释义与用法
成语解释
犹恼羞成怒。指羞愧至极,转生愤怒。
详细释义
①逐字解释:积:积累、堆积;羞:羞愧、害脸;成:变成、转为;怒:愤怒。②整体含义:指因为感到极度羞愧,由于无法排解这种负面情绪,转而发火来发泄或掩盖自己的窘迫。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在被拆穿事实、被批评或遭遇失败后,因为心虚理亏,反而通过发脾气、大吼或采取过激手段来掩饰内心的虚弱。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对当事人行为失当、心理不成熟的批判意味。
成语出处
梁启超《清议报一百册祝辞并论报馆之责任及本馆之经历》既而臣民犯颜,友邦侧目,志不得逞,遂乃积羞成怒,大兴党狱。”
成语故事
这个成语最早源于清末政治思想家梁启超的《清议报一百册祝辞并论报馆之责任及本馆之经历》。故事背景设定在清末民初,当时中国政局动荡,报派舆论异常激烈。梁启超创办《清议报》,通过犀利的文字抨击当时的腐败统治和守旧势力。在这一过程中,一些当权权贵或官僚官员被报纸揭露了丑事,感到无颜无地。梁启超在文中描述道,这些势力在面对百姓时感到犯颜,在外国面前被侧目,这导致自己的政治意图无法实现。由于他们无法面对内心的羞愧和挫败,不仅没有反思,反而选择了积羞成怒,通过大兴政治监狱等高压手段来报复舆论。这个典故生动地刻画了某些人因理亏被揭穿后,通过暴力的发泄来维护虚假自尊的丑态。此后,这个成语被广泛用来形容那种因羞愧而恼羞成怒的典型心理现象。
文化背景
积羞成怒反映了中国传统文化中对于“面子”的敏感心理。在古代社会,面子往往被视为人格尊严的一部分。当一个人的公众形象受到严重损毁时,如果缺乏足够的心理素质和胸怀,往往会通过防御性的攻击(即发火)来维护脆弱的自尊。这种心理机制在现代心理学中被称为防御性攻击,而在汉语成语中,它是描写小人格格的典型表现。
现代例句
当项目经理被当众指出数据造假时,他不仅没有道歉,反而积羞成怒地大声指责同事不配合。
小明因为考卷抄袭被老师发现后,积羞成怒地把书包摔在地上离开了教室。
那个被拆穿了谎言的骗子,积羞成怒,试图通过咆哮来掩盖内心的心虚。
你明明做错了在先,别人提醒你你倒倒积羞成怒地发火,这太没风度了。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语(如:他气得积羞成怒了),也可以充当状语(如:他积羞成怒地反驳了质问者)。②搭配要求:常与“由于”、“由于”、“因为……而……”等词连用。③适用语境:适用于描述某人因理虚而产生的反常心理和激烈行为,多用于文学描写、心理分析或社会评论中。④使用禁忌:不宜用于形容正义的愤怒或愤慨,更不适合形容完全无缘无故的生气。⑤常见误用:人们容易将其误用为普通的生气,忽略了“羞愧”这一核心前提,必须强调是因为丢脸或心虚才发火。
常见错误
①容易写错的字:容易将“积”误写为“及”,或将“羞”误写为“修”。②容易用错场景:很多学生把所有发脾气的情况都写成积羞成怒,必须记住这个词必须包含“羞愧”、“丢脸”或“理亏”的前提条件。
近义成语辨析
① 恼羞成怒:与积羞成怒意思最接近,但“恼羞成怒”侧重于瞬间的情绪爆发,而“积羞成怒”更强调羞愧情绪的积累过程。② 理亏心虚:指自己理理亏,这是积羞成怒的产生原因,但它本身只是描述状态,不包含“发怒”这一行为描写。③ 国色天香:这是用户提供的错误信息,形容女子容貌美丽,属于褒义词,与积羞成怒的贬义色彩完全相反。
英文对照
直译: Accumulating shame turning into anger | 意译: To fly into a rage out of shame | 英语习语: To take offense at fault / Attack is the best defense
常见问题
积羞成怒和恼羞成怒有什么区别?
两者主要区别在于过程。“积羞成怒”强调羞愧的情绪在心中不断积累,最后才爆发成愤怒;而“恼羞成怒”更侧重于描述羞愧之后立刻变得愤怒的状态,动作感更快。
可以用这个成语形容正义的人吗?
不能。这个成语是贬义词,专门形容因为理亏、丢脸才发火的人。正义的愤怒应该用愤慨、义愤等词语。
这个成语的典处是在哪里?
源自清末思想家梁启超的文章,描述了当时某些权贵在被揭露丑事后的报复性行为。