成语词条

推食解衣

tuī shí jiě yī

推让。把穿着的衣服脱下给别人穿,把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。

简拼 tsjy 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

推让。把穿着的衣服脱下给别人穿,把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。

详细释义

推食解衣,字面上看,'推'意为推让、让出;'食'指食物;'解'意为脱下;'衣'指衣服。连起来理解,就是把自己正在吃的食物让给别人吃,把自己穿着的衣服脱下来给别人穿。这个成语整体用来形容对他人的关怀无微不至,慷慨大方,毫无保留地给予帮助,特别是在对方处于困境或急需之时。它不仅仅停留在物质层面的施舍,更深层地体现了施予者对受助者发自内心的尊重、信任与深厚情谊。在现代生活中,该成语常引申用于形容领导对下属的悉心栽培、朋友间的生死之交,或者陌生人之间雪中送炭的感人举动。其感情色彩为强烈的褒义,专门用来赞美那些乐于助人、重情重义的高尚品格。

成语出处

《史记·淮阴侯列传》汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我。”

成语故事

推食解衣的故事发生在秦末汉初那个战火纷飞的年代。故事的主人公是后来被封为淮阴侯的韩信,以及汉高祖刘邦。韩信早年家境贫寒,甚至不得不靠漂母(在水边漂洗丝絮的老妇人)的施舍度日,还曾受过胯下之辱。后来他投奔项羽,却未被重用,只得转而投奔刘邦。起初,韩信在刘邦军中也只担任了一个管理粮草的小官,并未受到重视。直到萧何月下追韩信,极力向刘邦推荐,刘邦才决定拜韩信为大将。据《史记·淮阴侯列传》记载,当韩信后来功高震主,有人劝他自立为王时,韩信感念刘邦的知遇之恩,坚决拒绝。他深情地回忆道:'汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我。'意思是说,汉王刘邦把上将军的印信交给我,把数万大军交给我指挥,甚至在他自己吃饭时,把食物让给我吃;在他自己穿衣时,把衣服脱下来给我穿。这种关怀不仅仅是对待将领的礼遇,更像是对待亲人般的温暖。正是这种推食解衣的深厚情谊,让韩信觉得背叛刘邦是不义之举。虽然韩信最终的结局令人唏嘘,但'推食解衣'这四个字,却成为了形容君主礼贤下士、待人真诚的千古佳话。这个故事告诉我们,真正的领导力不仅在于权力的赋予,更在于人心的凝聚;真挚的情谊往往体现在最朴实的生活细节之中。后世常用此典故来赞美那些能够体恤下属、与人同甘共苦的领导者或朋友。

文化背景

推食解衣深深植根于中国传统文化中的'仁爱'思想。儒家倡导'仁者爱人',强调人与人之间应当相互关爱,尤其是上位者对下位者的体恤。在古代社会,衣食是生存的根本,将自己的衣食让与他人,意味着将生存的优先权让渡给对方,这是最高级别的礼遇和信任。这种行为规范不仅是个人道德修养的体现,也是古代政治文化中'得民心者得天下'的具体实践。刘邦之所以能打败项羽,很大程度上得益于他能够像对待家人一样对待将领和士兵,这种推食解衣的作风极大地增强了团队的凝聚力。此外,这一成语也反映了中国古代'士为知己者死'的价值观,受恩者往往以生命回报施恩者的知遇之情,构成了中国传统伦理中感人至深的一部分。

成语例句

某奉别公近二十年矣,别后不复一致书问,而公念某犹某也。~,至今犹然。★明·李贽《又书使通州诗后》

现代例句

职场管理

这位老董事长对待创业初期的员工推食解衣,大家至今提起他当年的关怀,依然热泪盈眶。

朋友互助

在我最落魄的那段时间,是他推食解衣,把自己的积蓄和住处都无私地提供给我,帮我度过了难关。

历史评述

刘备三顾茅庐请诸葛亮出山,并在日后对其推食解衣,这种君臣之间的信任成就了蜀汉的基业。

公益慈善

志愿者们深入灾区,推食解衣,将有限的物资优先分发给老人和儿童,展现了人间大爱。

文学描写

小说中的那位侠客,虽出身草莽,却有着推食解衣的豪情,凡是遇到落难之人,必倾囊相助。

用法详解

在语法功能上,'推食解衣'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他对朋友推食解衣';作定语时,常修饰'之情'、'之举'等,如'这份推食解衣的情谊令人动容';作状语时,可描述行为方式,如'他推食解衣般地照顾孤儿'。搭配要求上,它常与'关怀'、'厚爱'、'恩情'等词语连用,以增强情感浓度。适用语境多为正式场合、文学创作或深情叙述中,用于歌颂伟大的人格或深厚的交情。使用禁忌方面,不宜用于形容普通的礼尚往来或轻微的帮忙,那样会显得大词小用,不够得体。常见误用是将其与单纯的'慷慨解囊'混淆,后者侧重金钱资助,而'推食解衣'更侧重生活细节上的贴身关怀和情感交流。

