释义与用法
成语解释
朝朝见;凤凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。
详细释义
百鸟朝凤,字面意为百种鸟类一齐朝向凤凰。逐字解释:'百'为虚指,言其多,非确数;'鸟'泛指飞禽;'朝'本义为早晨,此处通'潮',引申为'朝向、归附、朝拜';'凤'即凤凰,中国古代神话中的百鸟之王,象征祥瑞与德行。整体含义指众多鸟儿簇拥着凤凰,飞翔朝拜。旧时常用于歌颂帝王圣明,天下归心,如《唐书》所载凤凰现世、群鸟追随的祥瑞景象。现代引申义则广泛比喻德高望重、成就卓越的人或事物受到众人仰慕、追随与拥戴,可用于形容学术权威、行业领袖、文化偶像等核心人物形成的凝聚力与向心力。该成语感情色彩鲜明,始终为褒义,蕴含高度赞美与敬仰之意。
成语出处
宋·李昿等《太平御览》九百一十五卷引《唐书》海州言凤见于城上,群鸟数百随之,东北飞向苍梧山。”
成语故事
此成语的典故源头可追溯至唐代的祥瑞记载。宋初李昿等编撰的《太平御览》卷九百一十五引《唐书》云:'海州言凤见于城上,群鸟数百随之,东北飞向苍梧山。' 故事背景设定在唐朝某时期,海州(今江苏连云港)城内忽有凤凰显现于城楼之上。凤凰作为传说中的神鸟,其出现被视为极致的祥瑞,象征君主有德、天下太平。当时数百只各类飞禽(即'百鸟')从四面八方聚集,环绕凤凰,一同向东北方向苍梧山(古称九嶷山,在湖南境内,传为凤凰栖息之地)飞去。这一景象轰动一时,地方官将此事上奏朝廷,被视为圣王在世、德化万物的明证。深层寓意在于强调:真正的领袖与贤才,因其崇高的品德、非凡的才能或伟大的功绩,能自然吸引众人归附,形成'不令而从'的向心力,这与中国传统文化中'为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之'(《论语》)的思想一脉相承。后世影响:此典故被历代文人所引用,逐渐凝固为成语'百鸟朝凤'。它不仅出现在史书、诗文里,更深入民间艺术,如中国著名的唢呐曲《百鸟朝凤》,以热烈欢快的旋律模拟百鸟争鸣,最终汇聚于凤凰主题,常用于婚丧嫁娶等重大仪式,象征吉祥、荣耀与对至高境界的追求,使成语的文化内涵更加丰富生动。
文化背景
凤凰是中国传统文化中最尊贵的祥瑞图腾,融合了孔雀、鹰、鹤等多种禽鸟特征,象征祥瑞、和谐、德行与高洁。'百鸟朝凤'的传说深刻反映了古代'圣王政治'的理想——君主或圣人以德服人,致使天下归心,万物有序。这一意象在儒家'修齐治平'思想、道家'无为而治'理念中均有体现。在艺术层面,此题材贯穿绘画(如明代边景昭《百鸟朝凤图》)、音乐(如上文唢呐曲)、陶瓷(明清官窑'百鸟朝凤'纹饰)等领域,成为吉祥、尊贵与天下太平的视觉符号。现代语境下,该成语剥离了封建皇权色彩,升华为对任何领域内具有标杆意义、能凝聚人心的领袖或核心力量的赞美,体现了中国文化中'尊贤尚能'、'见贤思齐'的永恒价值观。
成语例句
那些玉斝中的长春露酒也都由站在身边侍候的宫女接过去倾入一只绘着~的大瓷缸中。★姚雪垠《李自成》第二卷第三十一章
现代例句
在人工智能领域,李教授凭借卓越的贡献和人格魅力,吸引了全球顶尖学者纷至沓来,形成了一种百鸟朝凤的学术景象。
这位老艺术家举办的公益讲座,每次都是座无虚席,年轻后辈们纷纷前来求教,真是百鸟朝凤,桃李满天下。
在公益慈善这个领域,那位匿名捐赠者数十年如一日地默默奉献,如今已成为业界楷模,呈现出百鸟朝凤之势。
咱们小区的王爷爷,书法精妙又乐于助人,现在连附近几个社区的老年朋友都常来请教,简直是百鸟朝凤。
用法详解
