成语词条

负恩背义

fù ēn bèi yì

负违背,背弃。忘记别人对自己的恩德和好处,做出对不起别人的事。

简拼 feby 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

负违背,背弃。忘记别人对自己的恩德和好处,做出对不起别人的事。

详细释义

负恩背义,读作 fù ēn bèi yì。逐字解释:'负'意为违背、辜负;'恩'指恩德、恩惠;'背'意为背弃、背叛;'义'指道义、情谊、应尽的责任。整体含义是忘记或违背他人对自己的恩德与好处,背弃了应有的道义与情分,做出对不起别人的事情。其引申义在现代生活中常用来形容在利益、权势或困难面前,背叛曾经帮助、信任自己的人,例如在职场中出卖同事、在友情中为私利陷害朋友、在商业合作中单方面撕毁协议等行为。该成语感情色彩为强烈的贬义,带有道德谴责意味,指责行为者缺乏起码的良知与操守。

成语出处

《新唐书·列女传·杨庆妻王氏》今负恩背义,自为身谋,可若何?”

成语故事

该成语出自《新唐书·列女传·杨庆妻王氏》。故事背景在隋末唐初,社会动荡,礼义崩坏。主要人物是杨庆的妻子王氏,她是华阴(今陕西华阴)人,以贞烈著称。杨庆原为隋朝尚书主事,后因父亲去世回家守丧。恰逢灾荒年,王氏带领家人采摘橡实充饥。邻里有人怜悯他们,送来粟米,王氏坚决拒绝,说:‘我宁愿自己苦熬,怎能因贫穷而接受他人的恩惠呢?’体现了其清贫自守的品格。后来杨庆在唐朝做官,升至太中大夫。杨庆去世时,儿子还年幼,家中诸子(指杨庆的其他族人或兄弟)认为王氏年轻,试图强迫她改嫁。王氏面对压力,毅然说出‘今负恩背义,自为身谋,可若何?’这句话。她意思是:如今(如果改嫁)就是违背恩德、背弃道义,只为自身打算,这怎么可以呢?随后她截断头发以明志,发誓守节,最终将幼子抚养成人。这个故事深刻揭示了王氏在巨大诱惑和压力下,坚守对丈夫的恩义与贞节,批判了那些为私利而抛弃道义的行为。后世常引用此成语与王氏事迹,来表彰忠贞不渝的品格,并警示世人莫负恩义。

文化背景

该成语深深植根于中国儒家伦理思想。儒家强调'仁、义、礼、智、信',其中'义'是君子立身之本,指行为符合道德规范与责任。'恩'则源于宗法社会中的血缘亲情与施惠关系,如父母养育之恩、君主知遇之恩、朋友帮扶之恩。'负恩背义'将这两个核心道德概念捆绑,批判在具体人际关系中,受恩者不仅不'知恩',反而'背弃'应尽的道义,被视为最严重的道德缺陷之一。在历史上,这一观念被强化用于维护社会等级与忠诚体系,如臣对君、子对父、友对友的绝对义务。隋唐时期,随着礼教进一步系统化,对'节义'的推崇达到高峰,王氏的事迹正是这一文化背景下的典型。该成语因此承载了中国人对'忠诚'与'感恩'的集体价值期待,至今仍是道德评判中的严厉用语。

成语例句

~,人弗戮,鬼斯戮之矣。★明·宋濂《燕书》

现代例句

职场伦理

他为了争夺项目经理的位置,竟在背后出卖多年提携他的老领导,这种负恩背义的行径让所有同事都感到不齿。

友情背叛

阿强为了加入竞争对手公司,把好友创业的核心计划泄露出去,如此负恩背义,两人多年的交情彻底毁了。

商业合作

那家公司曾在资金链断裂时接受我们巨额无息借款,如今却突然单方面终止合约,真是负恩背义,毫无商业信用。

历史评论

在民族危亡之际,某些汉奸为保自身荣华富贵而投靠侵略者,其负恩背义之举,必将永钉在历史的耻辱柱上。

家庭伦理

父母辛苦养育他成人,他却为了财产与父母对簿公堂,这种负恩背义的行为,违背了最起码的人伦底线。

用法详解

该成语在语法上主要作谓语或定语,例如'他是个负恩背义之人'(作定语)或'他竟负恩背义,令人心寒'(作谓语)。常见搭配有'负恩背义之举'、'负恩背义的行径'、'为人所不齿的负恩背义'等。适用语境多为书面语或正式口语,用于严厉批评、谴责那些背叛信任、不守承诺的行径,常见于道德评述、历史评论、新闻社论或严肃的日常对话中。使用禁忌包括:不可用于轻微的口角或非原则性纠纷;不宜在需要缓和气氛的场合使用;避免用于自我解嘲或轻松语境。常见误用是将其与'忘恩负义'完全等同,但'负恩背义'更强调主动、严重的'背弃'行为,语气更重,且特指对'恩'与'义'的双重违背,而'忘恩负义'偏重'忘记'恩德,范围稍广。

