释义与用法
成语解释
天罗张在空中捕鸟的网。天空地面,遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。
详细释义
地网天罗,亦常作“天罗地网”。逐字解释:“天”指天空,“地”指大地,“罗”原指捕鸟的网,“网”指捕鱼的网。整体含义是指天空和地面都张满了罗网,形容包围圈极其严密,无处可逃。在古代军事和司法语境中,它专门用来比喻对敌人、罪犯或妖魔设置的层层包围,使其无法逃脱。引申到现代生活中,该成语不仅用于形容警方的严密布控,也常用来比喻法律制度的森严、道德舆论的监督,甚至是某种令人窒息的困境或束缚。感情色彩上,当用于形容打击犯罪、惩治邪恶时,含褒义,彰显正义力量;当用于形容个人身处绝境、备受束缚时,则略带贬义或中性,强调处境的艰难。
成语出处
《大宋宣和遣事》亨集才离阴府恓惶难,又值天罗地风灾。”元·无名氏《锁魔镜》第三折天兵下了天罗地网者,休要走了两洞妖魔。”
成语故事
地网天罗这一成语的形成,融合了古代神话传说与历代文学作品的演绎。其核心意象源于古人对于捕捉飞鸟和游鱼的想象:在天上张开罗网捕鸟,在地上张开网罟捕鱼,使得天地间无处可逃。早在宋代的话本《大宋宣和遗事》中,便有“才离阴府恓惶难,又值天罗地风灾”的描述,这里的“天罗地网”已开始具备命运捉弄、灾难临头的意味。到了元代,杂剧盛行,无名氏在《锁魔镜》第三折中写道:“天兵下了天罗地网者,休要走了两洞妖魔。”这一情节生动地描绘了天兵天将奉命捉拿妖魔,在空中和地面布下重重法术结界,令妖魔插翅难飞的壮观场面。这个故事深刻体现了古人对于正义必胜、邪恶必惩的信念。在明代施耐庵的《水浒传》第四十七回中,这一成语被进一步具象化:梁山好汉攻打祝家庄时,祝家庄地形复杂,机关重重,宛如“地网天罗”,让宋公明(宋江)一度目瞪口呆,不知所措。这一情节不仅展示了军事防御的严密,也隐喻了当时社会环境下,反抗者所面临的巨大压力。后世,随着戏曲和小说的传播,“地网天罗”逐渐成为形容包围圈严密、法网恢恢的专用词汇,警示世人莫做亏心事,否则难逃天地间的正义审判。
文化背景
地网天罗深深植根于中国古代的宇宙观和法律文化。古人认为天地之间自有公道,所谓“天网恢恢,疏而不漏”,这种思想将自然界的“天”与“地”人格化为正义的执行者。在道教文化中,天罗地网常被描绘为一种法术,用于降妖除魔,体现了人类借助超自然力量维护秩序的愿望。同时,它也反映了古代军事思想中的“围师必阙”与“十面埋伏”的辩证关系,虽然地网天罗强调严密,但在实际兵法中,有时也会故意留出生路以诱敌深入。这一成语在宋元话本和明清小说中的高频出现,标志着市民文学对正义观念的普及,使得“法网无情”的思想深入人心,成为警示世人的重要文化符号。
成语例句
惊得宋公明目瞪口呆,罔不知所措,你便有文韬武略,怎逃出~。★明·施耐庵《水浒全传》第四十七回
现代例句
警方经过三天三夜的蹲守,终于在边境口岸布下了地网天罗,将企图潜逃的犯罪团伙一网打尽。
随着监控技术和大数据的应用,现代社会已形成一种地网天罗,任何违法行为都难以隐藏踪迹。
这家公司的保密协议和竞业限制条款如同地网天罗,让想要跳槽带走核心技术的员工感到无从下手。
在决赛的最后关头,蓝队采取了地网天罗般的防守策略,彻底封锁了红队的所有进攻路线。
债务危机爆发后,他感觉自己仿佛陷入了地网天罗,无论怎么努力挣扎,都找不到出路。
用法详解
