释义与用法
成语解释
可以撼动天地。形容声势非称大,或巨大而彻底的变化。
详细释义
掀天揭地是一个气势磅礴的成语。逐字来看,'掀'意为掀起、翻动,指用巨大的力量向上托举或翻转;'天'指天空;'揭'意为高举、掀起,此处与'掀'互文见义,强调动作的力度;'地'指大地。整体含义是指力量大到可以掀起天空、翻动大地,形容声势极其浩大,气概非凡,或者形容变化巨大而彻底,震撼人心。在现代生活中,该成语常用于引申义,多用来形容改革、革命、运动等社会活动声势浩大,影响深远,彻底改变了旧面貌;也可形容人的胆识、气魄极大,敢于挑战权威或打破常规。感情色彩上,它通常带有褒义,赞美气势和成就,但在特定语境下若形容破坏力过大,也可呈中性描述。
成语出处
宋·辛学《〈寇忠愍诗集〉后序》莱公两朝大臣,勋业之盛,掀天揭地。”明·施耐庵《水浒传》第二十八回掀天揭地英雄手,拔石应宜似弄丸。”
成语故事
成语'掀天揭地'的故事背景主要与北宋名相寇准(寇忠愍)有关。寇准是北宋著名的政治家、诗人,以刚正不阿、敢于直谏著称。他在宋太宗和宋真宗两朝为官,功勋卓著。最著名的典故发生在宋真宗时期,契丹(辽国)大举入侵,朝廷上下惊慌失措,许多大臣主张南逃避战。时任宰相的寇准力排众议,坚决主张皇帝御驾亲征,以鼓舞士气。在他的极力促成下,宋真宗亲临澶州前线,宋军士气大振,最终迫使辽国签订'澶渊之盟',换取了边境百余年的和平。寇准的这一壮举,被视为挽救国家危亡的盖世功勋。宋代学者辛学在为《寇忠愍诗集》作后序时,高度评价寇准的功业,写道:'莱公(寇准封莱国公)两朝大臣,勋业之盛,掀天揭地。'意思是说寇准的功绩之大,仿佛能掀起天空、翻动大地,极言其影响之深远和气势之宏大。后来,这一词语也被广泛用于《水浒传》等文学作品中,形容英雄好汉们反抗压迫、改天换地的豪迈气概。这个故事告诉我们,真正的英雄人物在关键时刻敢于挺身而出,其行动能够产生震撼天地、改变历史进程的巨大力量。
文化背景
在中国传统文化中,'天'与'地'代表着宇宙间最高、最稳固的秩序和权威。古人认为天高地厚,不可动摇。因此,能够'掀天揭地'被视为一种超凡脱俗、打破常规的巨大力量。这种思想深受儒家'知其不可而为之'的进取精神和道家'道法自然'中蕴含的爆发力影响。在历史长河中,每当社会发生剧烈变革,如朝代更替、农民起义或重大改革时,人们常用此成语来形容那些敢于挑战旧秩序、开创局面的英雄人物。它反映了中华民族对于伟大力量、宏大叙事和彻底变革的崇拜与向往,是民族精神中刚健有为、自强不息一面的生动体现。
成语例句
欲做精金美玉的人品,定从烈火中煅来;思立~的事功,须向薄冰上履过。★明·洪应明《菜根谭·修身》
现代例句
那场掀天揭地的农民起义,彻底动摇了腐朽王朝的统治根基,为新时代的诞生拉开了序幕。
在过去的一年里,我们团队进行了掀天揭地的技术革新,让公司的产品性能实现了质的飞跃。
这位作家以掀天揭地的笔力,揭露了社会的黑暗面,唤醒了无数沉睡的灵魂。
昨天的台风真是掀天揭地,路边的百年老树都被连根拔起,整个城市都停电了。
操场上加油声此起彼伏,同学们掀起了掀天揭地的热浪,运动员们在欢呼声中冲向终点。
用法详解
