释义与用法
成语解释
指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。同便宜从事”。
详细释义
便宜施行是一个极具政治智慧和行政灵活性的成语。逐字来看,'便'意为便利、适宜;'宜'指合适、恰当;'施'即实施、推行;'行'指行动、办理。合起来,'便宜'并非指价格低廉,而是指根据具体情况斟酌处理,使之适宜;'施行'则是指执行法令或处理事务。整体含义是指在特殊或紧急情况下,不必拘泥于固有的规章制度,也不必事事向上级请示汇报,可以根据实际情况灵活变通,自行决定并实施最恰当的处理方案。在现代生活中,该成语常用于形容管理者在突发事件面前具备果断的决策力和灵活应变能力,能够打破常规以解决实际问题。其感情色彩多为褒义或中性,侧重于赞赏这种务实高效的工作作风,但在某些强调程序正义的语境下,也可能暗示对规则的某种程度超越,需视具体情况而定。
成语出处
《史记·萧相国世家》[萧何]为法令约束,立宗庙社稷宫室县邑,辄奏上,可,许以从事;即不及奏上,辄以便宜施行,上来以闻。”
成语故事
成语'便宜施行'源于西汉初年著名的政治家萧何的故事,记载于司马迁的《史记·萧相国世家》。秦朝灭亡后,刘邦建立汉朝,定都长安。作为开国第一功臣的萧何被任命为相国,负责制定法律、建立宗庙社稷、规划宫室以及设置县邑等繁重的国家建设工作。当时的情况非常特殊,汉朝初立,百废待兴,许多制度尚未完善,且局势瞬息万变。萧何在处理这些国家大事时,展现出了极高的政治智慧。对于那些已经明确规定的法令约束,或者需要皇帝亲自裁决的重大事项,萧何都会先写成奏章上报给刘邦,等到刘邦批准后再去执行,这体现了他对皇权的尊重和制度的遵守。然而,在实际操作中,往往会遇到一些突发状况或紧急事务,如果事事都等待远在宫中的皇帝批复,很可能会贻误战机或阻碍建设进度。面对这些'不及奏上'(来不及上报)的情况,萧何并没有墨守成规、坐等指令,而是选择'辄以便宜施行',即根据当时的实际情况,斟酌利弊,灵活采取最适宜的措施先行处理,待事情办妥或刘邦有空时,再向上汇报结果('上来以闻')。这种做法不仅保证了国家机器的高效运转,也赢得了刘邦的高度信任。刘邦深知萧何的忠诚与才干,对他的这种'先斩后奏'不仅没有怪罪,反而更加倚重。这个故事流传后世,'便宜施行'便成为了形容官员或管理者在职责范围内,根据实际情况灵活处置、不拘泥于条文的代名词,体现了中国古代管理哲学中'经权之道'(原则性与灵活性相结合)的精髓。
文化背景
在中国传统政治文化中,'便宜施行'体现了儒家'经权'思想中的'权'(变通)。儒家主张'经'是永恒不变的原则,如忠君爱国、遵守法度;但在特殊情况下,为了维护更大的'义',可以适当运用'权',即灵活变通。萧何的'便宜施行'正是这一思想的完美实践:他在大原则上忠于刘邦(经),在具体操作上灵活处置(权),从而达到了治国安邦的目的。这种思想深刻影响了后世的官僚体系,历代王朝在遇到战争、灾荒等紧急情况时,往往会赐予前线将领或地方大员'便宜行事'或'便宜施行'的特许权,以提高行政效率。理解这一成语,有助于我们把握中国传统文化中原则性与灵活性辩证统一的管理智慧。
成语例句
一应军行调度,并听~。★宋·周密《齐东野语·赵信国辞相》
现代例句
面对突如其来的市场变化,总经理授权区域经理可以便宜施行,无需层层审批,以便迅速调整营销策略。
在地震救援的黄金时间内,前线指挥官被赋予便宜施行的权力,可以根据现场灾情直接调配物资和人员。
老师在讲解汉代政治制度时提到,萧何之所以能高效治理国家,很大程度上得益于他被允许便宜施行,不必事事奏报。
这个项目时间紧迫,老板说只要不违背核心原则,具体执行细节我们可以便宜施行,不用每天都开会讨论。
为应对台风登陆,市政府发布紧急通告,允许各街道办事处在防汛工作中便宜施行,优先保障居民生命安全。
用法详解
