释义与用法
成语解释
原指张网捉麻雀、挖洞捉老鼠来充饥的窘困情况,后比喻想眷法筹措财物。
详细释义
罗雀掘鼠是一个描绘极端困境中求生本能的成语。逐字解释:'罗'指用网捕捉,'雀'即麻雀;'掘'是挖掘、翻找,'鼠'指老鼠。整体含义原指在粮食断绝的绝境中,人们不得不张网捕麻雀、挖地洞找老鼠来充饥,形容物资极度匮乏、生存艰难的状况。其引申义在现代生活中,常用来比喻为应对财务危机或资源短缺,想尽一切办法、用尽所有手段去筹措财物或解决问题,带有一种被迫无奈和竭尽全力的色彩。感情色彩上,它主要描述一种被动的窘迫状态,因此整体偏中性,但在具体语境中可略带贬义(强调手段卑微)或褒义(突出坚韧不拔),需依上下文判断。
成语出处
《新唐书·张巡传》至罗雀掘鼠,煮铠弩以食。”
成语故事
这个成语的典故出自唐代安史之乱期间著名的忠臣张巡坚守睢阳的事迹。时代背景是公元757年,安禄山叛军围攻睢阳(今河南商丘),唐将张巡、许远等率军民死守。主要人物张巡,是唐代中期名臣,以忠烈和智勇著称。完整情节是:睢阳被围日久,内外断绝,城中粮食逐渐吃尽,起初是煮铠甲、弩机上的皮革来吃,后来连皮革都吃光了,士兵们便拆下房屋的木头、纸张,混着泥土做成饼来充饥,饿得站不起来。到了最危急的时刻,张巡带头将自己的爱马杀了分给将士,许远也杀了自己的奴仆充饥,最后军队只能'罗雀掘鼠',即张网捕捉麻雀,挖掘地洞寻找老鼠作为食物。即使如此,城中仍有数万人,老鼠麻雀很快也被吃光,最终城破,张巡、许远等壮烈殉国。深层寓意是,在极端残酷的生存考验面前,人类会展现出惊人的求生本能和创造力,同时也侧面烘托了守城将士在绝境中仍忠于职守、宁死不屈的悲壮精神。后世影响方面,'罗雀掘鼠'不仅作为一个成语流传,更与'易子而食''析骸而爨'等词语共同构成了描述古代战争围城惨状的特定词汇群,常被史家和文学家引用,用以警示战乱之祸或赞美坚韧气节。
文化背景
这个成语深刻烙印着中国古代战争史和社会史的痕迹。在生产力低下、物资储备有限的古代,围城战一旦形成,城内往往迅速陷入粮荒。'罗雀掘鼠'是围城之困达到极端时的一种写实描述,它反映了前现代社会面对自然灾害或战乱时,个体与集体生存的脆弱性。同时,它与张巡守睢阳的忠烈故事绑定,使得这个成语超越了单纯的窘迫描述,承载了'舍生取义'的儒家价值观——在如此绝境中,守军仍坚持抵抗,其行为动机已超越个人生存,升华为对国家和道义的忠诚。因此,理解此成语,需将其置于'忠君爱国'与'生存本能'这一对矛盾张力中,方能体会其丰富的文化层次。
成语例句
快饿死者,~,粮食罄尽,转为沟瘠是也。★严复《有如三保》
现代例句
公司成立第一年资金链几乎断裂,创始人罗雀掘鼠,甚至抵押了自家房产才勉强渡过难关。
父亲失业后,家里一度罗雀掘鼠,母亲不得不去夜市摆摊补贴家用。
地震后道路中断,被困村民罗雀掘鼠,靠吃野菜和捉小动物才坚持到救援到来。
刚毕业又遭遇疫情,他那段日子过得罗雀掘鼠,每天只吃最便宜的快餐。
传统业务萎缩,新项目又烧钱,公司管理层到了罗雀掘鼠的地步,不得不变卖闲置资产。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'陷入罗雀掘鼠的境地'或'采取了罗雀掘鼠的办法'。它常与'境地''办法''状态'等词语搭配使用。适用语境非常明确,即形容因极度匮乏而被迫采取非常规、甚至卑微手段来维持基本生存或解决燃眉之急的情况,多用于经济、物资领域的严重困难。使用禁忌在于,它不适用于形容日常的节俭、精打细算或正当的理财行为,因其内核是'绝望下的挣扎',与'开源节流'等积极策略有本质区别。常见误用是将其泛化,用于描述任何形式的'想办法弄钱',而忽略了其背后'山穷水尽、无以为继'的极端前提,从而弱化了成语的力度和准确性。
