释义与用法
成语解释
瑕玉斑。美玉上面没有一点羞。比喻人或事物完美的无缺点。
详细释义
逐字解释:美,美丽、美好;玉,玉石,在中国文化中象征纯洁、高贵与美德;无,没有;瑕,玉上的斑点或缺点,引申为事物或人的不足之处。整体含义:美玉上没有一点儿斑点,比喻人或事物完美到没有任何缺陷。引申义:在现代语境中,既可形容人的品德、才华、外貌等各方面都极为优秀、纯洁无瑕,如赞美一个人品格高尚、能力出众;也可形容艺术品、作品、产品等精致完美,毫无瑕疵。例如,形容一部电影制作精良、一个设计方案天衣无缝。感情色彩:强烈的褒义色彩,表达高度的赞美和欣赏,通常用于正式或书面语,体现对极致完美的推崇。
成语出处
元·王实甫《西厢记》第三本第三折他是个娇滴滴美玉无瑕,粉脸生春,云鬓堆鸦。”
成语故事
故事需结合两部古典名著展开。时代背景:元代(1271-1368年),杂剧兴盛,王实甫以其《西厢记》成为一代大家。主要人物:张生(张君瑞,赴京赶考的书生)、崔莺莺(相国小姐)、红娘(莺莺的婢女)。完整情节:在《西厢记》第三本第三折《赖婚》中,张生与莺莺私会,红娘作为见证人,见张生仪表堂堂、性情温雅,不禁赞叹:‘他是个娇滴滴美玉无瑕,粉脸生春,云鬓堆鸦。’此处‘美玉无瑕’极言张生外貌俊美如无瑕美玉,更暗喻其品性纯洁、对莺莺情深意真。此后约四百年,清代曹雪芹在《红楼梦》第五回‘贾宝玉神游太虚幻境’中化用此语:‘一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。’以‘美玉无瑕’指代贾宝玉,象征其天性质朴、纯净,本应是富贵温柔乡中的完美之人,但后文‘宝玉摔玉’等情节暗示,这‘无瑕’之美在世俗污浊中终将受染,形成悲剧性反讽。深层寓意:成语承载了中国文化对‘完美人格’的理想化追求,以玉喻人,强调内外兼修、毫无杂质的高尚境界;而《红楼梦》的引用则揭示了‘完美’在现实中的脆弱与幻灭,赋予其哲学深度。后世影响:该成语因两部巨著的加持,成为汉语中赞美极致完美的经典表达,广泛应用于文学、艺术及日常赞颂,并衍生出对‘完美是否可能’的持续讨论。
文化背景
该成语根植于中国深厚的‘玉文化’。古人视玉为天地精华,赋予其仁、义、智、勇、洁等五德,孔子言‘君子比德于玉’,玉成为君子人格的最高象征。‘无瑕’即无斑点,代表道德与行为上的纯粹无染。从《礼记》‘瑕不掩瑜’到《诗经》‘如圭如璧’,玉的完美意象贯穿儒家对理想人格的塑造。元代《西厢记》以‘美玉无瑕’赞颂书生张生,正是这一文化心理的文学投射;而《红楼梦》则借其探讨‘完美’在红尘中的虚幻性,反映了明清时期对人性与命运的深刻反思。因此,该成语不仅是语言工具,更是理解中国传统价值观——追求内外合一、德才兼备的完美境界——的关键窗口。
成语例句
一个是阆苑仙葩,一个是~。★《红楼梦》第五回
现代例句
这位新上任的部门经理专业能力出众,为人谦和,在团队中堪称美玉无瑕,深受大家信赖。
在才艺展示中,她不仅琴棋书画样样精通,更展现出谦逊有礼的品格,真是个美玉无瑕的榜样学生。
这部电影从剧本到表演再到制作都达到了极高水准,细节完美,可以说是美玉无瑕的艺术品。
她设计的婚礼策划方案连最微小的细节都考虑周全,真是美玉无瑕,让新人无比满意。
