释义与用法
成语解释
伯乐将冀北之良马搜选一空。比喻执政者善选贤才,无所遗漏。
详细释义
马空冀北:马,这里指良马、骏马;空,为空无、搜刮一空之意;冀北,指古冀州北部地区,大致在今河北、山西一带,是历史上著名的良马产地;之,助词,连接定语与中心语。整体意为伯乐(善相马者)经过冀北之野,将那里的良马全部挑选走了,因此马群为之空。其引申义在于比喻执政者或识才者善于发现和选拔人才,使得该地区或领域的杰出人才几乎被罗致殆尽,强调选拔的彻底性与精准性。在现代语境中,可用于形容企业招聘、体育选材、学术机构纳新等活动中,决策者凭借卓越的洞察力,将最优秀的人才尽数吸纳。该成语感情色彩为强烈的褒义,蕴含对伯乐式人物的高度赞扬,以及对人才被珍视、被重用的积极肯定。
成语出处
唐·韩愈《送石处士序》伯乐一过冀北之野,而马群遂空。”
成语故事
此成语典出唐代文学家韩愈的《送石处士序》。时代背景为中唐时期,社会矛盾尖锐,藩镇割据,朝廷亟需贤才以图振兴。石洪(字浩然)是当时一位隐居于洛阳的饱学之士,品行高洁,才学出众。河阳节度使乌重胤慕其名,欲请其出仕为幕僚,便委托韩愈撰写一篇序文以相邀。韩愈在文中并未直接夸赞石洪,而是巧妙地借用了‘伯乐相马’的古老典故。他写道:‘伯乐一过冀北之野,而马群遂空。’意思是,善于相马的伯乐一旦经过冀北这片产良马的平原,那里的好马便都被他识别并挑选走了,以至于马群为之空。韩愈以此比喻:石洪先生正是冀北(喻指天下)难得的‘良马’,如今被乌重胤(喻指伯乐)征召,那么天下间像他这样的贤才,大概也快被有识之士网罗殆尽了。这个比喻极高明地将石洪的价值与伯乐识才的难得联系起来,既赞美了石洪的才华,也恭维了乌重胤的知人之明。深层寓意在于:真正的贤才如同千里马,稀缺而珍贵;而能识别并选拔他们的‘伯乐’(执政者、管理者)则更为关键,因为人才的命运往往取决于是否遇到这样的识才者。后世影响上,此成语虽不如‘伯乐相马’普及,但精准地捕捉了‘因识才而致人才被选拔一空’的特定情境,成为古代荐举文化中一个精妙的比喻,常被后世文人用于奏疏、策论中,以强调全面、精准选拔人才的重要性。
文化背景
此成语深深植根于中国古代的‘相马’文化与‘荐举’制度。冀北自春秋战国起便是著名的良马产地(如燕赵多骏马),‘伯乐’作为相马鼻祖的传说(《庄子》《战国策》均有载)使其成为识才的代名词。韩愈身处中唐,正值科举制渐兴但荐举(如藩镇辟署)仍重要的时期,他借典故既推崇了个人识见,也反映了当时社会对‘不拘一格降人才’的呼唤。成语浓缩了‘世有伯乐,然后有千里马’(韩愈《马说》)的哲学观,将人才物化为‘马’,将选拔者物化为‘伯乐’,生动体现了中国古代将政治人才选拔与动物驯养、物产搜求进行类比的文化思维,也折射出对‘得人者昌’这一治国理念的普遍认同。
现代例句
这次公司面向全球招聘顶尖科学家,其力度之大真可谓马空冀北,把领域内众多领军人物都吸引来了。
国家短跑队此次选拔真是马空冀北,全国纪录保持者和潜力新星几乎全部被纳入集训名单。
这所名校自主招生马空冀北,将全国各类竞赛的金牌得主几乎尽数收入囊中。
今年该研究所的全球人才招募计划堪称马空冀北,多位在海外成名的青年学者相继回国加盟。
张教授在学术圈人脉极广,眼光独到,他推荐的青年学者往往能马空冀北,让相关机构挑无可挑。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语。作谓语时,如“此次人才选拔可谓马空冀北”;作定语时常加‘的’,如“具有马空冀北之明”。搭配上,常与‘伯乐’、‘识才’、‘选贤’、‘求贤若渴’等词语呼应,或与‘之明’、‘之功’等结合。适用语境多为正式场合,用于赞颂领导者、用人单位或评审专家在人才选拔上的卓越贡献与远见卓识。使用禁忌在于,它专用于正面、积极的选拔行为,绝不能用于形容搜刮、掠夺物资或资源,否则会严重歪曲原意。常见误用包括:①误用于形容马匹真的消失或被盗;②误用于贬义,如‘公司这次招聘马空冀北,把好员工都挤走了’,此用法混淆了‘选拔’与‘排挤’的本质区别。