在语法功能上,'便宜施行'通常在句子中充当谓语,也可以作为状语修饰动词,表示行动的方式。它常与'授权'、'允许'、'特批'等词语搭配,如'获准便宜施行'、'给予便宜施行之权'。适用语境多为行政管理、军事指挥、紧急救援或企业危机处理等需要快速反应的场景。使用禁忌方面,该成语不适用于日常琐事或无需打破常规的一般性事务,若在非紧急情况下随意使用,会显得做事无原则、无视纪律。常见误用是将其中的'便宜'误解为'占小便宜'或'价格低',从而造出荒谬的句子;另外,也有人将其与'便宜行事'完全等同,虽然二者意思相近,但'便宜施行'更侧重于对既定法令或任务的执行过程中的变通,而'便宜行事'范围略广,泛指办事灵活。
常见错误
①字义误读:最容易犯的错误是将'便宜'(biàn yí)读作或理解为'价格低'(pián yi),这是完全不同的两个概念。在此成语中,'便'读四声,意为便利;'宜'意为适宜。②对象误用:该成语通常用于上级对下级的授权,或者描述有职权的人的行为,普通人在没有特定职责背景下不宜自称'便宜施行'。③混淆近义词:切勿将'便宜施行'与'攀龙附凤'混淆,后者是贬义词,指阿谀奉承,与本题成语含义风马牛不相及。
近义成语辨析
①便宜行事:这是与'便宜施行'最为接近的近义词,两者都指根据实际情况灵活处理。细微差别在于,'便宜行事'的使用范围更广,既可以指执行公务,也可以指处理私人事务或一般性社交活动,语气上更口语化;而'便宜施行'更侧重于官方、正式的行政或军事行动,强调对法令、任务的执行过程,语体色彩更为庄重。②攀龙附凤:虽然用户提供的参考资料中将其列为近义词,但这实际上是一个误解。'攀龙附凤'比喻巴结投靠有权势的人以获取富贵,含有明显的贬义,与'便宜施行'所表达的灵活决策、务实高效的褒义内涵截然不同,两者在含义和感情色彩上均无相似之处,不可混用。③通权达变:指为了适应客观情况的需要,打破常规,灵活变通。它与'便宜施行'在精神内核上高度一致,但'通权达变'更强调一种哲学思想或处世智慧,可作谓语、定语;'便宜施行'则更像是一个具体的行政指令或操作模式。
英文对照
直译:to implement flexibly according to expediency | 意译:to act at one's discretion based on the situation | 英语习语:to use one's own discretion; to play it by ear
常见问题
'便宜施行'中的'便宜'到底怎么读?是什么意思?
在这里,'便宜'读作 biàn yí,而不是 pián yi。'便'意为方便、便利,'宜'意为合适、适宜。整个词的意思是'根据实际情况斟酌处理,使之适宜',绝对没有'价格低廉'或'占小便宜'的意思。这是古汉语中常见的多音词现象,学习者需特别注意区分。
'便宜施行'和'便宜行事'可以互换使用吗?
两者意思非常接近,在很多情况下可以互换,都指灵活处理。但细微区别在于:'便宜施行'更侧重于执行具体的法令、任务或公务,语体较正式,常见于史书或公文;'便宜行事'适用范围更广,生活化程度稍高,既可用于公务也可用于私事。在严谨的学术或历史语境下,建议依据原文使用,如引用《史记》时应用'便宜施行'。
为什么参考资料里会把'攀龙附凤'列为近义词?
这是一个常见的错误归类。'攀龙附凤'的意思是巴结权贵以求升官发财,是贬义词;而'便宜施行'是褒义词,指灵活高效地处理公务。两者在含义、感情色彩和使用场景上都没有任何相似之处。这可能是由于资料录入时的失误,或者是对成语含义的严重误解。在学习时,请务必将二者严格区分开来,切勿混用。
现代企业中还可以使用'便宜施行'这个词吗?
完全可以。虽然它源自古代官场,但其核心精神——'在授权范围内灵活应变以提高效率',非常契合现代管理理念。在企业中,当面对瞬息万变的市场或突发危机时,高层管理者常会授权一线团队'便宜施行',以减少审批流程,快速响应。用在现代职场语境中,既显得专业,又能准确传达'特事特办'的含义。