释义与用法
成语解释
宵夜间；衣穿衣；旰天已晚。天不亮就穿起衣来，时间晚了才吃饭。形容为处理国事而辛勤地工作。
详细释义
宵衣旰食是一个极具画面感的成语，生动描绘了古代贤君勤于政事的形象。逐字来看，'宵'指夜晚、深夜；'衣'在这里作动词用，意为穿衣；'旰'指天色已晚、日落之后；'食'即吃饭。整体含义是天还没亮就起床穿衣准备处理政务，直到天黑了才顾得上吃饭。这个成语专门用来形容帝王或高级官员为了国家大事而废寝忘食、辛勤工作。在现代生活中，它的引申义更加广泛，不仅限于帝王，也可用于形容各行各业的领导者、科研人员或基层干部，为了重要的任务、项目或公共利益，不分昼夜地努力工作，表现出极高的责任感和奉献精神。该成语具有鲜明的褒义色彩，是对勤勉敬业精神的最高赞誉。
成语出处
南朝陈·徐陵《陈文帝哀册文》勤民听政，旰衣宵食。”
成语故事
成语'宵衣旰食'的故事背景主要追溯至南朝陈代及随后的唐代，是历代史官对励精图治之君的高度评价。故事的核心人物之一是南朝陈文帝陈蒨。陈朝建立之初，局势动荡，四周强敌环伺，国内百废待兴。陈文帝即位后，深感责任重大，立志要振兴国家。据南朝徐陵在《陈文帝哀册文》中记载，陈文帝'勤民听政，旰衣宵食'（后世演变为'宵衣旰食'）。他每天天不亮就起床，穿上朝服，开始接见大臣、批阅奏章，处理繁杂的军国大事。常常是等到太阳落山，天色已晚，他才想起自己还没吃早饭或午饭，匆匆进餐后又继续工作到深夜。这种作息成为他的常态。到了唐代，这一成语被广泛引用。唐太宗李世民也是'宵衣旰食'的典范，他常对大臣说，治理大国如同烹小鲜，必须小心翼翼，日夜操劳。史书记载他'每旦视朝，日昃乃罢'，甚至将各地都督的名字写在屏风上，坐卧观看，以此勉励自己不忘百姓疾苦。这个故事深层寓意在于：伟大的成就源于极度的勤奋与自律，身居高位者更应以身作则，将国家和人民的利益置于个人安逸之上。后世，'宵衣旰食'成为了衡量君主是否贤明、官员是否尽职的重要标尺，激励着一代代仁人志士为国奉献。
文化背景
'宵衣旰食'深深植根于中国传统的儒家政治文化之中。儒家思想强调'修身、齐家、治国、平天下'，认为统治者应当是道德的楷模，必须'先天下之忧而忧，后天下之乐而乐'。在古代农业社会，信息传递缓慢，行政效率依赖人力，君主和官员的勤政直接关系到国家的兴衰和百姓的安危。因此，史书在评价帝王将相时，'勤'是一个核心指标。'宵衣旰食'不仅是对工作状态的描述，更是一种政治伦理的体现，象征着对权力的敬畏和对责任的担当。这种文化基因至今仍影响着中国社会，公众对公职人员的期待依然包含着勤勉敬业的要求，该成语也因此成为表彰先进、弘扬正气的高频词汇。
成语例句
若夫任贤惕厉，宵衣旰食，宜黜左右之纤佞，进股肱之大臣。★《旧唐书·刘蕡传》
现代例句
为了抗击疫情，这位市长连续一个月宵衣旰食，亲自指挥调度，确保了市民的安稳生活。
老师在讲述唐太宗的生平时提到，正是因为他宵衣旰食、虚心纳谏，才开创了著名的'贞观之治'。
董事长在致辞中感谢研发团队宵衣旰食的付出，正是他们的努力让新产品提前半年上市。
作为一名扎根基层的扶贫干部，他十年来宵衣旰食，走遍了村里的每一户人家，终于带领村民脱贫致富。
虽然项目紧迫，但大家也要注意身体，不能像古人那样宵衣旰食，毕竟健康才是革命的本钱。
用法详解
