释义与用法
成语解释
指人游荡懒散,不愿参加劳动。
详细释义
①逐字解释:游:游荡、漫游;手:在这里泛指人;好:喜爱、热衷于;闲:闲散、闲事。②整体含义:指人四处游荡,生活懒散,不愿从事任何正当的劳动或生产。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评那些没有明确目标、整天沉溺于享乐或逃避责任、不思进取的人群。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的对人懒惰、不负责任行为的批判态度。
成语出处
南朝·宋·范晔《后汉书·章帝纪·元和三年诏》今肥田尚多,未有垦辟。其悉与赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。”元·无名氏《杀狗劝夫》我打你个游手好闲,不务生理的弟子孩儿。
成语故事
这个成语的起源可以追溯到南朝时期范晔在《后汉书》中的记载。在南朝宋时期,社会动荡,许多土地荒废。政府为了恢复生产,鼓励百姓务农,颁布了严厉的政策。范晔在元和三年的诏书中提到:现在肥田尚多,但还没有垦辟,应当将土地分给贫贫民,并提供粮种,务必让他们尽地力,不要让他们游手。这里的“游手”原本是指那些不务农耕、四处流荡的。。随着时间的推移,这个词进入了文学作品。在元代的元俗话小说《杀狗劝夫》中,作者形象地描写了母亲对不务学儿子的斥责:我打你个游手好闲、不务生理的弟子孩儿。这说明“游手好闲”在元代已经演变成用来形容那些不仅游荡,而且完全不从事正当职业劳动的人。这个成语反映了古代社会对劳动价值的推崇,以及对逃避责任、寄生社会的这种行为的深度鄙视。
文化背景
“游手好闲”一词蕴含了中国传统社会“以农为本”的价值观。在古代农耕文明中,劳动被视为生存的根本,任何不劳动而游荡的行为都被视为社会的负担和道德的败坏。这个词的演变反映了从古代政府对流民的管控,到后世社会对缺乏上进心青人的批判过程。
成语例句
这位督办,那时候正在上海~,无所事事,正好有功夫做那些不相干的闲事。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回
现代例句
如果他整天在办公室游手好闲,不钻研业务,迟很难获得同事的信任和机会。
父亲严厉地告诉,人应该立业自强,不能整天游手好闲,靠父母养活自己。
在竞争激烈的现代社会,那些游手好闲的人往往会被时代所抛弃。
你别再在那儿游手好闲地玩手机了,快去找点正经事做做吧。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他总是游手好闲)、状语(如:游手好闲地过着日子)或定语(如:一个游手好闲的青年)。②搭配要求:常与“动是”、“总是”、“整天”等副词搭配。③适用语境:适用于批评、指责那些不务工作、游手在外或不务正业的人。④使用禁忌:不宜用于赞扬场合,也不宜描述那些处于休息期或暂时空闲的人。⑤常见误用:部分人容易将其与“无所事事”混淆,前者侧重于游荡和不愿劳动,后者侧重于由于太闲而没有事情可以做。
常见错误
①容易写错的字:将“游”字写成“由”,或将“闲”字写成“先”。②容易用错的场景:误把一个正在休假或等待任务的人描述为“游手好闲”,因为该词带有强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
①不务正业:指不从事正当的职业,侧重于职业选择错误,而游手好闲更侧重于懒惰和游荡的状态。②好吃懒做:强调贪图享乐、不愿意劳动,感情色彩比游手好闲更浓,侧重于“懒”的一面。③好逸恶劳:指贪图安逸,厌恶劳动,侧重于性格上的缺陷,而游手好闲描述的是一种外在的行为。
英文对照
直译: To wander around and love idle things | 意译: To be an idler / To kill the time | 英语习语: To loaf around / To twiddle thumbs
常见问题
游手好闲”和“无所事事”有什么区别?
游手好闲”强调主观上不愿劳动、游荡,带有贬义;而“无所事事”只是指太闲了没有事情做,通常是中性的描述。
这个成语可以用来形容退休后的老人吗?
不可以。游手好闲是贬义词,指人懒惰。老人退休后的闲暇通常是正常的休息状态,不应使用此词。
游手好闲中的“手”字是什么意思?
这里的“手”是一种泛指,指代人,类似于古汉语中的某些代称用法。