侧重于成就了名望,而“功成名遂”更强调功绩与名声的统一。② 成名:仅侧重于获得名声,没有包含“建立功绩”这一过程和结果的含义。③ 显赫一时地:指名声很大,但往往带有贬义色彩,不用于描述正面的成功成就。
英文对照
直译: Success is achieved and fame is attained | 意译: To achieve success and fame | 英语习语: To reach the pinnacle of success
常见问题
功成名遂和功成名就有什么区别?
两者意思非常相似,都形容事业成功并获得名声。主要区别在于,“功成名就”在现代汉语中更口语化,而“功成名遂”带有更强的文学色彩,且强调事情圆满达成的状态。
这个成语可以用来形容坏人成功吗?
不可以。这个成语是褒义词,专门用来形容通过努力取得成就并获得良好声誉的正面人物。
遂字字在这里是什么意思?
“遂”字在这里是动词,意思是成就、达到、顺利完成。