释义与用法
成语解释
劫强取;济救济。夺取富人的财产,救济穷人。
详细释义
①逐字解释:劫,指劫掠、强夺;富,指富有的人;济,指救济、帮助;贫,指贫穷的人。②整体含义:指通过强制手段夺取富人的财产,用来救济贫穷的人。③引申义:在现代社会中,该成语常被用来形容通过非正当或激进手段重新分配财富的行为,有时也带有某种强烈的社会理想色彩或用于讽刺某些不顾手段正当的极端做法。④感情色彩说明:中性偏贬。虽然初衷是扶弱,具有正义色彩,但由于强调的是“劫”这一手段,在现代法治社会下通常带有负面色彩。
成语出处
清·曾朴《孽海花》第三十五回老汉平生最喜欢劫富济贫,抑强扶弱,打抱不平。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清末民国小说《孽海花》,这部小说反映了晚清时期社会动荡、贫富悬殊的复杂社会背景。②主要人物:故事中描写了一个老汉,他被塑造成一个典型的市井侠义形象。③完整情节:在《孽海花》第三十五回,这位老汉平生性格豪爽,极度痛恨那些欺霸道的富豪。他信奉一套独特的处世哲学,即通过武力手段去劫掠那些不剥百姓、贪婪的富人,夺取他们的财物后,分发给那些陷入水火的穷人。这种行为在当时的动荡社会中被视为一种抑强扶弱、打抱不平的体现。④深层寓意:这个故事表达了底层人民对社会分配不公的极端反抗,以及渴望通过“以暴制暴”来实现社会正义的朴素愿望。⑤后世影响:该成语在后世常被用来形容那些带有侠义色彩但手段过于激进、非法的人物,也成为文学创作中分析阶级矛盾与分配冲突的常用符号。
文化背景
劫富济贫的出现反映了中国古代及近代社会长期存在的贫富极端矛盾。在传统的中国观念中,当法律无法保障底层人的利益时,民间往往会产生一种“江湖侠义”文化,这种文化推崇个人通过武力来修正社会不公。然而,这个成语不仅是一个语言学符号,更折射了中国社会对分配正义的复杂认知:即在追求结果公平与维护程序正义之间的长期挣扎与冲突。
成语例句
会因南北统一,所谋未遂,乃想学王天纵的行为,~,自张一帜。(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十五回)
现代例句
在很多旧武侠小说中,主角往往有着劫富济贫的行径,展现了反抗封建的侠义精神。
虽然解决贫富差距是社会课题,但我们不能采取劫富济贫的极端手段,而应该通过完善制度来实现。
那个人物在乱世中打着劫富济贫的旗号,实际上却是在趁机中取私财。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他想劫富济贫)或状语(如:打着劫富济贫的名义行事)。②搭配要求:常与“采取”、“行为”、“主张”、“号召”等动词搭配。③适用语境:多用于文学作品描写侠义形象,或在讨论社会分配、贫富差距的争议性话题时。④使用禁忌:不适合正式的法律文件或官方文书,因为其核心包含非法抢夺行为,违背法律。⑤常见误用:学习者常将其简单等同于合法的“慷富济贫”,忽略了“劫”字所代表的暴力性和非合法性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“劫”字写成“接”。②容易读错的音:“济”字误读为jì。③容易用错的场景:学生常在描述合法的慈善行为或税收政策时误用此词,忽略了其非法强制抢夺的本质含义。
近义成语辨析
① 杀富济贫:含义与劫富济贫非常接近,但“杀”字比“劫”更具残忍色彩和极端性,感情色彩更偏贬。② 除暴安良:指除掉坏恶势力,保护善良的人。这是一个褒义词,强调的是维护秩序和道德,而不包含劫掠财物的意思。③ 偏心:指不公正地偏袒一方。这与劫富济贫这种针对贫富阶级的财富分配逻辑完全不同。
英文对照
直译: Rob the rich to help the poor | 意译: Seize from the rich and give to the needy | 英语习语: Robin Hoodism (罗宾汉主义)
常见问题
劫富济贫真的正褒义词吗?
不完全。虽然它的出发点是救济穷人,但由于手段是“劫”(即非法强夺),因此在现代法治观念下,它通常被带有贬义或中性的描述性色彩。
它和“慷富济贫”有什么区别?
慷富是指富人自愿捐献,属于合法的自愿行为,是褒义词;而劫富济贫是通过强制手段夺取,属于违法行为。
这个成语中哪个字是动作的核心?
“劫”字是核心,它代表了劫掠、强夺,决定了整个成语的非法性和强制性。