释义与用法
成语解释
指天未明就穿衣起身，天黑了才进食。常用以称谀帝王勤于政事。
详细释义
衣宵食旰是一个汉语成语，从字面到整体含义层层递进。逐字解释：'衣'此处为名词作动词用，意为穿衣、起身；'宵'指夜、夜晚；'食'即进食、吃饭；'旰'意为天色晚、黄昏。整体含义指天还未亮（寅时）就穿衣起身处理政务，直到天色昏暗（黄昏）才进食休息，用以形容帝王或领导者勤于国事、废寝忘食的工作状态。引申义在现代生活中已扩展，可用于赞扬任何人为重要事业或公共事务全身心投入、不辞辛劳的敬业精神，如科研人员、医护人员、企业家等在关键时刻的拼命工作。感情色彩为鲜明的褒义，核心是赞美与肯定，带有强烈的敬重和颂扬意味，不适用于描述日常普通忙碌或带有被迫、消极意味的辛劳。
成语出处
语出唐太宗《执契静三边》诗衣宵寝二难，食旰餐三惧。”
成语故事
这个成语源自唐太宗李世民的一首政治诗《执契静三边》，创作于贞观年间（公元627-649年）。时代背景是唐朝初建，边疆未稳，唐太宗以'贞观之治'闻名，其核心是君主与臣僚的勤政爱民。诗中原文为'衣宵寝二难，食旰餐三惧'，意为穿衣睡觉都难以安心（指政务繁忙），进食时也常怀有三种忧虑（指对民生的牵挂）。主要人物当然是唐太宗本人，他作为千古一帝，以善于纳谏、勤于政事著称，常于天未亮时便批阅奏章，夜深方息，甚至将国事带入用餐时分。完整情节：唐太宗在诗中自述，为安定边疆、治理国家，他必须克服'衣宵'（早起）与'寝二难'（夜间安寝的困难），以及'食旰'（晚食）与'餐三惧'（用餐时的三种忧惧——可能指对水旱灾害、刑罚不公、四夷侵扰的忧虑）。这并非夸张，而是其真实生活写照，如《贞观政要》记载，他每日处理奏章至深夜，天不亮即起。深层寓意：通过帝王自身极端勤勉的示范，传达'天下为公'、'居安思危'的儒家治国理念，强调权力与责任的对等，领导者须以百姓疾苦为己任。后世影响：此语经提炼为'衣宵食旰'后，成为歌颂明君贤臣的经典套语。明代张居正《神母授图万年永赖颂》中'我皇忧之，衣宵食旰'即直接引用，形容万历皇帝（实赞张居正辅政）为河淮水患日夜操劳。该成语在历代奏章、史论、文学作品中反复出现，固化为中国文化中'勤政'的符号化表达。
成语例句
嗟彼河淮，怒溢弥漫，万室成渊，千里无岸，我皇忧之，～。★明·张居正《神母授图万年永赖颂》
现代例句
为了在截止日期前完成核心技术攻关，研发团队全体成员衣宵食旰，连续三周每天睡眠不足五小时，最终成功实现了技术突破。
备战高考的最后一百天，她衣宵食旰地刷题复习，晨光熹微时已坐在书桌前，夜深灯灭方才休息，这份执着最终让她叩开了理想大学的大门。
在抗洪抢险的紧要关头，解放军指战员们衣宵食旰，连续多日坚守在大堤上，用血肉之躯守护着身后千万个家庭的安全。
纵观历史，凡成就盛世者，必有衣宵食旰、夙夜在公的领袖，如唐太宗、雍正帝，其勤政程度现代人往往难以想象。
王教授为了这本专著，真是衣宵食旰，我们后辈看了既敬佩又心疼，一定全力协助，不让他的心血白费。
用法详解
语法功能上，'衣宵食旰'是联合式结构，通常充当谓语或状语，极少作定语。例如：'他衣宵食旰，终于完成了项目'（谓语）；'以衣宵食旰的精神投入工作'（状语）。搭配要求：常与'以'、'用'、'持'等介词连用，或与'精神'、'态度'、'作风'等名词搭配，亦可直接修饰动词，如'衣宵食旰地工作'。适用语境：正式书面语或庄重口语，多用于历史评论、表彰性文章、正式演讲中赞颂领导者、英雄人物或团队的卓越贡献。使用禁忌：不宜用于轻松随意的日常对话，更不可用于形容个人琐碎生活或带有贬义的过度劳累（如'忙得衣宵食旰'若语境消极则不妥）。常见误用：一是误写为'衣宵食干'（'旰'误为'干'）；二是误以为可形容普通人日常加班，忽略其原指'为公事、大事'的庄重内涵；三是与'废寝忘食'混用，后者更侧重忘记睡眠和吃饭的状态，而'衣宵食旰'更强调作息时间的极端不规律与勤勉。
英文对照
直译: to put on clothes at dawn and eat at dusk. 意译: to toil at state affairs from dawn till dusk; to work tirelessly from early morning till late evening. 英语习语: to burn the candle at both ends（侧重过度劳累），或更贴切的 to be at work from morning till night for the public good. 注意：英语中无完全等价的帝王勤政专有习语，以上意译和解释性短语最接近。