释义与用法
成语解释
耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。
详细释义
①逐字解释:怒:愤怒;目:眼睛;横:斜向或向上竖起;眉:眉毛。②整体含义:字面意思是愤怒竖起眉毛,瞪大眼睛。生神地描写了人极其愤怒、愤恨或威慑对方的神态。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅用于描述生理上的愤怒,也常用来形容一个人对不公正现象的极端愤慨,或者在严厉执法时表现出的威严气势。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的负面情绪和攻击性色彩。
成语出处
五代·后蜀·何光远《监戒录》引陈裕诗横眉怒目强干嗔,便作阎浮有力神。祸福岂由泥捏汉,烧香代养弄蛇人。”
成语故事
①时代背景:该成语源于五代十国时期,那是一个社会动荡、文学创作活跃的时代。②主要人物:陈裕,五代后蜀著名的诗人,以才华横溢著称。③完整情节:成语出自五代后蜀学者何光远的《监戒录》,书中引用了陈裕的一首诗:“横眉怒目强干嗔,便作阎浮有力神”。诗中描写了一个人在极度愤怒时,眉毛倒竖,眼睛睁圆,神情威严而愤怒,仿佛就像神话中阎浮山上那位有力的守护神一般。这种神态极具张力的描写,被后世人所引用并固定下来,用来形容极度愤怒的神情。④深层寓意:这个故事通过外在神表的描写(眉与目)来表现内心的愤怒,强调了情绪爆发时具有威慑感的影响力。⑤后世影响:此后,该词成为文学中描写愤怒形象的经典词汇,广泛出现在古典小说、戏曲及现代生活中。
文化背景
“怒目横眉”体现了中国文学中“以形写神”的传统特点。在古代审美中,眉毛和眼睛被视为情感的窗口,通过对这两个部位的肌肉动作描写,能够精准地传达人物内心的剧波动,具有极强的视觉冲击力。
成语例句
不一时,只听得院子里许多脚步响,早进来了~、挺胸凸肚的一群人。★清·文康《儿女英雄传》第二十一回
现代例句
看到同事竟然在会议上恶意诋低自己的工作成果,经理气得怒目横眉地当场质问了他。
面对邻居无理的长期推诿,老王气得怒目横眉,严厉地要求对方立即离开。
那个坏蛋在被老师发现后不仅没有道歉,反而怒目横眉地瞪着老师,满副凶凶的样子。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语(如:怒目横眉地看着我)、谓语或宾语(如:他气得怒目横眉)。②搭配要求:常与“瞪视”、“看着”、“对峙”等动词连用。③适用语境:适用于描写冲突、争吵、惩戒或对某种恶事感到极度愤慨的场景。④使用禁忌:不宜用于描述平和、喜悦或中立的场合,避免在正式的赞美性文体中使用。⑤常见误用:人们常将其误写为“怒目横眉”,虽然意思接近,但标准成语顺序固定。
常见错误
①易写错字:误写成“怒目横眉”或“怒目横眉”。②逻辑误用:在描写轻微生气时使用该词,显得用词过重,夸张了愤怒程度。
近义成语辨析
①愤怒:是一个形容词,指非常生气的情绪,不包含具体的神态描写,侧重于心理状态。②横眉怒目:与怒目横眉意义完全相同,但“横眉怒目”更强调眉毛的动作起始,而“怒目横眉”更强调眼睛的状态。两者在现代汉语中互换程度高。
英文对照
直译: Angry eyes and furrowed brows | 意译: To look with glaring eyes | 英语习语: To see one's red red / To glare at someone
常见问题
“怒目横眉”和“横眉怒目”有什么区别?
这两个词意思完全相同,都是形容愤怒的神态。在成语规范用法中,“怒目横眉”更为常用,但在文学创作中两者可以互换。
这个成语可以形容严厉的人吗?
不可以。这个词强调的是“愤怒”和“愤恨”,而严厉通常是指客观的威严,并不是情绪失控。