释义与用法
成语解释
比喻缺点掩盖不了优点，缺点是次要的，优点是主要的。同瑕不掩瑜”。
详细释义
①逐字解释：瑕，指玉上的破损；不，否定词；搑（yǎn），指掩盖、遮挡；瑜，指美玉。②整体含义：原意是比玉上的小瑕疵不能掩盖美玉的光彩。现比喻缺点掩盖不了优点，缺点是次要的，优点是主要的。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于评价一个人、一件作品或一个方案，虽然存在某些细微的不足或误，但其整体价值或核心优势依然非常突出，不容忽视。它鼓励我们要客观、全面看待事物，不要因小废全。④感情色彩说明：褒义词，带有对事物本质价值的肯定态度。
成语故事
①时代背景：这个故事发生在战国时期，当时是中国古代文化发展的黄金时代，玉器文化盛行。②主要人物：曹王（齐国君主，以好玉著称）、和氏高（齐国权臣）、子产（和氏之子，名名士）。③完整情节：曹王非常喜爱美玉，命人在天下搜寻奇玉。一天，和氏高献上了一块精美绝伦的玉璧。曹王仔细一看，发现玉璧上有一处极其细微的瑕疵，大为不悦，认为和氏高欺骗他，于是下令要杀掉子产来惩罚他。和氏高见状情急，便对子产说道：大王，这块玉虽然有一处小瑕疵，但瑕疵不能掩盖美玉的光彩，这就是瑕不搑瑜啊！子产听后，立刻去见曹王，解释说这块玉的价值在于整体，小小的瑕疵并不会影响它的绝世。曹王听后若思良久，免了子产的死难。随后，和氏高请求曹王将这块玉切开，结果外层确实是一块有瑕疵的玉，而里面竟然包裹着另一块完美无缺的绝世美玉，这就是世上著名的和氏之璧。曹王这才意识到自己的失误，赏了和氏高。④深层寓意：这个故事告诉我们，评价事物要抓大放小，不能因为局部的局部缺陷就否定整体的卓越价值，强调了辩证法的观点。⑤后世影响：此后，“瑕不搑瑜”成为人们用来评价事物优劣的经典成语，深刻影响了中国人的评价观。
文化背景
该成语源于中国古代的玉文化。在古代，玉不仅是财富的象征，更是人格的载体。“瑕不搑瑜”体现了儒家思想中对君子人格的追求，即认为人可以有小毛病，但核心品德必须纯洁。它也反映了中国古代哲学中处理主次矛盾的辩证智慧。
现代例句
虽然这个新方案在执行细节上有些小瑕疵，但瑕不搑瑜，它的核心逻辑依然极具前瞻性。
这部电影的剪辑略显生硬，但瑕不搑瑜，主角的演技简直堪称影坛顶尖水准。
老师评价小明虽然偶尔会粗心大意，但瑕不搑瑜，他的数学思维非常活跃，是个数学天才。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语、宾语，也可以作为定语修饰名词或作为状语。②搭配要求：常与“虽然……但是……”等转折连词搭配使用，如“尽管瑕不搑瑜”。③适用语境：适用于艺术评论、人才选拔、产品评价或工作总结等场合，用来表达对整体优点的赞同。④使用禁忌：不适合用于缺点极其严重、足以导致整体价值崩塌的情况。⑤常见误用：部分学习者容易误用“瑕不掩瑜”，虽然意思相同，但在正式文体中使用“瑕不搑瑜”更显典雅。
常见错误
①容易写错字：容易将“搑”字误写为“掩”。②容易读错音：“搑”字应读作yǎn。③容易用错场景：不要在缺点已经严重到无法接受时使用此词，否则会显得评价不客观。
近义成语辨析
①瑕不掩瑜：与“瑕不搑瑜”意思完全，只是“掩”与“搑”的区别，前者更通俗，后者更具书面味。②美中求全：指在承认优点的同时兼顾缺点，这与本词侧重于强调优点的逻辑略有不同。③一失废全：指因为一个小错误而放弃了整体，这与“瑕不搑瑜”的意思完全相反，属于反义。
英文对照
直译: A flaw does not hide the beauty of jade. | 意译: The faults do not obscure the merits. | 英语习语: A small cloud doesn't spoil the sun.
常见问题
“瑕不搑瑜”和“瑕不掩瑜”有什么区别？
两者意思完全一样，都比喻缺点掩盖不了优点。区别在于“搑”是古语写法，显得更古雅、更具典故韵味；而“掩”是现代汉语常用，日常生活中更常见。
这个成语可以用来形容人吗？
可以。它常用来形容一个人虽然有些小缺点或短板，但整体才华或品格非常出色，是一种非常肯定的评价。