释义与用法
成语解释
樯船上用的桅杆。风中的樯帆,阵上的战马。比喻气势雄壮,行动迅速。
详细释义
逐字解释:'风'指风势,形容迅猛不可阻挡;'樯'指船上的桅杆,代指船只;'阵'指战阵、军阵;'马'指战马。整体含义:风中的船帆疾速前行,战阵上的战马奔腾冲锋。这个成语通过两个极具动感的军事与航行意象叠加,生动地比喻事物(如气势、行动、文风、进程等)既雄壮宏大又迅捷快速的状态。引申义:在现代语境中,它常用来形容文章、演讲、项目推进、比赛冲刺等富有激情、效率极高、一往无前的态势。例如形容企业创新步伐、科研突破速度或体育竞技中的爆发力。感情色彩:强烈的褒义,带有赞叹和欣赏的意味,强调正面、积极、有力的特质。
成语出处
唐·杜牧《李贺诗序》风樯阵马,不足为其勇也,瓦棺篆鼎,不足为其古也。”
成语故事
这个成语出自唐代著名诗人杜牧所撰的《李长吉歌诗叙》(又称《李贺诗序》)。唐代元和至长庆年间,诗坛出现了一位极具天才却英年早逝的诗人李贺(字长吉,有'诗鬼'之称)。李贺的诗风奇崛冷艳、想象诡谲、意象密集,如'黑云压城城欲摧'、'秋坟鬼唱鲍家诗',与传统诗风迥异。杜牧作为当时文坛领袖,对李贺的诗才极为推崇。他在序文中写道:'风樯阵马,不足为其勇也;瓦棺篆鼎,不足为其古也;黄金百镒,不足为其富也;神龙辟历,不足为其神也。' 意思是:像风中疾行的帆船、阵中冲锋的战马那样的迅猛勇健,也不足以形容李贺诗风的豪勇;像远古瓦棺、篆文古鼎那样的古朴,也不足以形容其诗的典雅;富贵如黄金百镒、神奇如神龙霹雳,都无法完全比拟其诗作。杜牧以'风樯阵马'这一极具视觉冲击力的比喻,盛赞李贺诗歌超越时空的磅礴气势与迅疾节奏。后世如清代钱谦益在《杜弢武全集序》中化用此成语:'军书羽檄,汗简错互,风樯阵马,笔墨横飞',形容军中文书处理速度极快、文风遒劲。从此,'风樯阵马'从专评诗文的文学术语,逐渐泛化为形容一切雄壮迅捷之态的常用成语。
文化背景
这个成语诞生于唐代诗文批评的黄金时代,深刻反映了中国传统文艺理论中'气势论'的美学追求。从曹丕《典论·论文》的'文以气为主',到刘勰《文心雕龙》的'风骨'说,中国文论一直重视作品的内在力量与外在表现。杜牧以'风樯阵马'评李贺,正是将军事领域的雄浑意象(阵马)与航行领域的迅捷意象(风樯)熔铸一体,创造了一个兼具空间广度(阵)与时间速度(风)的复合美学概念。它体现了唐人以宏大视角观照艺术的特质,也影响了后世对书法、绘画、乃至个人气质的评价,如形容书法'笔力风樯'、形容英雄'风樯阵马之姿'。该成语的演变,也从侧面展现了中华文化中'移用'修辞的活力——将具体物象升华为抽象美德,最终沉淀为民族集体心理中对于'力与美极致统一'的永恒向往。
成语例句
军书羽檄,汗简错互,~,笔墨横飞。★清·钱谦益《杜弢武全集序》
现代例句
这家科技公司的创新步伐风樯阵马,新产品从研发到上市仅用了半年时间。
最后一百米,他爆发风樯阵马般的冲刺,瞬间超越了所有对手。
研究团队以风樯阵马之势,在短短三年内攻克了多个关键技术难题。
你处理紧急事务时这风樯阵马的效率,真是让人佩服。
这部纪录片以风樯阵马的剪辑节奏,展现了改革开放的壮阔历程。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可作状语。例如:'其势风樯阵马'(谓语),'风樯阵马的气势'(定语),'风樯阵马般推进'(状语)。搭配要求:常与'气势'、'行动'、'文风'、'进程'、'之势'等词语搭配,也可直接修饰名词如'风樯阵马的攻势'。适用语境:多用于正式书面语或庄重口语,评价文学艺术、军事行动、商业竞争、体育赛事、重大工程等需要强调速度与力度结合的场合。使用禁忌:不适用于形容琐碎小事、缓慢进程或消极事物,避免夸张失当。常见误用:误写为'风墙阵马'('樯'易误作'墙');误用于形容只有速度缺乏力度的场景,如'他走路风樯阵马'(力度不足);与仅指'顾全大局'的'识大体'、'顾大局'等成语混淆,因二者核心语义不同。
常见错误
① 易错字:'樯'(qiáng)是'桅杆',极易误写为同音字'墙'。② 易错读音:'樯'、'阵'均为第一声(qiáng/zhèn),无多音字,但需注意'阵'不读'陈'(chén)。③ 误用场景:常被误用于形容仅有'快'而无'壮'的场景,如'他吃饭风樯阵马'(力度与气势不当);或与'识大体'、'顾大局'等侧重'全局观'的成语混用,因其核心是'速度与气势'而非'格局'。
近义成语辨析
① '阵马风樯':与'风樯阵马'为同一成语的语序倒置变体,含义、用法、色彩完全一致,可互换使用,但'风樯阵马'为更常见主流写法。② '风驰电掣':侧重形容速度极快,如'风驰电掣般掠过',但雄壮、有力的意味较弱,适用范围更广(可形容车马、光影等),不如'风樯阵马'强调气势与力度的结合。③ '势如破竹':比喻节节胜利、毫无阻碍,侧重进程的顺利与不可阻挡,但缺乏'风樯阵马'所包含的生动画面感和迅疾的动态意象。
英文对照
直译: ships with sails in the wind and horses in battle formation | 意译: swift and powerful like warships scudding before the wind and chargers thundering in the charge | 英语习语: like a bolt from the blue (侧重突然) / with the force and speed of a hurricane (侧重力量与速度结合)
常见问题
风樯阵马'最早是形容什么的?
最早是唐代杜牧在《李长吉歌诗叙》中用来评价李贺诗歌风格的,形容其诗作既有战阵般的雄壮气势,又有风中帆船般的迅疾节奏,是极高的文学赞誉。
这个成语只能用来形容文学艺术吗?
不是。虽然起源是文学批评,但现代已广泛泛化,可用于形容任何兼具雄壮气势与迅捷速度的事物,如商业竞争、体育冲刺、工程进度等,但需注意语境庄重性。
'阵马风樯'和'风樯阵马'有区别吗?
没有实质区别,是同一成语的不同语序,含义完全相通。但现代汉语中'风樯阵马'的使用频率远高于'阵马风樯',前者是标准主流写法。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?
是的。它始终是褒义成语,所形容的'气势'与'速度'均为正面特质。若用于形容负面事物(如'风樯阵马的破坏'),属于褒词贬用,是特殊修辞,非常罕见且需极高语境驾驭能力。
如何区分'风樯阵马'和'风驰电掣'?
核心区别在于:'风樯阵马'强调'雄壮有力'与'迅捷'的结合,画面感强,多用于正式、书面语境;'风驰电掣'仅强调'速度极快',画面相对单一,可用于更广泛、甚至口语化的场景(如'跑得风驰电掣')。