释义与用法
成语解释
饔早饭;飧晚饭。吃了上顿没有下顿。形容生活十分穷困。
详细释义
①逐字解释:饔(yōng),指早晨饭;飧(sūn),指晚饭;不继,指不能连续接上。②整体含义:这个成语原意思是早饭和晚饭都吃不上,吃了这顿没下顿。现形容生活极度贫困,经常吃不饱肚子。③引申义:在现代汉语中,它不再仅用于描述物质生活上的极端匮乏,有时也用来比喻资源、资金的短缺或供应的中断,导致无法维持正常运作的窘境。④感情色彩说明:带有悲凉色彩,表达对贫困生活的同情或对凄苦境遇的无奈。
成语出处
清·无名氏《杜诗言志》卷七于是,衡门之下,环堵萧然,饔飧不继,过日恒饥耳。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自清代无名氏的《杜诗言志》,但其核心感触源于中国古代文人对自身贫困生活的真实记录。②主要人物:最典型的代表性人物是唐代诗人杜甫。杜甫一生历经坎坷,在安史之乱中颠沛流离,生活极其凄苦。③完整情节:在《杜诗言志》中,杜甫描写了自己隐居草堂时期的清贫生活:他住在一间简陋的屋子下,门外是破旧的篱笆,墙壁上漏风瑟瑟。因为没有收入来源,他连基本的早饭和晚饭都无法保证,每天处于饔飧不继的状态,耳朵边都被饿饿了。这种极度的匮乏感,被后世文人总结成了这一成语中。④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端生存压力面前,人的生活尊严会受到严峻考验,同时也体现了古代文人面对苦难时的坚韧与无奈。⑤后世影响:饔飧不继成为汉语形容极度贫困的经典词汇,常出现在文学作品中,用来渲染特定的时代背景或悲剧色彩。
文化背景
“饔”与“飧”是古代汉语中特指饮食的称呼。古代中国实行一日两餐制,因此早晚两餐的连续与否,直接触及了生存的底线。这个成语的流行反映了古代社会对基本生存权利的关注,同时也体现了儒家文人阶层对平民疾苦的深刻同情。
现代例句
在在那场连年的饥荒中,百姓们过着饔飧不继的生活,惨不忍睹。
诗人通过诗句生动地勾勒出自己流亡时期那种饔飧不继的窘境。
虽然现在物质富足,但某些创业项目在资金断裂时也会面临饔飧不继的危机。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述状态;也可以作状语修饰生活、经营等行为。②搭配要求:常与“生活”、“境地”等词连用,如“生活饔飧不继”。③适用语境:适用于描述战乱年代、自然灾害时期或个人贫穷到难以维生的艰苦生活。④使用禁忌:不宜用于形容普通的经济拮据或暂时的手头紧,否则会显得用词过重。⑤常见误用:学生常误将“饔”字读作“yōng”,将“飧”字读作“gēn”。
常见错误
①容易写错的字:“饔”常误写为“用”,“飧”常误写为“餐”。②容易读错的音:“饔”读作yōng,“飧”读作sūn。③容易用错场景:不要把偶尔的“没钱买午餐”形容为饔飧不继。
近义成语辨析
① 饔飧不饱:意思相近,但侧重于吃得不饱,而饔飧不继侧重于连顿饭都吃不上的,程度更深。② 穷愁家之忧:形容极端贫穷,侧重于贫穷的状态,而饔飧不继更侧重于吃饭的具体缺失。③ 贫困如洗:形容生活非常贫穷,这是一个更中性的描述,不特指吃饭的窘境。
英文对照
直译: Breakfast and dinner cannot follow each other | 意译: To be unable to have three meals a day | 英语习语: To live on empty stomach / To be from scratch
常见问题
饔和飧分别怎么读?
饔读作yōng,指早饭;飧读作sūn,指晚饭。
这个成语可以用来形容没钱吗?
不可以。它形容的是极端贫困到连饭都吃不上的,程度比普通的没钱要严重得多。
为什么古代人只吃两顿饭?
古代大部分普通劳动者实行一日两餐制,早晨称为“饔”,晚餐称为“飧”。