常见错误
①易错字:‘冀’易误写为‘翼’或‘骥’,‘冀’是古州名,读jì,第四声。②易错读音:‘空’在此处读kōng(第一声),意为‘为空’,非kòng(第四声)的‘空出’义,但两音在此成语中古今皆通,现代普通话多读kōng。③误用场景:A. 误用于形容资源、财物被搜刮一空,如‘贪官马空冀北,搜刮民财’,此属望文生义,完全背离原典。B. 误用于贬义,如‘对手马空冀北,把我们的精英都挖走了’,虽可理解,但原成语仅赞美选拔行为本身,不涉及对‘被选拔方’的情感,用于竞争语境易生歧义。C. 误以为可泛指任何‘空’的状态,如‘考场马空冀北’,此为大误。
近义成语辨析
①‘伯乐相马’:核心在‘识别’(相),强调发现人才的眼光与过程;而‘马空冀北’核心在‘空’(选拔殆尽),强调识别后人才被尽数选拔的结果与状态,程度更深。②‘任人唯贤’:指用人原则(只按贤能),是抽象准则;‘马空冀北’是具体行为的结果描述,更具画面感。③‘慧眼识珠’:侧重‘识’的敏锐性,可指发现未被重视的潜力人才;‘马空冀北’则暗含该地区(领域)人才储备被‘淘空’的意味,范围更广,且特指选拔行为本身。
英文对照
直译: The horses of northern Ji are all selected by a skilled judge. / 意译: A talent scout who leaves no capable person in a region unrecruited. / 英语习语: To leave no stone unturned in the search for talent (但此习语更侧重搜索过程之彻底,而非结果之‘空’);或 A discerning eye that nets all the best talents (无完全对应习语,此为解释性翻译)。
常见问题
‘马空冀北’只能用于形容人才被选拔吗?可以形容其他资源吗?
严格来说,此成语有特定文化语境,专指‘人才’(喻为良马)被‘伯乐’(识才者)选拔一空。若用于形容物资、金钱、数据等资源被搜刮,属于严重的误用,会丧失其文化内涵和褒义色彩。
它与‘伯乐一顾’或‘伯乐相马’的核心区别是什么?
‘伯乐相马’和‘伯乐一顾’侧重于‘识别’、‘发现’这个动作本身;而‘马空冀北’侧重于‘识别并选拔之后,该处人才为之空’的结果与状态,强调选拔的彻底性和影响力,程度更深,画面感更强。
为什么近义词不是‘饔飧不继’?用户提供的资料是否错了?
用户提供的近义词‘饔飧不继’(形容贫困,饭都吃不上)与‘马空冀北’在意义、感情色彩上毫无关联,显然是错误的。真正的近义成语应如上述‘伯乐相马’、‘任人唯贤’等,皆围绕‘识才、选才’的核心。
在现代汉语中,这个成语的使用频率高吗?主要出现在什么文体中?
该成语属于文言色彩较浓的成语,日常口语极少使用。主要出现在正式评论、政论文、文化随笔、历史题材文章中,用于典雅、庄重地评价人才选拔现象。
‘冀北’必须指古冀州北部吗?能否泛化使用?
在典故中,‘冀北’特指古代产良马之地,是比喻的固定部分。现代使用时,虽不必拘泥于地理,但‘冀北’整体作为一个文化符号,承载‘人才荟萃之地’的喻义,不宜随意替换为其他地名,否则会破坏典故的完整性。