释义与用法
成语解释
罗用网捕鸟;掘指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
详细释义
罗,本指捕鸟的网,引申为用网搜捕、搜罗;掘,指挖掘,特指挖老鼠洞找粮食;一,全、都;空,空空如也、尽净。整体意为像用网捕鸟、挖洞找粮一样,想尽一切办法、搜刮所有能搜刮的地方,最终使得财物、资源等被彻底掏空,一无剩余。其引申义在现代常形容(1)势力或个人对财物、资源进行残酷、彻底的掠夺或搜刮,如被贪官污吏搜刮、被强盗洗劫;(2)也用于形容某种资源因过度消耗或滥用而彻底枯竭,如资金链断裂导致公司被罗掘一空。该成语感情色彩为贬义,强烈谴责不择手段、涸泽而渔的掠夺行为,带有批判和痛心意味。
成语出处
蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十回是时宁城已罗掘一空,急切不得巨款,没奈何任他所为。”
成语故事
这个成语出自近代历史演义小说《民国通俗演义》。故事背景设定在民国初年(约1910年代),北洋政府时期,中央权威崩坏,各地军阀为扩充军备、维持割据,横征暴敛,民不聊生。书中第三十回描写了这样一个情节:某军阀部队为筹集军饷,盯上了富庶的宁城。该军阀师长张大虎(小说虚构人物)命宁城知县在三日之内筹齐巨额军款。知县深知百姓已因连年战乱而贫困不堪,但迫于军令,只得严令差役挨家挨户‘罗掘’——差役们不仅翻箱倒柜,像用网捕鸟一样搜刮每户的浮财,甚至掘地三尺,连老鼠洞都挖开寻找可能藏匿的粮食和铜板。最终,宁城‘罗掘一空’,百姓家中粒米无存,值钱物件尽被掳走,整座城陷入绝望的贫瘠。这一情节深刻揭露了军阀混战时期,统治阶层为私利对民间进行毁灭性榨取的黑暗现实。后世便用‘罗掘一空’形容搜刮殆尽、资源枯竭的惨状,警示当权者恤民疾苦,勿行涸泽而渔之事。
文化背景
该成语诞生于中国近代最动荡的时期之一——从清末到民国初年的军阀割据时代。这一时期,国家分裂,武力至上,军队和政客的经费主要依赖对地方的横征暴敛和非法掠夺。‘罗’(网)与‘掘’(挖)是当时搜刮民财最原始、最残酷的两种手段的象征:‘罗’代表明面上的 systematic 抄家,而‘掘’则暗示连最微末、最隐蔽的财物(如老鼠洞里的粮)都不放过,体现了搜刮的彻底性和残酷性。这个成语因此深深烙印着对暴政、兵燹之祸的控诉,承载了中国传统文化中‘民为邦本’、‘苛政猛于虎’的政治伦理思想。它不仅是语言现象,更是那段黑暗历史的社会记忆缩影,提醒人们关注资源分配、权力监督与民生疾苦。
现代例句
那家上市公司因大股东多年关联交易掏空,最终资金链断裂,被审计发现资产早已罗掘一空。
老师提到,晚清和民国初年,许多地方在战乱和苛捐杂税下被罗掘一空,导致经济凋敝数十年难以恢复。
听说老王家遭了贼,不仅现金首饰被偷,连旧家电都搬走了,真是被罗掘一空啊。
洪水过后,部分灾区的救援物资竟被个别基层人员截留变卖,导致受灾群众的基本生活保障被罗掘一空,引发公愤。
《红楼梦》中贾府被抄家时的描写,生动展现了百年望族如何在一夜之间被罗掘一空,树倒猢狲散的凄凉景象。
用法详解
语法功能:在句中通常作谓语,如‘财物被罗掘一空’;也可作定语,如‘罗掘一空的县城’。搭配要求:常与‘被’字连用,构成被动句式,强调承受者;也可直接带宾语,如‘罗掘一空所有财产’。适用语境:多用于描述因战乱、苛政、盗匪或管理混乱等原因导致的财物、物资被彻底搜刮干净的惨状,具有强烈的历史或社会批判色彩。使用禁忌:因其贬义色彩浓厚,绝不适用于形容正当、合理的获取或消耗行为;也不宜用于轻松、幽默的日常小事。常见误用:常与‘竭泽而渔’混淆,但‘竭泽而渔’偏重方法(为捕鱼而排干水),而‘罗掘一空’偏重结果(搜刮得什么都不剩);误用于形容自然消耗或正常商业行为。
