释义与用法
成语解释
穷得连可以插下锥子那样小的地方都没有。形容穷困之极。
详细释义
贫无立锥之地是一个形容极度贫困的成语。逐字解释:贫,指贫困、贫穷;无,是没有;立锥,立是插下,锥是锥子,古代用来缝补或刺字的工具,尖端细小;之地,地方。整体意思是穷得连插下锥子那么小的一块地方都没有。引申义:在现代语境中,它不仅可以形容物质上的极度匮乏,没有房产、土地等固定财产,甚至没有栖身之所,也可以引申形容在某个领域或社会结构中完全没有立足之地、没有任何资源或话语权。感情色彩为贬义,因为它描绘的是一种极端困窘、失去基本生存条件的负面状态,但其中也常包含对贫困者的同情。
成语出处
汉·韩婴《韩诗外传》卷四十子者,不能亲也,无置锥之地,而王公不能与争名,则是圣人之未得志者也。”《汉书·食货志》富者田连仟佰,贫者亡(无)立锥之地。”
成语故事
这个成语的典故主要形成于两汉时期,深刻反映了当时尖锐的社会矛盾。时代背景是西汉中后期,土地兼并剧烈,豪强地主势力膨胀,大量农民失去土地,社会贫富分化达到触目惊心的程度。主要人物是史学家班固,他在《汉书·食货志》中系统记录了汉代经济状况。完整情节:班固在总结历代经济制度时,一针见血地指出了土地私有化后的恶果,他写道:‘富者田连阡陌,贫者无立锥之地。’意思是富人的田地连接成片,广阔无边,而穷人却穷得连可以插下锥子那样微小的一块土地都没有。这句话并非班固首创,他可能借鉴了更早的民间说法或文献。另一处早期出处是西汉韩婴的《韩诗外传》,其中记载孔子及其弟子的对话,提到‘无置锥之地’来形容圣人未得志时的窘境,虽语境不同,但‘立锥之地’的概念已出现。深层寓意:这个成语以极其夸张和具象的比喻(锥子尖大小的土地),揭示了封建社会土地制度的根本问题——少数人垄断生存资料,多数人丧失基本立足之本。它承载着对不公社会的批判和对民生疾苦的深切关怀。后世影响:此语一出,因其形象有力,被历代文人反复引用。如白居易、杜甫等诗人在反映民间疾苦时,思想内核与此一脉相承。它逐渐固化为一个固定成语,成为汉语中描述极端贫困最具表现力的词汇之一,并在现代被用于翻译和讨论全球贫困问题。
文化背景
这个成语根植于中国古代以农为本、土地为根的社会结构。它直接关联‘井田制’崩溃后土地私有化的历史进程。儒家思想一直强调‘民本’和‘均贫富’,孔子、孟子等都提出过‘不患寡而患不均’‘制民之产’等主张。‘贫无立锥之地’正是这种思想对社会现实最尖锐的概括。在汉代,它成为批判土地兼并、呼吁统治者关注民生的重要口号。此后,它与中国历史上反复出现的‘限田’‘均田’等政策讨论紧密相连,成为衡量社会公平与否的一个重要文化符号。理解这个成语,就是理解中国传统社会核心矛盾的一把钥匙。
现代例句
战争摧毁了他们的家园,许多难民如今贫无立锥之地,只能在临时帐篷里度日。
老李失业又离婚,现在真是贫无立锥之地,我们得想想办法帮帮他。
这部小说生动描绘了封建社会末期,农民在重租苛税下贫无立锥之地的悲惨命运。
初到这座大城市时,他身无分文,贫无立锥之地,只能睡在火车站。
研究显示,极端贫困人口往往面临贫无立锥之地的困境,这不仅是收入问题,更是资产和权利的剥夺。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如‘他贫无立锥之地’或‘一个贫无立锥之地的流浪汉’。常与‘形容’‘到了’‘竟至于’等词语搭配,加强程度的描述。适用语境多为正式或书面语,常见于新闻报道、社会评论、历史论述或文学作品中,用于严肃地描述极端贫困现象。使用禁忌:不宜在轻松、幽默或非正式的日常闲聊中使用,也不应用于形容暂时的、轻微的经济紧张。常见误用:一是误用于形容一般的‘缺钱’,例如‘这个月生活费超支,真是贫无立锥之地’,这是错误的,因为它强调的是连最小容身之处都没有的绝对贫困;二是混淆其与‘一文不名’(一个钱都没有)的区别,后者侧重货币财富,而前者侧重空间和资产。