常见错误

① 容易写错的字:'解'字容易被误写为'结','推'字容易被误写为'堆'。需注意'解'是解开、脱下的意思。② 容易用错的场景:该成语程度很深,不适合用于形容普通的请客吃饭或赠送旧衣物,否则会造成语义过重,显得夸张可笑。③ 语序误区:虽然'解衣推食'也是正确的,但不要随意创造其他变体,如'推衣解食',这不符合语言习惯。

近义成语辨析

① 解衣推食:这是'推食解衣'的同义倒装形式,两者含义完全一致,可以互换使用。在古籍中,'解衣推食'的出现频率略高一些,但在现代汉语中两者通用,没有明显的语体色彩差别。② 慷慨解囊:侧重于在经济或财物上大方地帮助别人,强调的是金钱或物质的给予,不一定包含生活细节上的贴身关怀,情感浓度略低于'推食解衣'。③ 嘘寒问暖:侧重于言语上的关心和问候,询问冷暖疾苦,虽然也体现关怀,但缺乏'推食解衣'那种实实在在的物资分享和牺牲自我利益的行动力度。

英文对照

直译:push away one's food and take off one's clothes (for others) | 意译:to share one's food and clothing with others; to show extreme generosity and care | 英语习语:to give someone the shirt off one's back

常见问题

推食解衣和解衣推食有什么区别?

两者在含义和用法上完全没有区别,只是词序不同。这属于汉语中的同义倒装现象。在《史记》原文中韩信用的是'解衣衣我,推食食我',后世演化成成语时,两种顺序都被接受。你可以根据上下文的音韵节奏选择使用,例如为了押韵或平仄协调,但在日常使用中任选其一即可。

推食解衣只能用于上级对下级吗?

虽然典故originally是形容刘邦对韩信的君臣之情,但在现代用法中,它的适用范围已经扩大。不仅可以用于上级对下级,也可以用于朋友之间、亲人之间,甚至陌生人之间。只要体现出那种毫无保留、牺牲自己利益去关怀他人的深情厚谊,都可以使用这个成语,不局限于身份地位的差异。

这个成语可以用来形容 donating money(捐款)吗?

不太贴切。推食解衣强调的是'推食'(让出食物)和'解衣'(脱下衣服),侧重于生活必需品的分享和贴身关怀,带有一种亲如家人的温度。而捐款通常指金钱上的资助,虽然也是善举,但缺乏那种'同甘共苦'的画面感。形容捐款更适合用'慷慨解囊'或'乐善好施'。

推食解衣的感情色彩是什么?

推食解衣是绝对的褒义词。它专门用来赞扬那些具有高尚品德、乐于助人、重情重义的人。在使用时,必须确保语境是正面的、充满敬意的。绝对不能用于讽刺或贬低的语境,否则会造成严重的语用错误。

小学生能理解并使用这个成语吗?

这个成语涉及较深的历史典故和情感内涵,对于小学生来说理解起来有一定难度,通常出现在初中或高中的语文教材及历史读物中。小学生可以使用更简单的词汇如'无私奉献'或'热心帮助'。不过,如果在老师的引导下讲述韩信的故事,高年级的小学生也能理解其基本含义,但熟练运用建议等到中学阶段。

成语接龙

推食解衣 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

衣宵食旰

yī xiāo shí gàn

指天未明就穿衣起身,天黑了才进食。常用以称谀帝王勤于政事。

衣不解带

yī bù jiě dài

解带解开衣带,指脱衣。因事过度操劳,以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳(多指对长辈)。

衣租食税

yì zū shí shuì

租、税田赋和各种税款的总称。依靠百姓缴纳的租税生活。

衣锦食肉

yì jǐn shí ròu

穿锦绣衣裳,吃肉食。形容生活富足。亦借指居官食禄。

解衣推食

jiě yī tuī shí

推让。把穿着的衣服脱下给别人穿,把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。

一体同心

yī tǐ tóng xīn

一体一个整体;同心齐心。比喻关系密切,共同一心。