释义与用法
成语解释
嫌弃贫穷,喜爱富有。指对人的好恶以其贫富为准。
详细释义
“嫌贫爱富”是一个由四个动词性语素组成的成语。逐字来看,“嫌”意为嫌弃、厌恶;“贫”指贫穷、困顿;“爱”在此处意为喜爱、趋附;“富”指富有、显贵。整体含义是指嫌弃贫穷的人,而巴结、喜爱富有的人。它生动地刻画了那些以金钱和地位作为衡量他人价值唯一标准,从而表现出势利眼态度的人。在现代生活中,这个成语的引申义更加广泛,不仅用于形容人际交往中的势利行为,也常用来批判社会上唯利是图、缺乏平等尊重的不良风气。其感情色彩为明显的贬义,通常用来指责那些缺乏道德操守、见风使舵的小人。
成语出处
元·关汉卿《裴度还带》第二折有那等嫌贫爱富的儿曹辈,将俺这贫傲慢、把他那富追陪,那个肯恤孤念寡存仁义。”
成语故事
“嫌贫爱富”这一成语虽在元代关汉卿的杂剧《裴度还带》中有了明确的文字记载,但其反映的社会现象和人性弱点却贯穿了整个中国古代历史。故事背景可追溯至封建社会等级森严、贫富差距巨大的时代。在元代,社会动荡,世态炎凉尤为显著。关汉卿在《裴度还带》第二折中,借剧中人物之口痛斥道:“有那等嫌贫爱富的儿曹辈,将俺这贫傲慢、把他那富追陪,那个肯恤孤念寡存仁义。”这里的“儿曹辈”指的是那些势利的小人。故事的情节并非特指某一件具体的历史事件,而是对当时社会普遍存在的丑恶现象的高度概括:当一个人贫穷落魄时,这些势利小人便对他傲慢无礼,甚至冷嘲热讽;而一旦此人飞黄腾达或面对权贵富豪时,他们立刻换上一副嘴脸,极尽阿谀奉承、巴结讨好之能事。这种行为的本质是丧失了仁爱之心和基本的道德底线。深层寓意在于,它警示人们交友应重德重情,而非重利重势;同时也批判了那种将金钱地位置于人格尊严之上的扭曲价值观。后世引用此成语,多是为了鞭挞社会上的势利之风,倡导平等、真诚的待人之道。
文化背景
在中国传统文化中,儒家思想一直倡导“仁爱”、“泛爱众而亲仁”,主张人与人之间应以德行相交,反对以贫富论英雄。孔子曾言:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”强调君子在困境中也能坚守节操。然而,现实社会中,“嫌贫爱富”的现象自古有之,尤其在商业发达或社会动荡时期更为明显。这一成语的存在,正是传统文化对这种背离道德规范行为的持续批判和反思。它反映了中国社会对于“义利之辨”的重视,即在利益面前,是否还能坚守道义。历代文人墨客通过诗词歌赋、戏曲小说不断抨击此类行为,旨在弘扬扶危济困、平等待人的传统美德。
成语例句
有负义忘恩的强盗,有~的强盗。★清·李汝珍《镜花缘》第五十八回
现代例句
在这个圈子里,如果你没有显赫的背景或丰厚的资产,很容易就会遇到一些嫌贫爱富的人,他们连正眼都不瞧你一下。
真正的爱情应该建立在相互理解和尊重的基础上,而不是那种嫌贫爱富、只盯着对方家产的功利心态。
妈妈经常教导我,做人要厚道,千万不能学那些嫌贫爱富的势利眼,无论对方贫穷还是富有,都要给予同样的尊重。
这部小说深刻地揭露了当时社会嫌贫爱富的丑恶现象,塑造了一系列唯利是图的反面人物形象。
自从他发了财,那些多年不走动的亲戚突然都冒出来了,这种嫌贫爱富的行为让人看了直恶心。
用法详解