范仲淹‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’的胸怀与操守,在历史上被公认为美玉无瑕的士大夫典范。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或定语。例如,作谓语:“这位青年才俊真是美玉无瑕。”作定语:“他拥有一颗美玉无瑕的慈善之心。”搭配要求:常与“人物”“品质”“心灵”“作品”“表演”等名词搭配,强调内在或外在的完美。适用语境:多用于正式场合、文学创作或郑重其事的赞美,如颁奖词、悼词、人物传记、艺术评论等。使用禁忌:不宜用于日常随意调侃,或用于自谦(如自称),否则显得虚伪夸张;也不宜用于描述有明显缺点的事物,否则构成讽刺。常见误用:误写为“美玉无暇”(“暇”指空闲,与瑕疵无关);误用于有明显缺陷的对象,如“尽管有失误,但整体美玉无瑕”,这违背了“无缺点”的核心含义。
常见错误
① 易错字:常误写为‘美玉无暇’,‘暇’指空闲时间(如‘应接不暇’),与玉的瑕疵无关,正确应为‘瑕’。② 易错读音:‘瑕’读作xiá(第二声),与‘霞’同音,易误读为jiǎ或xià。③ 误用场景:不能用于自谦或反语,如‘我这方案虽美玉无瑕,还需改进’(逻辑矛盾);也不宜用于明显有缺点的事物,如‘这部漏洞百出的游戏堪称美玉无瑕’(夸张失实)。
近义成语辨析
① ‘白璧无瑕’:核心义均为完美无缺,但‘白璧’特指洁白无瑕的玉璧,更强调‘纯净’这一单一维度,多用于形容品德高洁或事物纯粹,文学色彩浓,但适用范围略窄于‘美玉无瑕’。② ‘完美无缺’:直白通俗,适用范围广,可形容具体事物或抽象状态,但缺乏‘美玉’的文化意象,赞美力度和文雅感较弱。③ ‘冰清玉洁’:侧重‘纯洁’而非‘全面完美’,多形容人的操守、志趣或环境的清白,如‘冰清玉洁的品格’,但不强调能力或外在的完备性。
英文对照
直译: flawless jade | 意译: perfect without blemish; impeccable; without a single flaw | 英语习语: as pure as crystal; a flawless diamond (均强调无瑕疵,但无完全对应习语,常以短语表达)
常见问题
‘美玉无瑕’和‘白璧无瑕’有什么区别?
两者核心义相近,但‘美玉无瑕’更突出‘美’(内外兼修的完美),常用于形容人的整体优秀;‘白璧无瑕’更强调‘白’(纯粹无染),多用于品德或事物的纯净度。前者意象更丰富,后者更抽象。
这个成语最早出自哪里?《西厢记》的语境是什么?
最早明确使用是元代王实甫《西厢记》第三本第三折,红娘用‘娇滴滴美玉无瑕’形容张生外貌俊美、性情温雅如无瑕美玉,是对其个人魅力的高度赞美。
为什么《红楼梦》里说贾宝玉是‘美玉无瑕’,但他后来不是有很多缺点吗?
这是曹雪芹的巧妙反讽。‘美玉无瑕’象征贾宝玉天性中的纯净、善良与对真情的追求,是他‘本真’状态的隐喻;而他在封建礼教下的叛逆、情感波折等,恰恰是‘无瑕’之美在现实中被‘玷污’的体现,深化了小说‘好一似食尽鸟投林’的悲剧主题。
这个成语在现代汉语中常用吗?
常用,但多用于正式、书面或庄重场合的赞美,如颁奖词、人物报道、艺术评价等。日常口语中虽也用,但稍显文雅,需注意语境匹配。
可以用于形容事物吗?比如一件艺术品?
可以。例如‘这件瓷器美玉无瑕’,强调其工艺精湛、毫无瑕疵。但需注意,用于事物时更侧重‘无缺点’,而用于人时则常包含‘品德高尚’的引申义。