常见错误
① 易写错字:‘锥’(zhuī)字易误写为‘椎’或‘雌’。锥是金属制的小工具,‘椎’是脊椎或捶击,‘雌’是母性动物,意义完全不同。② 易读错音:‘锥’为第一声zhuī,非第二声。③ 易用错场景:误用于形容一般的经济压力或暂时困难(如‘月初花钱多,月末贫无立锥之地’),这是严重的误用,它特指长期、根本性的资产与空间剥夺。也切忌用于轻松或玩笑语境。
近义成语辨析
① ‘一贫如洗’:形容穷得什么都没有,像水洗过一样干净。侧重财产完全丧失,但未必强调没有容身之所,程度与‘贫无立锥之地’相当,但后者更突出空间上的‘无立足地’这一具体意象。② ‘家徒四壁’:形容家中空荡,只有四堵墙壁。侧重居住环境的简陋和空无一物,多指有房但室内贫困,不涉及土地所有权,程度通常轻于‘贫无立锥之地’。③ ‘囊中羞涩’:指口袋里没钱,形容经济拮据。多指暂时的、相对轻微的经济困难,常用于委婉表达,与‘贫无立锥之地’所代表的绝对、长期、极端的贫困有本质区别。
英文对照
直译: so poor as to have no room to stick an awl | 意译: extremely poor; to be utterly destitute with not a square foot of land to one's name | 英语习语: not to have a square foot to call one's own (强调无房产/土地); to be down to one's last penny (强调无钱,程度略轻)
常见问题
‘贫无立锥之地’最早出自哪两本书?具体语境是什么?
最早可追溯至西汉韩婴的《韩诗外传》(卷四十),用‘无置锥之地’形容圣人未得志时的处境;但使其广为人知并固定为成语的是东汉班固的《汉书·食货志》,原文为‘富者田连阡陌,贫者亡(无)立锥之地’,是在批判汉代土地兼并的背景下,对贫富两极分化的经典概括。
这个成语和‘一贫如洗’有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。‘一贫如洗’强调财产、物品全部失去,一无所有,但可能仍有住所。‘贫无立锥之地’则更极端,强调连极小的一块土地、一个可以‘立锥’的物理空间都没有,暗示无房、无地、无固定栖身之所,程度更深,意象更具体。
在现代汉语中,这个成语的使用频率如何?多用于什么场合?
该成语在现代属于书面语色彩较强的成语,日常口语中较少使用。多出现在新闻报道(如描述灾民、难民)、社会评论、历史题材的文艺作品以及正式演讲中,用于强调极端贫困或彻底丧失生存基础的状态,带有强烈的批判或同情色彩。
‘立锥之地’的‘锥’具体指什么?为什么用锥子来比喻?
‘锥’是古代一种金属制的小工具,形似针,用于缝补皮革或刺字(如‘锥股’悬梁刺股的故事)。用‘立锥之地’比喻极小的地方,是因为锥子的尖端非常细小,插下去只能占极少的地面。这个比喻极其形象,将抽象的‘极小空间’概念具象化,突出了贫困者连这点微小空间都无法拥有的极端处境。
这个成语有反义词吗?
有反义词,如‘富可敌国’(财富抵得上一个国家)、‘腰缠万贯’(怀里揣着很多钱)、‘田连阡陌’(田地连成片,极言富有)等。其中‘田连阡陌’直接与《汉书》原文‘富者田连阡陌’相对,形成最工整的反义对照。