释义与用法
成语解释
行将将要；木指棺材。指人寿命已经不长，快要进棺材了。
详细释义
行将就木是一个汉语成语，读作 xíng jiāng jiù mù。逐字解释：'行将'意为即将、将要；'就'意为靠近、进入；'木'在此特指棺材。整体含义指人的寿命即将终结，快要死去，如同进入棺材一般。引申义在现代语境中常用来形容事物（如企业、传统、时代等）濒临消亡、衰败或终结的状态，带有强烈的终结感和无力回天的意味。该成语感情色彩偏贬义或中性，因直接关联死亡，使用时通常带有悲观、哀叹或客观陈述的基调，在祝福或喜庆场合绝对禁用。
成语出处
《左传·僖公二十三年》我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉。”
成语故事
春秋时期，晋国公子重耳为躲避内乱，流亡国外长达十九年。公元前651年，齐桓公去世，齐国政局动荡。重耳流亡至齐国，齐桓公的异母弟齐懿公（或说齐桓公之子）将女儿姜氏嫁给重耳，并赠送车马财物。重耳在齐国安于富贵，渐渐消磨了复国雄心，打算在齐国终老。他的随从，尤其是舅父狐偃，心急如焚。一天，狐偃与赵衰等人在一棵桑树下商议如何劝重耳离开，被采桑女听到。采桑女告知姜氏，姜氏怕泄露机密，果断处死了采桑女，然后劝重耳说：'公子，您是有大志向的人，怎能贪恋眼前安逸？您的随从都是国家栋梁，愿意追随您成就霸业。如果您执意留下，他们定会离去，到时您孤身一人，又能如何？'重耳仍犹豫。姜氏与狐偃合谋，在一次宴会上将重耳灌醉，秘密送出齐国。临行前，狐偃感慨道：'我二十五岁了，如果再像这样耽搁下去，恐怕就要进棺材了（原文：我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉）。'意思是说，他追随重耳流亡已二十五年，若再虚度光阴，一生就将毫无建树，直到老死。这句话后来演变为成语'行将就木'。重耳最终离开齐国，辗转多国后于公元前636年回国即位，成为春秋五霸之一的晋文公。这个故事深刻体现了时不我待、君子当立大志的进取精神，而'行将就木'则从狐偃的喟叹中提炼出生命短暂、事业未成的紧迫感，后世引申为一切事物濒临终结的境况。
文化背景
该成语出自《左传》，这是中国第一部叙事详尽的编年体史书，记载了春秋时期的历史，具有极高的文学与史学价值。'木'在古代特指棺材，源于'木'为棺椁主要材质（《礼记·檀弓上》:'周人以木为棺'），因此'就木'成为死亡的委婉语。成语背后反映了中国古代'人生七十古来稀'的生命观，以及春秋时期士人对功业未成的焦虑。狐偃的感叹也体现了'士为知己者死'的价值观——将个人生命价值与辅佐明君的大业绑定。后世文人常借用此成语抒发壮志未酬的悲慨，或警示事物衰亡的必然，成为中文里表达终结与衰微的经典隐喻。
成语例句
但老夫～，只求晚年残喘。★清·吴趼人《痛史》第二十五回
现代例句
爷爷病重昏迷，医生告知家属，他已行将就木，家人需做好心理准备。
这家老牌百货公司因经营不善、资金链断裂，早已行将就木，只是尚未正式宣布破产。
许多传统手工艺因无人传承而行将就木，亟待社会各界采取抢救性措施。
小说中的老将军一生征战，晚年行将就木之际，仍心系边疆安危。
这座百年戏院建筑破败、观众稀少，已然行将就木，可能不久后将面临拆除。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，有时也作定语或状语。例如：'他行将就木'（谓语），'行将就木之人'（定语）。搭配要求：常与'之年''之人'等搭配，或与'形容''感叹'等动词连用。适用语境：多用于书面语或正式场合，形容老人病重、生命垂危，或比喻事物衰亡。使用禁忌：避免在轻松、欢乐的语境中使用，也不宜对他人（尤其长辈）直接形容，除非是委婉的客观描述。常见误用：1. 误用于非生命体且无比喻义时，如'这台旧电脑行将就木'（可接受，但需明确比喻）；2. 误以为'木'指木头，而不知特指棺材；3. 与'行将就木'混淆，错写为'行将就暮'（'暮'指傍晚，义近但非标准成语）。
常见错误
① 易错字：'木'易误写为'目'或'暮'，'木'特指棺材，不可替换。② 易错读音：'行将'的'将'读 jiāng（第一声），不读 jiàng（第四声）。③ 误用场景：a. 用于形容年轻人或健康状况良好者，如'他三十岁就行将就木了'（夸张失当）；b. 在祝福、庆典等喜庆语境中使用，如'祝您行将就木'（严重禁忌）；c. 忽略其书面语色彩，在口语中随意使用，显得突兀不自然。
近义成语辨析
① '气息奄奄'：形容人呼吸微弱、临近死亡，侧重生命体征的微弱状态，比'行将就木'更具体、更具画面感，但两者常通用。② '病入膏肓'：原指病到无法医治的地步，后比喻事物严重到不可挽救，强调'病'的深度和不可逆性，而'行将就木'更侧重时间上的'即将'。③ '风烛残年'：比喻晚年生活，像风中烛火般脆弱，侧重年龄的老年阶段，不一定临近死亡，情感上常带同情，而'行将就木'则直接指向死亡终点，语气更决绝。注意：用户提供的'沸反盈天''蜩螗羹沸'形容喧闹，与'行将就木'无关，应排除。
英文对照
直译: about to enter the coffin | 意译: at death's door; one's days are numbered | 英语习语: on one's last legs; at the end of one's rope
常见问题
'行将就木'只能形容人吗？可以形容企业或事物吗？
原意指人将死，但现代汉语中常作比喻，用于形容企业、组织、传统、时代等濒临消亡。例如：'这家老字号行将就木'。但需注意语境，避免用于无生命且无衰败意味的普通物体。
出处《左传》中'就木'的'木'一定指棺材吗？
是的。在春秋时期语境中，'木'常指棺材。狐偃原话'则就木焉'意为'那就进棺材了'，表达生命耗尽的紧迫感。古代文献中'就木'为死亡委婉表述，如《战国策》亦有用例。
'行将就木'与'奄奄一息'有什么区别？
核心区别在于：'行将就木'强调'即将死亡'的时间性，偏重结果；'奄奄一息'强调'呼吸微弱'的状态，偏重过程。前者更书面、更决绝，后者更口语、更具体。例如：'老人行将就木'（即将去世），'老人奄奄一息'（目前气息微弱）。
为什么近义词列表中有'沸反盈天'？这明显与'行将就木'无关。
您观察得很仔细。'沸反盈天'形容人声喧闹，与'行将就木'的死亡义无关，可能是资料错误。真正的近义词应为'气息奄奄''病入膏肓''风烛残年'等。使用成语时需注意辨析，避免混淆。
这个成语在现代汉语中使用频率高吗？
属于中等频率成语，常见于书面报道、文学评论、历史讨论中，日常口语较少使用。多用于严肃语境，形容重大衰亡或终结，如'传统技艺行将就木'。因其意象强烈，使用时需谨慎把握场合。