在语法功能上，'宵衣旰食'通常在句子中充当谓语，用来描述主语的工作状态，例如'他宵衣旰食地工作'；也可以作定语修饰名词，如'宵衣旰食的总理'；偶尔也作状语。它常与'勤政爱民'、'鞠躬尽瘁'、'日理万机'等词语搭配使用，以增强语势。适用语境多为正式场合，如新闻报道、人物传记、表彰大会或历史叙述中，用来歌颂领导者或模范人物的辛勤付出。使用禁忌方面，由于其庄重性和褒义色彩，不适合用于形容普通的加班或琐碎的忙碌，更严禁用于贬义语境或讽刺场合（除非是极特殊的反语修辞）。常见误用包括将其用于形容学生备考或普通人忙于私事，这属于大词小用，不够得体；另外，要注意'旰'字的读音和写法，避免误读误写。
常见错误
① 容易写错的字：'旰'字容易被误写为'干'、'汗'或'旱'。'旰'是日字旁，表示时间晚，与太阳有关；② 容易读错的音：'旰'读作 gàn（四声），常被误读为 gān（一声）或 hàn；③ 容易用错的场景：该成语专指为公事操劳，不宜用于形容为了个人私利、娱乐或普通家务而忙碌，否则会造成语体色彩的不协调，显得大词小用。
近义成语辨析
① 日理万机：侧重于形容事务极其繁多，强调工作量巨大，多用于国家领导人或高层管理者，不一定包含'废寝忘食'的时间维度；而'宵衣旰食'更侧重于时间的早晚，强调起早贪黑的辛勤状态。② 夙夜不懈：意为从早到晚都不懈怠，强调的是一种持续的精神状态和态度，适用范围较广，可用于各种工作或学习；'宵衣旰食'则更具体地描绘了生活作息的极度压缩，画面感更强，多用于政务或重大任务。③ 卧薪尝胆：侧重于形容人刻苦自励，发愤图强，通常带有复仇或雪耻的背景，强调内心的忍耐和意志；而'宵衣旰食'纯粹形容工作的勤奋，不包含复仇或忍辱的含义。
英文对照
直译: dress at dawn and eat at dusk | 意译: work from dawn till dusk without time for meals | 英语习语: burn the midnight oil（虽侧重熬夜，但常连用表示辛勤工作）; slave away
常见问题
'宵衣旰食'中的'衣'和'食'是名词还是动词？
在这个成语中，'衣'和'食'都活用为动词。'衣'的意思是'穿衣'，'食'的意思是'吃饭'。这种名词活用为动词的现象在古汉语中非常常见，使得成语表达更加凝练生动。整句意思是：天没亮就穿衣起床，天晚了才吃饭。
'宵衣旰食'和'旰食宵衣'有什么区别？
两者意思完全相同，都是形容勤于政务。只是词语的排列顺序不同，属于同义异构。在古籍中，两种写法都曾出现，如《旧唐书》中就有'旰衣宵食'的记载。现代汉语中，'宵衣旰食'的使用频率更高，更为规范，建议优先使用'宵衣旰食'。
这个成语可以用来形容学生备考吗？
虽然学生备考也很辛苦，但'宵衣旰食'通常用于形容身负重任的领导者或公职人员处理国家大事或重要公务，语意庄重且分量较重。用来形容学生备考属于'大词小用'，在严格的语文规范中不太恰当。形容学生刻苦学习，用'废寝忘食'、'夜以继日'或'悬梁刺股'更为合适。
'旰'字的具体含义是什么？为什么用这个字？
'旰'（gàn）的本义是天色晚、日落之后。《说文解字》解释为'晚也'。在成语中，它特指时间很晚。使用这个字是为了与'宵'（夜晚、天未亮）形成鲜明的时间对比，突出工作时间之长，从清晨一直到深夜，从而极力渲染勤劳的程度。
有没有著名的历史人物是'宵衣旰食'的代表？
历史上许多明君贤臣都是'宵衣旰食'的代表。最著名的是唐太宗李世民，他开创贞观之治，常年早起晚睡处理政务；还有明朝的崇祯皇帝，虽然明朝灭亡，但他个人确实做到了宵衣旰食，史载他'鸡鸣而起，夜分不寐'；清代的雍正皇帝也以勤政著称，批阅奏章常常至深夜。这些人物都体现了该成语的精神内涵。