语法功能上,地网天罗通常在句中作主语、宾语或定语。作宾语时,常与“陷入”、“落入”、“布下”、“逃出”等动词搭配,如“落入地网天罗”;作定语时,常修饰“局面”、“形势”等,如“地网天罗般的包围圈”。适用语境多为描述刑侦破案、军事围剿、法律制裁或形容处境极其困窘。使用禁忌方面,不宜用于形容轻松、开放或自由的场景,也不能用于形容具体的实物网络(如互联网),除非是比喻用法。常见误用是将其与“天南地北”混淆,后者指距离遥远,而地网天罗强调包围严密;另外,注意其语序,虽可互换为“天罗地网”,但在特定文学语境或为了押韵时,顺序固定,不可随意更改导致语感不通。
常见错误
① 字形错误:容易将“罗”误写为“锣”(乐器)或“萝”(植物),需注意“罗”字上部为“罒”,与网有关。② 语序混淆:虽然“天罗地网”和“地网天罗”通用,但在引用特定古文出处(如《锁魔镜》)时,应保持原文顺序,不可随意改动。③ 场景误用:该成语语气较重,不适合用于形容轻微的约束或普通的困难,例如不能说“作业太多让我陷入地网天罗”,这属于大词小用,不合语境。
近义成语辨析
① 天罗地网:与地网天罗意思完全相同,只是语序不同。在现代汉语中,“天罗地网”的使用频率略高于“地网天罗”,两者基本可以互换,但在古诗词或特定戏曲唱词中,为了平仄押韵可能会固定使用其中一种。② 插翅难飞:侧重于描述结果,强调即使长了翅膀也飞不出去,形容被包围得非常严密或处境极度困难。它常作为“地网天罗”的补语或后果出现,如“布下地网天罗,令敌人插翅难飞”。③ 瓮中捉鳖:侧重于形容捕捉对象的容易程度,比喻想要捕捉的对象已在掌握之中,手到擒来。与“地网天罗”强调包围圈的严密性不同,“瓮中捉鳖”更强调结果的确定性。
英文对照
直译: A net in the sky and a trap on the ground | 意译: An inescapable encirclement; A tight dragnet | 英语习语: No way out; Under lock and key; Cast a wide net
常见问题
“地网天罗”和“天罗地网”有什么区别?可以随便换着用吗?
两者含义完全一致,都是指上下四方严密包围。在现代日常使用中,两者可以互换,没有严格的区别。不过,“天罗地网”在现代口语和书面语中的使用频率稍高一些,读起来也更顺口。而在引用古代戏曲、小说原文时,为了尊重原著,应保留原文的语序。例如《水浒传》中用的是“地网天罗”,引用时就不宜改为“天罗地网”。
这个成语只能用来形容抓坏人吗?
不完全是。虽然它最常用于形容警方抓捕罪犯或军队围歼敌人,具有正义战胜邪恶的色彩,但它也可以用于中性或消极的语境。例如,可以形容一个人被债务、繁琐的规章制度或复杂的人际关系紧紧束缚,感到透不过气、无处可逃的困境。此时它不再强调正义性,而是强调环境的严苛和压迫感。
“罗”在这个成语里具体是什么意思?
“罗”在古代本义是指捕鸟的网,通常用丝线编织而成,网眼较细,专门用来捕捉飞鸟。在“地网天罗”中,“罗”特指张在空中的捕鸟网,与张在地上的“网”(捕兽或捕鱼网)相对应。两个字合起来,形象地表达了从天空到地面全覆盖的包围态势。
有没有与“地网天罗”意思相反的成语?
严格意义上的反义词较少,因为“地网天罗”描述的是一种极端状态。如果从“没有束缚、自由自在”的角度找反义词,可以是“海阔天空”、“自由自在”或“无拘无束”。如果从“包围松散、有漏洞”的角度,可以用“网开一面”或“疏而不漏”(注:疏而不漏虽含网意,但指法网虽宽却不漏坏人,语境不同,此处主要取“网开一面”作为对比,指给予生路,不严密包围)。
这个成语适合小学生在作文里使用吗?
这个成语难度适中,属于高中阶段常见成语,但小学生如果在阅读过《水浒传》片段或相关神话故事后,也可以在作文中尝试使用。不过,由于该成语语气较重,涉及“包围”、“逃犯”、“困境”等严肃话题,建议学生在描写重大事件、英雄故事或深刻感悟时使用,避免在日常琐事中滥用,以免造成文风不协调。