语法功能:在句中可作谓语、定语或宾语。如作谓语:'先生之风,山高水长,真乃百鸟朝凤。';作定语:'百鸟朝凤的盛况'。搭配要求:常与'景象'、'之势'、'场面'、'格局'等名词搭配,也可直接修饰人物,如'百鸟朝凤的人物'。适用语境:多用于正式、书面或庄重场合,赞美社会贤达、文化巨擘或团队核心,表达对权威与卓越的认可。使用禁忌:绝不可用于贬义语境或形容负面现象;避免用于普通或平凡事物,以免夸大。常见误用:一是误写为'百鸟朝风',混淆'凤'与'风';二是误用于描述普通受欢迎现象,如'新店开业顾客盈门,真是百鸟朝凤',此属程度不当;三是误解'朝'为'朝代',导致望文生义。
常见错误
① 易写错字:'朝'易误写为'潮'或'朝'的其他读音;'凤'易误写为'风',需特别注意。② 易读错音:'朝'在此成语中读cháo(第二声),义为'朝向',不读zhāo(如'朝阳')或cháo(名词'朝代')。③ 易用错场景:误用于形容普通热闹或受欢迎场面,如'网红打卡地人山人海,真是百鸟朝凤',此为语义过重、对象不当。正确使用对象必须是具有公认的卓越性、感召力的核心人物或事物。
近义成语辨析
① 与'众星捧月'辨析:两者均形容众人拥戴中心。'百鸟朝凤'更强调对'凤凰'(杰出、神圣之物)的主动'朝拜'与追随,带有更强的敬仰、归附意味,且'凤凰'意象独特;'众星捧月'则侧重于'月亮'(中心)被众星环绕的视觉景象,比喻众人拥护一个核心,但核心的'神圣性'或'卓越性'不如'凤'突出,更显谦逊与和谐。② 与'众望所归'辨析:'众望所归'指得到群众的信任和期望,强调结果(成为大家一致期望的人),侧重'期望'与'信任';'百鸟朝凤'则更生动地描绘出众人已实际行动'追随'、'归附'的动态过程与壮观场面,强调'行为'与'格局'。③ 与'大势所趋'辨析:'大势所趋'指整个形势发展的必然趋向,是客观规律的描述,中性偏褒;'百鸟朝凤'则完全是对具体人物或事物所产生巨大感召力的主观赞美,主语必须是人或拟人化的核心事物,不能用于抽象趋势。
英文对照
直译: All birds pay homage to the phoenix. 意译: Everyone looks up to and flocks around a revered and outstanding figure. 英语习语: A magnet for admiration / The center of everyone's universe (非完全对应,但可表达核心意境).
常见问题
'百鸟朝凤'的出处确定是《唐书》吗?原文是什么?
该成语的典故直接出自《太平御览》卷915所引的《唐书》佚文,原文为'海州言凤见于城上,群鸟数百随之,东北飞向苍梧山'。这里的《唐书》一般指唐代官修史书,可能指《旧唐书》或《新唐书》的逸文,具体篇目已难确考,但《太平御览》的记载是现存最早的文献来源,可信度高。
'百鸟朝凤'和'众星捧月'有什么区别?
核心区别在于意象与侧重点。'百鸟朝凤'以'凤凰'这个神圣、卓越的图腾为核心,强调众鸟的'朝拜'与'追随',含有强烈的主动归附与敬仰意味,多用于形容对具体杰出人物的拥戴。'众星捧月'以'月亮'为中心,描绘众星环绕的景象,更侧重烘托中心、和谐共处的状态,中心可以是人也可以是事物,神圣性相对较弱,使用更泛化、更谦逊。
这个成语在现代生活中还常用吗?一般用在哪些场合?
该成语在现代汉语中仍具生命力,但使用频率不如'众星捧月'等。常见于正式报道、评论、演讲或文艺作品中,用于高度赞美某个领域内德艺双馨的泰斗、具有强大号召力的领袖人物或现象。如'老先生在学界享有崇高威望,堪称百鸟朝凤'。日常口语中较少使用,因其庄重且意象宏大。
有与'百鸟朝凤'意思相反的成语吗?
有。直接的反义成语不常见,但可表达相反意境的有'众叛亲离'(众人反对,亲人背离,形容极端孤立)、'孤家寡人'(孤独无助,无援者)或'门可罗雀'(门庭冷落,宾客稀少)。这些成语描绘的是缺乏感召力、被众人疏远的状态,与'百鸟朝凤'的万众归心形成鲜明对比。