释义与用法
成语解释
积积久而成的；能亲善。指一向不和睦。
详细释义
①逐字解释：积：聚集、积累；不：否定词，这里表示“没有”；相：互相；能：亲善、和睦。②整体含义：指双方长期以来一直不和睦，存在隔阂，无法和好相处。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人际关系、部门关系甚至国家关系之间长期的紧张或对立状态，强调这种不和不是一朝一夕，而是长期积累的结果。④感情色彩说明：中性偏贬，通常用于描述负面的关系状态或紧张局面。
成语出处
《左传·襄公二十一年》栾桓子娶于范宣子，生怀子，范鞅以其亡也，怨栾氏，故与栾盈为公族大夫而不相能。”《后汉书·吴汉传》子与刘公积不相能，而信其虚谈，不为之备，终受制矣。”
成语故事
这个成语源自春秋时期的《左传·襄公二十一年》。①时代背景：春秋时期，各国政侯兼并，激烈，家族内部的斗争也频繁。②主要人物：范鞅（晋国名臣大夫）、栾桓子、范宣子。③完整情节：春秋襄公二十一年，晋国栾桓子娶了范宣子的女儿，并生下了儿子。范鞅因为范宣子的灭亡，对栾氏怀着深深的怨恨。后来在晋国的政治权力中，范鞅与栾氏的栾盈共同担任公族大夫，但因为多年累积的仇怨，两人在相处中始终无法和睦，互不相好，这就是所谓的“积不相能”。④深层寓意：这个故事告诉我们，矛盾如果不能及时化解，随着时间的推移会变成不可逾越的隔阂，导致双方即使处于同一体制下也无法有效协作。⑤后世影响：此后，积不相能被广泛用于《后汉书》等史籍中，用来形容君臣或家族成员之间长期的对立状态。
文化背景
积不相能”中的“能”字，在古汉语中有“亲善、和睦”的意思，如“能善相处”。这个成语反映了古代中国社会中亲缘关系与政治关系的复杂性。在宗法制背景下，家族内部的权力斗争往往演变成跨代累仇怨，这种仇怨往往形成了难以化解的僵局，同时也体现了古人对人际关系演变规律的深刻观察。
成语例句
再有那狭量的人，以及平日与他～的，遂拿着稿子去见东家，说他种种不是。★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第二十二回
现代例句
由于两个部门长期以来积不相能，导致这次跨部门合作进展得非常不顺畅。
这两个兄弟因为父亲的遗产分配问题积不相能，多年来连过年面都互不说话了。
这两个国家由于历史积怨深重，积不相能，很难在短期内实现和解。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：他们两人积不相能）或主语的定语（如：长期积不相能的局面）。②搭配要求：常与“长期”、“一向”、“由于……而积不相能”等词语连用使用。③适用语境：适用于描述由于历史矛盾、性格不合或利益冲突导致的长期人际隔阂或政治僵局。④使用禁忌：不适合描述双方刚刚发生的小摩擦，因为它强调的是“积”，即时间的跨度。⑤常见误用：容易被误解为“没有能力”，而忽略了“能”字在古代指亲好的本意。
常见错误
①容易写错的字：容易将“能”字误解为“能力”。②容易读错的音：注意“能”在此读作néng，而非néng。③容易用错的场景：不要用来形容刚刚发生的小争吵，必须体现出“长期、积累”的背景。
近义成语辨析
①不和：泛指关系不和谐，范围较广，没有积不相能那样强调“长久积累”的过程。②水火不容：形容矛盾完全无法调和，强调的是冲突的激烈程度，而积不相能侧重于关系的长期性。③格格不入：指由于性格、地位或环境而不适应，而积不相能更多是一种客观的对立状态。
英文对照
直译: Accumulated and not being friendly to each other | 意译: To have been at odds for a long time | 英语习语: To be on logger and horns; To have a long-standing feud
常见问题
积不相能的“能”是能力的意思吗？
不是。在这里“能”是古汉语中亲善、和睦的意思，所以积不相能的意思是长期互不和睦。
这个成语可以形容两个刚吵架的人吗？
不可以。积不相能强调的是“积”字，即矛盾已经存在了很长时间，刚吵架还不符合这个语境。
它和“水火不容”有什么区别？
水火不容强调矛盾极其激烈，无法共存；而积不相能侧重于矛盾的持续时间长，长期处于对立状态。