常见错误
① 易写错字:‘掘’字右边是‘屈’,不是‘崛’或‘倔’。② 易读错音:‘掘’在此成语中读 jué(第二声),不读 jué(第三声,如‘挖掘’的‘掘’本音)或 qū。③ 易用错场景:该成语贬义色彩极强,绝不能用于形容正当的清理、整理或正常的商业竞争。例如,不能说‘双十一后仓库被消费者罗掘一空’,因为这是正常消费行为;但若形容强盗抢劫店铺则可使用。
近义成语辨析
① ‘竭泽而渔’:两者都含贬义,批判短视行为。但‘竭泽而渔’侧重指为了眼前利益而采用毁灭性的方法(排干池塘水来捕鱼),强调手段的愚蠢和不可持续;‘罗掘一空’则侧重指搜刮的结果极其彻底、干净,强调被搜刮后的一无所有,手段的多样性(网捕、挖掘)是次要的。例如‘过度砍伐森林是竭泽而渔’,而‘土匪进村后罗掘一空’。② ‘蝇营狗苟’:比喻人为谋取利益而到处钻营、追逐,多指人的品行卑劣,不直接形容财物被搜刮的结果,感情色彩均为贬义但侧重点不同。③ ‘焚林而猎’:与‘竭泽而渔’义近,强调方法(烧林来打猎)的破坏性,结果未必是‘一空’,且更常用于环境资源领域,不如‘罗掘一空’在形容财物搜刮上那么常用和贴切。
英文对照
直译: to empty nets and burrows; to strip everything bare. 意译: to clean someone out completely; to fleece someone to the bone; to exhaust all resources. 英语习语: to pick something clean; to leave nothing behind (强调结果彻底).
常见问题
‘罗掘一空’和‘一贫如洗’有什么区别?
核心区别在于原因和过程。‘一贫如洗’形容结果极其贫穷,但不强调如何变得贫穷(可能是天灾、疾病、懒惰等);‘罗掘一空’则明确强调‘被外力彻底搜刮’这一过程和原因,带有被掠夺、被剥夺的被动性和残酷性。前者是状态描述,后者是动态过程的总结。
这个成语在现代汉语中还常用吗?主要出现在什么场合?
在现代汉语中属于中等频率成语,不极端常见但也不会生僻。主要出现在历史论述、社会新闻评论(尤其批评腐败、掠夺现象)、财经分析(形容资产被掏空)以及部分文学作品中。在口语中相对少用,多用于书面或正式评论。
出处《民国通俗演义》是历史书还是小说?这个成语所描述的情况真实吗?
《民国通俗演义》是蔡东藩创作的长篇历史演义小说,属于文学作品,并非严格史学著作。但该书以真实历史事件为骨架,细致描绘了从清末到民初的政治军事斗争。‘罗掘一空’所反映的军阀搜刮民财、地方被榨取干净的情况,是那段历史极为真实和普遍的侧面,有大量史料和回忆录佐证,因此该成语具有坚实的历史真实性基础。
‘罗掘一空’可以用于形容抽象事物吗?比如‘时间被罗掘一空’?
可以,但需注意搭配和语境。它本义形容具体财物,但可引申形容抽象资源、机会、精力等被彻底消耗或剥夺。例如‘他的精力被无休止的会议罗掘一空’、‘这个项目的潜力已被内部消耗罗掘一空’。使用时需确保上下文能让人理解是被‘榨取’或‘耗尽’,而非自然流逝。
近义词‘存亡继绝’感情色彩和意思似乎完全相反?
您观察得很对。‘存亡继绝’意为使濒临灭亡的得以保存,使断绝的得以延续(多指国家、事业、种族等),是十足的褒义词,体现挽救、延续的积极意义。而‘罗掘一空’是贬义词,描述毁灭性搜刮。两者在语义上几乎对立,不能混用。之所以列为近义词,可能因都含‘绝’‘空’类字眼,但实际含义和色彩南辕北辙,需特别注意区分。