在语法功能上,“嫌贫爱富”通常充当谓语、定语或状语。作谓语时,如“他这个人嫌贫爱富”;作定语时,常修饰“人”、“作风”、“嘴脸”等名词,如“一副嫌贫爱富的嘴脸”;作状语时,可修饰动词,表示行为的方式。搭配要求上,常与“势利”、“势利眼”、“势利小人”等词语连用,以增强贬义色彩。适用语境多用于批评、揭露或讽刺那些在交友、婚恋、职场中只看钱权、不讲情义的行为。使用禁忌方面,不宜用于正式庄重的场合描述正面人物,也不宜用于自嘲(除非是极度反讽)。常见误用是将其与“劫富济贫”混淆,前者是贬义的势利行为,后者是褒义的侠义行为,两者截然相反。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“嫌”误写为“谦”(谦虚的谦),导致意思完全相反;或将“富”误写为“福”。② 容易用错的场景:容易将其与“劫富济贫”混淆。前者是贬义,指势利小人;后者是褒义,指侠盗或正义之士夺取富人财物救济穷人。③ 读音错误:“嫌”读作 xián(二声),不要读成 jiān 或 qiàn。
近义成语辨析
① 欺贫爱富:与“嫌贫爱富”意思极为相近,都指欺负穷人、巴结富人。细微差别在于“欺”字更强调了主动的欺负和压迫行为,语气比“嫌”更重,不仅是不喜欢,还有侵害之意。② 爱富嫌贫:这是“嫌贫爱富”的倒装形式,含义完全一致,只是在语序上为了押韵或强调重点不同而有所变化,用法上 interchangeable(可互换)。③ 势利眼:这是一个名词性的俗语,指具有嫌贫爱富特征的人或行为,侧重于形容人的眼光短浅、世俗,而“嫌贫爱富”更侧重于描述这种行为本身的性质。
英文对照
直译:dislike the poor and love the rich | 意译:snobbish; judge people by their wealth | 英语习语:fair-weather friend(指只能同享乐不能共患难的朋友,虽侧重点略有不同,但常用来形容此类势利行为)或 look down on the poor and fawn on the rich
常见问题
“嫌贫爱富”和“势利眼”有什么区别?
“嫌贫爱富”是一个成语,通常作谓语、定语或状语,用来描述一种行为特征或思想倾向,侧重于动作和态度;而“势利眼”是一个名词性的俗语,通常用来指代具有这种特征的人,或者形容某种具体的眼光。例如,我们可以说“他是个势利眼”(名词),也可以说“他做人嫌贫爱富”(谓语)。两者核心含义一致,但词性和用法略有不同。
这个成语可以用于自谦吗?
不可以。因为“嫌贫爱富”是强烈的贬义词,用来批评那些缺乏道德、唯利是图的人。如果用在自己身上,除非是极度的反讽或自我批判(例如在检讨书中),否则会造成严重的语用失误,让人觉得你承认自己品行不端。在正常交流中,绝对不能用于自谦。
“嫌贫爱富”出自哪个具体的历史故事?
它不像“卧薪尝胆”那样出自某一个具体的单一历史事件,而是对古代社会普遍存在的势利现象的概括。最早明确出现该词组的文献之一是元代关汉卿的杂剧《裴度还带》。剧中通过角色的唱词,集中揭露了当时社会上那些对穷人傲慢、对富人谄媚的丑恶嘴脸,从而凝练成了这个成语。
在现代商业社会中,“嫌贫爱富”是否是一种生存智慧?
绝对不是。虽然在商业活动中人们倾向于与有实力的人合作,但这属于理性的资源匹配,与“嫌贫爱富”有本质区别。“嫌贫爱富”特指在人格上歧视穷人、在态度上巴结富人,是一种缺乏基本尊重和道德底线的表现。真正的商业智慧讲究诚信共赢,尊重每一个合作伙伴,无论其当前的贫富状况如何,因为今天的穷者可能是明天的潜力股。