在语法功能上,'掀天揭地'常作谓语、定语或状语。作谓语时,如'这场运动掀天揭地';作定语时,如'掀天揭地的变化';作状语时,如'掀天揭地地闹了一场'。搭配要求上,它常与'气势'、'声势'、'变化'、'事业'、'英雄'等词语连用,以增强语势。适用语境多为描写宏大的历史事件、激烈的斗争场面、巨大的社会变革或形容人物非凡的气概。使用禁忌方面,不宜用于形容琐碎的小事或微小的变化,否则会显得大词小用,格格不入。常见误用是将其与'惊天动地'完全混同,虽然二者相近,但'掀天揭地'更侧重于动作的'翻转'和'彻底改变'的意味,而'惊天动地'更侧重于声音大或事件令人震惊。
常见错误
① 容易写错的字:'揭'字容易被误写为'接'或'阶',需注意'揭'是提手旁,意为高举、掀起。② 容易读错的音:'掀'读作 xiān(一声),不要读成 xiǎn;'揭'读作 jiē(一声),不要读成 jié。③ 容易用错的场景:该成语气势极大,不适合用来形容普通的争吵、小的改动或日常琐事,否则会造成语体色彩不协调,显得夸张失实。
近义成语辨析
① 掀天动地:与'掀天揭地'意思极为接近,都形容声势浩大。细微差别在于,'掀天动地'更侧重于声音巨大或事件令人震惊,强调'震动'的效果;而'掀天揭地'更侧重于力量的巨大和改变的彻底性,强调'翻转'的动作。② 排山倒海:形容力量强盛,声势浩大,像推开高山、翻倒大海一样。它侧重于气势的不可阻挡和数量的巨大,常用来形容人群、浪潮或攻势;'掀天揭地'则更强调对天地秩序的冲击和根本性的变革。③ 翻天覆地:形容变化巨大而彻底,也形容闹得很凶。它侧重于结果,即面貌完全改变;'掀天揭地'既可以形容过程的气势,也可以形容结果的变化,且语势上更具动态感和力量感。
英文对照
直译: lift up the sky and turn over the earth | 意译: earth-shattering; world-shaking; of tremendous momentum | 英语习语: turn the world upside down(形容彻底改变或大乱)
常见问题
'掀天揭地'和'惊天动地'有什么区别?
两者都形容声势浩大,但侧重点不同。'惊天动地'侧重于事件令人震惊,声音巨大,或者事迹感人至深,让天地都为之震动;而'掀天揭地'侧重于力量的巨大和动作的猛烈,强调像把天掀翻、把地揭开那样的彻底改变和颠覆性力量,常用于形容改革、革命等根本性的变化。
这个成语可以用来形容自然灾害吗?
可以。虽然它常用来褒扬人的功绩或气势,但在描述台风、地震、海啸等具有巨大破坏力、仿佛能翻转天地的自然灾害时,也可以使用'掀天揭地'来形容其声势之猛烈和破坏之巨大,此时它为中性词。
'掀天揭地'出自哪本书?
该成语较早见于宋代辛学为《寇忠愍诗集》所作的后序中,用来称赞寇准的功业。后来在明代施耐庵的《水浒传》等文学作品中也有广泛使用,逐渐成为一个固定的成语,形容声势浩大或变化巨大。
在写作中如何正确使用'掀天揭地'?
使用时要确保语境足够宏大。它可以作谓语,如'改革掀天揭地';作定语,如'掀天揭地的变化'。关键是要搭配那些真正具有震撼力、影响力深远的事物,避免大词小用,比如不要说'他掀天揭地地吵了一架',这样会显得不伦不类。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
大多数情况下是褒义,用来赞美气势、功业或改革的彻底性。但在特定语境下,如果用来形容破坏性极大的动乱或灾难,它可以呈现中性色彩,仅客观描述声势之大,不含赞美之意。具体色彩需结合上下文判断。