释义与用法
成语解释
在对手没有准备好的时候首先动手,取得主动地位。
详细释义
逐字解释:'先'指时间在前,抢先;'下手'指动手、采取行动;'为'是成为、算是的意思;'强'指强者、占据优势地位。整体含义:指在对方还没有做好准备或采取行动之前,自己先动手,从而掌握主动权,占据有利地位。这个成语强调了时机的重要性,认为在竞争或冲突中,先发者往往能制伏后发者。引申义:在现代生活中,它不仅用于军事或斗争场合,也广泛应用于商业竞争、体育比赛、职场晋升甚至日常琐事中,形容抓住机遇、抢占先机的策略。感情色彩:该成语属于中性偏褒义,具体色彩取决于语境。若用于正当的竞争或自卫,含褒义,赞扬其机智果断;若用于恶意攻击或不道德的抢先,则含贬义,指责其阴险狡诈。
成语出处
《隋书·元胄传》兵马悉他家物,一先下手,大事便去。”
成语故事
成语'先下手为强'的故事主要源自隋朝时期的宫廷斗争,记载于《隋书·元胄传》。故事发生在南北朝末期,隋文帝杨坚尚未代周建隋之时。当时,北周宣帝去世,年幼的静帝即位,大权逐渐落入外戚杨坚手中。然而,北周皇室成员赵王宇文招对此深感不满,企图除掉杨坚以夺回权力。有一次,宇文招邀请杨坚到他的府邸饮酒,实则暗藏杀机。他在寝室后方埋伏了刀斧手,并在席间借口切瓜,试图趁杨坚不备时动手。杨坚的贴身护卫元胄察觉到了气氛不对,发现宇文招的举动异常,且听到幕后有兵器碰撞的声音。元胄深知情况危急,如果等到宇文招正式动手,杨坚必死无疑,大事将去。于是,元胄不顾礼节,强行闯入内室,护在杨坚身前,并大声呵斥宇文招的伏兵。在元胄的掩护下,杨坚得以迅速撤离险境。事后,元胄对杨坚说:'兵马悉他家物,一先下手,大事便去。'意思是说,这里的兵力都是他赵王的人,如果让他先动手,大局就完了。正是因为元胄的警觉和果断,让杨坚一方在对方未完全准备好时保持了警惕并安全脱身,后来杨坚顺利建立隋朝。这个故事生动地诠释了在生死攸关的时刻,谁先采取行动谁就能掌握主动权的道理。后世人们将元胄的话概括为'先下手为强',用来警示人们在面对潜在威胁或激烈竞争时,要善于捕捉战机,果断行动,以免受制于人。
文化背景
在中国传统文化中,'先下手为强'体现了兵家思想中的'兵贵神速'和'出奇制胜'的理念。《孙子兵法》云:'兵之情主速,乘人之不及。'意思是用兵之道贵在神速,要趁敌人来不及防备时采取行动。这种思想深深影响了中国人的处世哲学,不仅在战争中被奉为圭臬,也渗透到商业、政治乃至日常生活中。它反映了在资源有限、竞争激烈的环境下,人们对于主动权和生存空间的重视。同时,这一成语也折射出中国传统社会中对于'机变'的推崇,即在复杂多变的环境中,能够敏锐察觉形势并果断行动的人,往往被视为有智慧和能力。然而,儒家文化也强调'后发制人'和'以德服人',因此'先下手为强'在使用时往往带有一定的功利色彩,需要在具体的道德语境中加以评判。
成语例句
这个说不得。从来说~”。况且原该是我的。★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七
现代例句
面对竞争对手即将发布的新产品,我们公司决定先下手为强,提前一周举行发布会,成功抢占了市场关注度。
比赛刚开始,红队就发动了猛烈的进攻,教练在场边大喊:'先下手为强,别给他们喘息的机会!'
