释义与用法
成语解释
没有什么可争辨的。表示确实无疑。
详细释义
逐字解释:无:没有;可:可以、值得;争:争论、辩论;辩:辩解、解释、反驳。整体含义:意思是没有什么可以争辩或反驳的。形容某种事实、道理或结论非常确凿,事实无疑,没有任何回旋的余地。引申义:在现代生活中,这个成语常用于评价逻辑严密的论证、证据充分的事实或是不争自明的客观真理,带有一种不容质疑的坚定语气。感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述客观事实的真实性和逻辑的权威性。
成语出处
清·陈澧《东塾读书记》卷十六太社不立于京都,当安所立。尤无可置辩矣。”
成语故事
这个成语源于清代学者陈澧的《东塾读书记》。在书中,作者讨论了社稷选址的问题。在古代,社稷是祭祀土地和谷神的场所。关于社稷应该设在何处,当时存在不同的观点。陈澧认为,社稷不应该设在政治中心中心(京都),而应该根据实际的地理位置和功能需求来安排。他在表达这一严谨见解时写道:太社不立于京都,当安所立,尤无可置辩矣。通过这个论述,他强调自己的逻辑是严密的,事实是充分的,是不允许任何辩解或反驳的。随着时间的推移,这个原本针对特定议题的表达被扩展到生活的方方面面,用来形容任何确凿无疑、不容辩驳的事实或道理。
文化背景
无可争辩反映了中国古代知识分子对逻辑严密性和论证充分性的一种高度追求。在儒家思想的辩论或古代政治学分析中,人们往往通过层层推演和确凿证据来证明自己观点的不可辩驳性。这个词的出现,体现了汉语中通过否定(无、不)来表达绝对肯服的语言技巧,也体现了中国传统文化中对于客观真理的严谨态度。
成语例句
我们应该用~的道理说服人,而不是装腔作势,借以吓人。
现代例句
根据上季的财务报表,亏损的原因是无可争辩的,我们必须立即调整策略。
这项实验得出的数据是无可争辩的,它为后续的研究奠定了坚实的基础。
你那天迟到开会的事实是无可争辩的,你就别再找借口了。
律师出示的录像是无可争辩的证据,被告的辩解显得非常无力。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:这个结论无可争辩),也可以作定语(如:无可争辩的证据)。②搭配要求:常与“道理、事实、结论、证据、观点”等词语连用。③适用语境:适用于学术讨论、法律辩论、科学论证或陈述显而易见的客观事实正式场合。④使用禁忌:不适用于描述主观的喜好或缺乏证据的推测,因为它强调的是绝对的真实。⑤常见误用:人们有时会用来形容自己的观点很坚硬,但如果该观点缺乏事实支撑,使用此词会显得武断且缺乏逻辑。
常见错误
① 容易写错字:容易将“辩”误写为“边”或“辨”。② 容易读错音:辩字在这里读为biàn,不要读成biào。③ 容易用错场景:不要在表达主观情感(如:我觉得他这人无可争辩地坏)时使用,因为它必须基于客观事实或逻辑。
近义成语辨析
① 无可置疑:侧重于事实非常可靠,让人不会产生怀疑,与无可争辩侧重于“没有反驳的空间”,意义相近。② 无庸置辩:指道理非常明显,不需要费力解释,语气比无可争辩更显带有一种不屑于解释的意味。③ 力排众议:指坚持自己的主张,反对别人的意见,这强调的是主观意志的坚定,而无可争辩强调的是事实本身的客观确定性。
英文对照
直译: There is nothing to be argued about. | 意译: It is indisputable. | 英语习语: It is an open and shut case / Beyond question.
常见问题
“无可争辩”和“无可置疑”有什么区别?
两者都表示事实无疑。但“无可争辩”更强调逻辑严密,让人找不到反驳的角度;“无可置疑”更强调事实极其可靠,让人不会产生怀疑。
这个词可以用来形容人的长貌吗?
不可以。这个词通常用于形容道理、事实、结论或证据等客观内容,不适用于描述主观的外貌特征。
为什么说“无可争辩”带有逻辑色彩?
因为“争辩”意味着反驳和回应,如果一个观点无可争辩,说明它的推导链条是闭环且证据是无懈可击的。