常见错误

① 易写错字:'负'易误写为'付'(如'付恩背义'),'背'易误写为'辈'或'贝'。需注意'负'是'担当'义的反面,即'违背';'背'此处是'背离',非'背书'之'背'。② 易读错音:'背'字在此成语中读作 bèi(第四声),与'背负''背叛'同音,不可误读为 bēi(第一声,如'背带')。③ 易用错场景:该成语程度极重,仅适用于严重的、有明确受恩关系的背叛。不可用于朋友间一般的小摩擦、同事间的普通竞争或商业中的正常纠纷。例如,合作伙伴因理念不合正常散伙,不宜用此词。

近义成语辨析

① 忘恩负义:两者核心都指不记得或违背恩德,但'负恩背义'更强调'背弃道义'这一主动且严重的行为,且特指对'恩'与'义'的双重违背,语气更重,常用于重大背叛;'忘恩负义'范围稍广,可包括忘记恩惠的一般行为,语气相对轻些。② 背信弃义:'背信'指违背诺言,'弃义'指抛弃道义,与'负恩背义'在'背弃道义'上高度相似,但'负恩背义'特别突出了对'恩'的辜负,更侧重受恩后的背叛,而'背信弃义'更通用,可指对任何承诺、信义的违背。③ 过河拆桥:比喻达到目的后就把帮助过自己的人一脚踢开,与'负恩背义'在'恩将仇报'的意境上相通,但'过河拆桥'更形象化,强调利用完即弃的功利性,而'负恩背义'更直接指向道德层面的谴责。

英文对照

直译: to betray kindness and righteousness | 意译: to be ungrateful and treacherous; to repay kindness with betrayal | 英语习语: to bite the hand that feeds you; to turn one's back on a friend in need; to be a traitor to one's benefactor

常见问题

‘负恩背义’和‘忘恩负义’有什么区别?

主要区别在于侧重点与程度。'负恩背义'特指'背弃'了因受恩而应尽的道义,强调主动、严重的背叛行为,且'恩'与'义'并重,道德谴责意味更强,多用于重大事件。'忘恩负义'侧重'忘记'恩德,范围更广,程度可轻可重,如忘记他人小恩也可能用之。前者更书面、典雅,后者更口语化。

这个成语的出处《新唐书》中,王氏说这句话的具体背景是什么?

背景是王氏丈夫杨庆去世后,她年仅五十多岁,儿子尚幼。杨庆的族人('诸子')认为她年轻,逼迫她改嫁。王氏为坚守贞节与对丈夫的情义,断然拒绝,并说出'今负恩背义,自为身谋,可若何?',质问他们(或泛指世人)若为自身利益而违背恩义,如何为人?随后截发自誓。这是她对自身处境和批判对象的直接陈述。

在现代生活中,哪些行为可以称为‘负恩背义’?

需满足两个核心:一是存在明确的、重大的'恩'(如救命之恩、提携之恩、重大资助);二是存在因这份恩情而产生的、被社会公认的'义'(如忠诚、回报、维护)。行为上必须是主动、严重的背弃,例如:被救命者恩将仇报告发恩人;受重托者为利益出卖恩主;长期受资助者反过来损害恩人核心利益。普通朋友间失信或利益冲突不在此列。

这个成语的感情色彩是否绝对?能否用于中性或正面语境?

该成语感情色彩绝对为贬义,无中性或正面用法。它本身就是对某种行为的道德否定与谴责,不存在'负恩背义得好'之类的说法。使用时即意味着对行为者的严厉批判。

如何正确使用‘负恩背义’造句?

首先,确保语境中存在受恩与应守道义的明确关系。其次,行为必须是主动的、严重的背弃。造句时,常作为谓语或定语,修饰'行为'、'行径'、'之人'等。例如:'在灾难面前,他抛弃了曾救他性命的恩人独自逃生,真是负恩背义。'避免用于琐事或关系不明确的情况。

成语接龙

负恩背义 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

负义忘恩

fù yì wàng ēn

忘记别人对自己的恩德和好处,做出对不起别人的事。

一丝两气

yī sī liǎng qì

指如同一根丝一般十分疲软,上气不接下气。也可形容人呼吸微弱,将要断气的样子。

一哄而上

yī hǒng ér shàng

没有经过认真准备和严密组织,一下子行动起来。同一哄而起”。

一意孤行

yī yì gū xíng

指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。

一暴十寒

yī pù shí hán

虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。

一曝十寒

yī pù shí hán

曝晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。