成语词条

熟魏生张

shú wèi shēng zhāng

张、魏都是姓,这里泛指人。泛指认识的或不认识的人。

简拼 swsz 大学 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

张、魏都是姓,这里泛指人。泛指认识的或不认识的人。

详细释义

这个成语由‘熟魏’和‘生张’两部分并列组成,‘熟’指熟悉、认识,‘生’指生疏、不认识;‘魏’和‘张’是古代常见的姓氏,在此处不特指具体人物,而是用作泛称,代表两类人。整体意思是指彼此熟悉的人和彼此陌生的人,泛指社会上各种亲疏远近的人际关系。在现代生活中,它常用来描述社交圈中既有相识多年的好友,也有初次见面或素昧平生的陌生人,强调人际网络中自然存在的熟悉与陌生之分。该成语感情色彩为中性,仅客观陈述事实,不带明显褒贬,但在具体语境中可能隐含对人际交往状态的描述。

成语出处

宋·沈括《梦溪笔谈》卷十六北都有妓女,美色而举止生梗,士人谓之‘生张八’。……野赠之诗曰‘君为北道生张八,我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑语,半生半熟未相谙。’”

成语故事

这个成语出自北宋科学家沈括所著《梦溪笔谈》卷十六。故事发生在北宋都城北都(今山西太原)。当时北都有一位名妓,容貌美丽但举止生硬粗俗,不似一般妓女那样善于逢迎,士人宾客便给她起了个外号叫‘生张八’,‘生’在这里是生疏、不娴熟的意思,‘张八’推测是她的排行或姓氏加序数。后来,有一位西州(今山西交城一带)的士人魏三,与这位妓女结识后,作诗赠予她。诗中写道:‘君为北道生张八,我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑语,半生半熟未相谙。’意思是:您(妓女)是北都那位生硬的张八,我是西州早已熟识的魏三。请不要怪罪酒席间没有欢笑言语,因为我们之间是半生半熟、未曾深交的关系。诗中‘熟魏三’的‘熟’指熟悉,‘生张八’的‘生’指生疏,通过对比,生动描绘了两人因交往不深而显得拘谨的状态。后人便从诗中提炼出‘熟魏生张’或‘生张熟魏’,来泛指熟悉与陌生两类人。这个典故反映了北宋士人阶层以姓氏代指人物的戏谑风气,以及他们对人际亲疏的敏锐观察。后世文人常引用此成语,或用于自嘲交际不广,或用于描述社会关系的复杂性,其寓意也从特定故事扩展为对普遍人际状态的概括。

文化背景

这个成语承载了宋代士人文化中以姓氏代指人物的语言习惯,类似‘张三李四’的泛称方式。北宋时期,北都(太原)作为陪都,妓女文化兴盛,士人常给风尘女子起绰号,‘生张八’即其一例,体现了当时社会对‘生’(不娴熟、粗俗)与‘熟’(圆滑、熟悉)的品评标准。更深层地,它反映了中国传统社会对人际关系的精细观察——人际网络天然存在亲疏远近,如同《论语》所言‘礼尚往来’,交往有深浅之别。成语从特定轶事升华为普遍哲理,提醒人们正视人际关系的多样性,不必强求一律熟络,也不必疏远陌生人。在文学史上,它常被用于自嘲或描写社交场景,如明清小说中偶见引用,成为汉语中表达人际状态的独特词汇。

现代例句

职场沟通

新项目组成立后,团队里熟魏生张,老成员配合默契,新成员则需要时间融入。

社交活动

这次校友聚会熟魏生张,既有同窗多年的知己,也有多年未见的点头之交,气氛却意外融洽。

日常生活

他性格外向,对熟魏生张都能热情交谈,从不冷落任何人。

教育场景

老师应当公平对待熟魏生张,不能因为与学生熟悉就给予特殊关照。

商业宣传

公司的客户维护策略要兼顾熟魏生张,既要巩固老客户关系,也要积极开拓新市场。

用法详解

在句子中通常充当主语或宾语,例如‘熟魏生张,各有所别’;也可作定语,如‘熟魏生张的人际关系’。常与‘各有’‘区别’‘不同’等词语搭配,强调两类人的差异。适用语境包括讨论社交现象、人际关系、团队构成等,多用于书面语或较正式的口语。使用禁忌在于不宜用于极端正式或法律文书等严谨场合,因其带有文学色彩。常见误用是将其误解为贬义,认为它暗含对陌生人的轻视,但实际上它仅作中性描述;另一误用是随意替换‘魏’‘张’为其他姓氏,破坏其固定结构。