常见错误
① 容易写错的字:'掘'字易误写为'倔'或'崛',需注意其'挖'的本义;'鼠'字勿写成'鼠'的异体或错字。② 容易读错的音:'罗'为二声luó,非四声;'掘'为二声jué,非一声或四声。③ 容易用错的场景:最典型的误用是将它用于形容正常的精打细算、节约开支或合法的商业融资活动。例如,说'他为了买房,罗雀掘鼠地攒钱'是错误的,因为买房是可控的长期计划,而非'山穷水尽'的绝境。它必须用于描述因突发危机或长期匮乏而导致的、近乎绝望的物资匮乏状态。
近义成语辨析
① 续凫断鹤/续鹜短鹤:这两个成语出自《庄子·骈拇》,比喻违背自然规律,强行将长短不齐的东西凑在一起,强求一致。其核心是'违反规律、不恰当',与'罗雀掘鼠'的'被迫求生'在含义上根本不同,后者是描述客观困境下的应对,前者是主观行为的错误。② 釜底抽薪:指从锅底抽掉柴火,比喻从根本上解决问题。虽然都涉及'解决困难',但'釜底抽薪'是积极、彻底的方法,带有褒义;而'罗雀掘鼠'是被动、临时的挣扎,中性偏贬。二者在应对策略和感情色彩上差异显著。
英文对照
直译: to catch sparrows with nets and dig for mice | 意译: to be in a state of extreme destitution; to scrape the bottom of the barrel; to resort to desperate measures for survival | 英语习语: to be in dire straits (没有完全对应的习语,但'to be in dire straits'在描述陷入绝境的情境上最为接近)
常见问题
罗雀掘鼠和'缺衣少食'有什么区别?
核心区别在于程度与性质。'缺衣少食'泛指生活物资不充足,是相对普遍的贫困描述;而'罗雀掘鼠'特指粮食等基本生存资料完全断绝后,被迫采取捕捉小动物等极端手段的绝境,程度更深、情景更具体、更带有被迫挣扎的悲剧色彩。
这个成语是褒义还是贬义?
它本身是中性描述,重点在陈述'困境'这一客观事实。但在具体使用时,若强调在绝境中展现的坚韧不拔精神(如张巡守城),可带有褒扬意味;若强调手段卑微、处境凄惨,则可能带有同情或贬抑色彩。需结合上下文判断。
现代生活中还有'罗雀掘鼠'的真实场景吗?
在现代社会,由于物资供应和救援体系相对完善,真正的'罗雀掘鼠'已极为罕见。但其引申义——形容为应对重大危机(如企业破产、天灾饥荒)而想尽一切办法筹措资源——仍有适用场景,尤其是用于历史回顾、灾难报道或形容极端的经济困境时。
为什么近义词里有'续凫断鹤'?它们意思很近吗?
它们并不相近,这是容易混淆之处。'续凫断鹤'比喻违背规律、不恰当地凑合,强调'错误';而'罗雀掘鼠'强调'绝境中的无奈应对',是描述状态而非评价行为对错。二者含义范畴不同,不能混用。
这个成语的出处一定可靠吗?
可靠。其直接出自《新唐书·张巡传》,原文记载了安史之乱中张巡守睢阳,粮尽后'至罗雀掘鼠,煮铠弩以食'的史实。这是唐代史官刘昫等人编撰的正史,具有很高的史料价值,是可信的典故来源。