释义与用法
成语解释
束手自缚其手，比喻不想方设法；就受；擒活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。
详细释义
“束手就擒”是一个形象生动的成语。逐字来看，“束”意为捆绑、束缚；“手”指双手；“就”在这里是接近、趋向的意思，引申为顺从地接受；“擒”即捉拿、捕获。连起来字面意思是捆住自己的双手，乖乖地让人捉拿。整体含义是指遇到危险或敌人时，毫不抵抗，自愿放弃斗争，任由对方处置。在现代生活中，这个成语不仅用于描述战争或抓捕场景，更常引申为在面对困难、挑战或不公待遇时，缺乏斗争精神，消极放弃，不思反抗的态度。它带有明显的贬义色彩，批评那种懦弱、无能或过于消极的行为，鼓励人们在逆境中应积极寻求出路，而非坐以待毙。
成语出处
《宋史·苻彦卿传》与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”
成语故事
“束手就擒”的故事背景主要源自中国历史上战乱频繁的时期，虽在《宋史·苻彦卿传》中有明确记载，但其精神内核贯穿于无数历史瞬间。故事发生在五代十国至宋朝初年，那是一个政权更迭、战火连绵的时代。苻彦卿是当时的一位将领，身处动荡的局势中，常常面临敌强我弱的困境。据《宋史》记载，在一次激烈的战役中，苻彦卿的部队遭遇了重创，陷入了重重包围。面对压倒性的敌军，有些士兵和将领产生了绝望情绪，认为抵抗也是死，不如放弃。有人劝说道：“与其做无谓的牺牲，不如束手就擒，或许还能保全性命。”然而，苻彦卿对此嗤之以鼻，他激昂地反驳道：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死！”意思是，与其捆起双手乖乖让人捉住，不如拼死一战，说不定还能杀出一条血路，绝处逢生。最终，苻彦卿带领残部奋勇突围，虽然过程惊险，但确实避免了全军覆没的命运。这个故事深刻地告诉我们，在绝境中，放弃抵抗往往意味着彻底的失败，而鼓起勇气奋力一搏，反而可能赢得生机。后世引用此典，多用“束手就擒”来警示人们不可轻言放弃，要有抗争到底的勇气。
文化背景
在中国传统文化中，尤其是儒家思想和兵家智慧里，气节和抗争精神备受推崇。“宁为玉碎，不为瓦全”是许多仁人志士的座右铭。虽然兵法云“三十六计，走为上计”，讲究灵活变通，但“束手就擒”历来被视为懦弱的表现。在历史叙事中，那些战败后被俘的将领，如果是因为力竭被俘尚可被谅解，但若是未战先降或轻易“束手就擒”，往往会受到史书的批评和后人的唾弃。这个成语反映了中华民族性格中坚韧不拔、不畏强暴的一面，同时也警示后人，在任何困境中都要保持斗志，寻找生机。
成语例句
宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，～。★清·吴敬梓《儒林外史》第八回
现代例句
警察包围了仓库，喊话让里面的劫匪放下武器，但劫匪们负隅顽抗，谁也不愿束手就擒。
面对公司的裁员风波，他没有选择束手就擒，而是主动整理业绩报告，向管理层展示自己的价值。
比分虽然落后了二十分，但篮球队员们依然在全力防守，绝不会就这样束手就擒。
蚊子在房间里飞来飞去，我拿着电蚊拍追了半天，它最后好像飞累了，停在墙上让我一拍即中，简直像束手就擒一样。
那位将军宁战死沙场，也绝不向侵略者束手就擒，他的气节令人敬佩。
用法详解
在语法功能上，“束手就擒”通常在句子中充当谓语，也可以作状语或定语。例如：“他不愿束手就擒”（作谓语），“束手就擒地被抓走”（作状语）。搭配要求上，它常与“不愿”、“岂能”、“难道”等表示反问或否定的词语连用，以增强语气，表达反抗的决心；或者与“只能”、“只好”连用，表示无奈的处境。适用语境多用于描述敌我对抗、警匪抓捕、竞争博弈等紧张局势，也用于比喻面对困难时的态度。使用禁忌方面，不宜用于形容经过深思熟虑后的策略性投降或为了顾全大局而做出的理性妥协，因为该成语侧重于批评无原则的放弃。常见误用是将其与“束手无策”混淆，前者强调主观上不抵抗，后者强调客观上没办法。
常见错误
① 易错字：常有人将“擒”误写为“秦”或“禽”，需注意“擒”是提手旁，意为用手捉拿。② 易混词：容易与“束手无策”混淆。“束手无策”是指像手被捆住一样，一点办法也没有，强调客观上的无能为力；而“束手就擒”是指不抵抗让人捉住，强调主观上的放弃。③ 误用场景：不要用于形容为了保存实力而进行的策略性撤退或暂时隐忍，这属于误解了成语的贬义性质。
近义成语辨析
① 坐以待毙：意为坐着等死，形容在极端困难中不积极想办法找出路。与“束手就擒”相比，前者更侧重于因无知或懒惰而等待灭亡的结果，后者更侧重于主观上放弃抵抗的动作。② 束手待毙：意思与坐以待毙相近，强调捆着手等死。它和“束手就擒”都有“束手”，但“待毙”是等死，“就擒”是被抓，结局不同，前者是死亡，后者是受俘。③ 听天由命：指听任天意和命运的安排，不做主观努力。这是一个中性偏消极的词，适用范围广，不仅限于危险场景，而“束手就擒”专指面对敌人或困难时的不抵抗，贬义色彩更浓。
英文对照
直译：tie one's hands and submit to capture | 意译：give up without a fight / offer no resistance | 英语习语：throw in the towel（认输）/ roll over and play dead（装死求饶，引申为不争辩不抵抗）
常见问题
“束手就擒”和“束手无策”有什么区别？
两者的核心区别在于结果和侧重点。“束手就擒”侧重于“不抵抗”，结果是“被人捉住”，通常指主观上放弃斗争；“束手无策”侧重于“没办法”，结果是“问题无法解决”，通常指客观上想不出对策。例如：面对难题他束手无策（想不出办法），面对警察他束手就擒（不反抗被抓）。
在什么情况下可以使用“束手就擒”来形容动物？
可以使用，通常采用拟人化的修辞手法。当描述动物在捕猎者面前完全没有逃跑或反抗的动作，非常容易地被捕获时，可以用“束手就擒”来生动地表现其状态。例如：“这只野兔被猎狗逼到了角落，竟然束手就擒，一动也不动。”
“束手就擒”一定是贬义吗？有没有褒义用法？
“束手就擒”绝大多数情况下是贬义词，用来批评懦弱、不抵抗的行为。在极少数特定语境下，如果为了顾全大局、避免无谓的流血牺牲而选择投降，可能会用中性语气描述，但即便如此，该成语本身仍带有“未做努力”的负面暗示，一般不用于褒扬。若要赞扬识时务，通常会用“识时务者为俊杰”等其他表达。
成语中的“就”字是什么意思？
在“束手就擒”中，“就”字的意思是“接近”、“趋向”或“顺从地接受”。类似的用法还有“就范”（听从支配）、“就位”（到达位置）。这里指顺从地走向被捉拿的境地，体现了主观上的不抵抗态度。
这个成语出自《宋史》，具体是哪个朝代的故事？
《宋史》记载的是宋朝的历史，但苻彦卿本人主要活跃于五代十国时期，并在宋初任职。故事中提到的情境反映了那个战乱年代将领们的生存状态。虽然具体对话可能经过史官加工，但其反映的历史背景是真实的，即五代末宋初的动荡局势。