常见错误

① 易写错字:‘魏’常被误写为‘卫’,需注意‘魏’字‘鬼’部,与姓氏相关。② 易读错音:‘生’在此处读shēng(第一声),非去声;‘张’为zhāng,无多音。③ 易用错场景:误用于贬义语境,如批评某人势利眼(‘他只对熟魏生张区别对待’),但成语本身中性,若带贬义需上下文明确;或误用于仅指陌生人的单方面描述,忽略其‘熟’与‘生’的对比结构。

近义成语辨析

① ‘烹狗藏弓’意为过河拆桥、忘恩负义,指成功后抛弃曾共患难的人,与‘熟魏生张’在含义上无关,后者仅描述人际亲疏状态,无道德评判。② ‘生张熟魏’是‘熟魏生张’的语序变体,两者完全同义,都表示熟悉与陌生的人,可互换使用。③ ‘故旧新知’指老朋友和新认识的人,虽也涉及人际分类,但更强调时间维度上的新旧,而‘熟魏生张’侧重交往程度的深浅,适用范围略有不同。

英文对照

直译: familiar Wei and unfamiliar Zhang | 意译: the familiar and the unfamiliar; acquaintances and strangers | 英语习语: friends and strangers

常见问题

熟魏生张具体指什么?和‘生张熟魏’有区别吗?

它泛指熟悉的人和陌生的人,二者语序不同但含义完全相同,可互换使用,均源于《梦溪笔谈》中的诗句。

这个成语现在常用吗?

在现代汉语中属于文言色彩较浓的成语,日常口语较少使用,多出现在书面论述、文学创作或文化讨论中,用以形象描述人际关系。

出处中的‘生张八’和‘熟魏三’是真实人物吗?

据《梦溪笔谈》记载,‘生张八’应是北都一位举止生硬的妓女绰号,‘熟魏三’可能是西州士人魏三的自称,但具体身份已不可考,属于宋代轶事,非正史人物。

为什么近义词是‘烹狗藏弓’?两者意思相关吗?

‘烹狗藏弓’意为过河拆桥,与‘熟魏生张’无关。可能用户提供的近义词有误,实际‘熟魏生张’并无严格近义词,其核心含义更接近‘各色人等’或‘亲疏有别’,但后者非成语。

使用这个成语时要注意什么?

需注意其中性色彩,避免在正式公文或严肃场合使用;同时确保上下文能体现‘熟’与‘生’的对比,不可单指一类人。

成语接龙

熟魏生张 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhang 继续接,下面是候选成语。

张冠李戴

zhāng guān lǐ dài

把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。

张大其事

zhāng dà qí shì

张夸张。把原来的事情夸大。形容言过其实。亦作张皇其事”、张大其辞(词)”、张扬其事”。

张敞画眉

zhāng chǎng huà méi

张敞汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。

张灯结彩

zhāng dēng jié cǎi

挂上灯笼,系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。

张牙舞爪

zhāng yá wǔ zhǎo

张张开;舞挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

张皇失措

zhāng huáng shī cuò

张皇慌张;失措举止失去常态。惊慌得不知怎么办才好。

仗义执言

zhàng yì zhí yán

执言说公道话。为了正义说公道话。指能伸张正义。

仗义疏财

zhàng yì shū cái

仗义讲义气;疏财分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。

相关成语

张灯结彩

zhāng dēng jié cǎi

挂上灯笼,系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。

张牙舞爪

zhāng yá wǔ zhǎo

张张开;舞挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

仗义疏财

zhàng yì shū cái

仗义讲义气;疏财分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。

仗马寒蝉

zhàng mǎ hán chán

仗马皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。

半生半熟

bàn shēng bàn shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

张公吃酒李公颠

zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng diān

后有移花接木或顶缸之义。同张公吃酒李公醉”。