释义与用法
成语解释
儆警告。处死一个人,借以警戒许多人。
详细释义
逐字解释:杀,杀掉、处死;一,指一个;儆,警告、警戒;百,指许多人。整体含义:这个成语的意思是通过处死一个人,来警告和警戒其他人,使他们产生畏惧而不敢犯错。引申义:在现代生活中,该成语已不再局限于肉体上的死亡,更多地指通过严惩某个典型的违规者或错误者,来达到整顿秩序、营造良好风气或维护纪律的目的。感情色彩说明:中性偏贬,带有威严和冷酷色彩,通常用于描述管理或治理手段。
成语出处
《汉书·尹翁归传》其有所取也,以一警百,吏民皆服,恐惧改行自新。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,当时社会动荡,吏风败坏。②主要人物:尹翁,东汉时期的一位官员。③完整情节:在东汉初年,社会秩序一度混乱,贪腐横行,百姓对法度缺乏敬畏。尹翁为了整顿这种混乱的局面,意识到如果仅仅靠温和的劝导无法约束这些违规者,必须采取铁腕手段。于是,他挑选出一个罪行最严重、影响最恶坏的官员,在公开场合将其处死。这一做法立刻让所有在任的基层官员和普通百姓感到了巨大的心理震慑,他们意识到法律的威严不可侵犯。从此,吏民开始服从法度,因为恐惧触犯法律而纷纷改行自新。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,在管理群体或国家时,有时需要通过严厉惩治典型错误来建立威信,从而防止更多类似错误的发生。⑥后世影响:杀一儆百自此成为中国古代政治智慧中的常用术语,被广泛用于描述通过典型案例达到管理的效果。
文化背景
杀一儆百反映了中国古代法家思想的影响。法家学派认为人性趋利避恶,因此必须通过严严的法治和明确的惩罚来规范社会行为。这种管理思想在古代封建社会中非常盛行,强调法律的不可回避性和震慑力。在现代法治社会,这种思想已演变为“典型案例教育”等现代管理理念。
成语例句
如果遇到抗拒,就~。★姚雪垠《李自成》第一卷第十四章
现代例句
为了严整公司内部虚报报销的风气,经理决定开除那名贪污公款的财务主管,以此杀一儆百,让其他员工引以为戒。
老师对在考试中作弊的学生进行了全校通报并取消评分,目的是杀一儆百,确保大家以后再无此类行为。
警方通过严捕并公开审判盗窃团首,成功杀一儆百,极大地打击了当地的治安犯罪作案。
社区委会最近对乱乱放垃圾的现象进行了严厉罚款,这种做法其实是杀一儆百,大家都开始遵守卫生规定了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,表示手段或结果;也可以作为状语描述行为的方式。②搭配要求:常与严惩、惩戒、为了、通过……杀一儆百等词汇连用。③适用语境:适用于法律执法、职场管理、学校纪律或社会治理等需要通过典型案例来震慑他的正式场合。④使用禁忌:由于其带有较强的威慑性,不宜用于描述私下的劝解或温情脉怀的场合。⑤常见误用:部分人可能误解为单纯的残忍,而忽略了其核心目的在于“儆”,即预防性的管理功能。
常见错误
①容易写错的字:容易将“儆”字误写成“警”。②容易读错的音:“儆”读作jǐng,不要误读成jì。③容易用错的场景:在表达宽容、原谅时绝对不应使用此词,否则会显得态度生硬。
近义成语辨析
① 以一警百:含义几乎完全相同,但杀一儆百更侧重于通过“处决”这一手段,而以一警百语气更中性一些。② 以儆效尤:侧重于惩罚已经犯过错的人,以防止他们再犯,而杀一儆百更侧重于对潜在违规者的震慑。③ 杀鸡儆猴:这是一个通俗化的表达,虽然与杀一儆百相似,但通常带有更强的口语色彩,而杀一儆百则显得更正式、庄重。
英文对照
直译: Kill one to warn a hundred | 意译: Use one example as a warning to others | 英语习语: To kill a chicken to scare the monkey
常见问题
杀一儆百和杀鸡儆猴有什么区别?
两者意思相似,但杀一儆百更正式,多用于书面语或法律、管理背景;而杀鸡儆猴更偏口语化,常用于日常生活,且带有一丝戏谑的味道。
这个成语现在真的还要杀掉一个人吗?
不是。在现代汉语中,它已经高度比喻化,指通过严惩某个典型的违规者来达到警告的目的,不再涉及字面上的处死。
如何记忆“儆”这个字的写法?
“儆”字左边是人字旁,右边是“警”字,可以通过“警告”的意思来记忆。