听说超市周末要大促销,妈妈天还没亮就去排队了,她说买东西也得先下手为强,不然好东西都被挑光了。
在这个项目竞标中,我们必须先下手为强,主动联系客户展示方案,否则一旦对手介入,我们就被动了。
既然你已经意识到他可能会在会议上反驳你的观点,不如先下手为强,在开场时就先把数据展示清楚,堵住他的嘴。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常作谓语、定语或分句。例如作谓语时可以说'我们必须先下手为强';作定语时可以说'这是一种先下手为强的策略'。搭配要求:常与'必须'、'只好'、'不得不'、'策略'、'计策'等词语搭配,强调行动的必要性或策略性。适用语境:多用于描述竞争激烈的场合,如商业谈判、体育竞技、军事对抗或人际冲突中需要抢占先机的情况。使用禁忌:不适合用于形容和平共处、合作共赢的场景,也不宜在强调礼让、谦逊的语境中使用,否则会显得过于激进或缺乏道德。常见误用:容易与'先发制人'混淆,虽然两者意思相近,但'先下手为强'更侧重于结果上的'强'(占据优势),而'先发制人'更侧重于动作上的'制'(控制对方);另外,有时被误用于褒扬无私奉献的行为,这是不恰当的。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'下手'误写为'下首'或'先手',虽然意思相近,但成语固定搭配为'下手'。② 容易读错的音:'强'是多音字,在此处应读作'qiáng'(二声),表示强大,不能读作'qiǎng'(勉强)或'jiàng'(倔强)。③ 容易用错的场景:该成语带有竞争和对抗意味,不适合用于形容志愿者服务、慈善捐赠等 purely 利他或合作的行为,否则会造成语意矛盾,显得动机不纯。
近义成语辨析
① 先发制人:与'先下手为强'意思最为接近,都强调先行动以控制局面。区别在于,'先发制人'更侧重于'制',即制服、控制对方,带有更强的主动攻击性和控制欲,常用于军事或外交策略;而'先下手为强'更侧重于'强',即让自己变得强大或占据优势,适用范围更广,可用于各种竞争场合。② 争先恐后:指争着向前,唯恐落后。它强调的是众人争相行动的热闹场面或急切心理,并不一定包含'打击对手'或'获取优势'的策略性含义,感情色彩较为中性,常用于描述排队、抢购等场景,缺乏'先下手为强'那种博弈的意味。③ 捷足先登:指脚步快的人先登上高处,比喻行动敏捷的人先达到目的。它侧重于'快'和'到达目标',通常用于中性或褒义的竞争,如登山、求学等,不像'先下手为强'那样隐含了对抗性或防御性的动机。
英文对照
直译:Strike first to become strong | 意译:Gain the upper hand by striking first | 英语习语:Strike while the iron is hot / The early bird catches the worm
常见问题
'先下手为强'和'后发制人'是不是矛盾的?
这两个成语看似矛盾,实则适用于不同的战略情境。'先下手为强'强调在对方未准备好时抢先行动,以获取主动权,适用于敌强我弱或势均力敌且时机稍纵即逝的情况。而'后发制人'则是指先让一步,观察对方的破绽,然后再反击取胜,适用于对方急躁冒进或我方需要积蓄力量的情况。两者都是兵法中的智慧,关键在于根据具体形势灵活选择,并不绝对矛盾。
这个成语只能用在打架或战争里吗?
不是的。虽然它起源于军事斗争,但在现代汉语中,它的应用范围非常广泛。它可以用于商业竞争(如抢占市场)、体育比赛(如抢先进攻)、职场发展(如抢先申报项目)甚至日常生活(如抢购商品)。只要是在存在竞争、需要抢占先机的场合,都可以使用这个成语,不一定非要是暴力的冲突。
'先下手为强'是褒义还是贬义?
它是一个中性词,具体色彩看语境。如果是为了自卫、正当竞争或抓住稍纵即逝的机遇,它通常带有褒义,赞扬人的果断和机智。例如'为了不被淘汰,我们只能先下手为强进行技术革新'。但如果是为了陷害他人、恶意竞争或不择手段地抢功,它就带有贬义,批评人的阴险和自私。例如'他为了升职,竟然先下手为强在领导面前诬陷同事'。
为什么故事里元胄说'大事便去'?
在《隋书·元胄传》的典故中,'大事'指的是杨坚夺取北周政权、建立隋朝的宏伟计划。当时杨坚身处赵王宇文招的埋伏中,生命安全受到极大威胁。元胄的意思是,如果让赵王先动手杀了杨坚,那么杨坚所有的政治抱负和改朝换代的计划(即'大事')就全都完了,彻底失败了。这句话极大地强调了在关键时刻,生死存亡取决于谁先行动的紧迫性。
有没有和'先下手为强'意思完全相反的成语?
意思完全相反的成语可以是'后发制人'或'束手待毙'。'后发制人'强调后行动反而能控制局面,是对'先下手'策略的一种反制智慧。而'束手待毙'则是指捆起手来等死,形容遇到困难或危险时不积极想办法解决,坐等失败,这与'先下手为强'所倡导的主动出击、争取主动的精神截然相反。