释义与用法
成语解释
瑜玉的光彩，比喻优点；瑕玉上的斑点，比喻缺点。比喻优点遮盖不了缺点。
详细释义
瑜不掩瑕，指美玉的光泽无法掩盖其本身的瑕疵。逐字解释：瑜，原指美玉内部的光彩，后比喻优点、长处；不，否定副词；掩，遮盖、隐藏；瑕，原指玉上的斑点或裂痕，后比喻缺点、过失。整体含义为，一个人的优点或事物的美好之处，并不能因此掩盖其存在的缺点或不足。它强调客观存在，主张在评价时应全面、公正，不应因部分优点而忽视根本缺陷。引申义在现代生活中，既可用于自我反思（如：我虽有小能，但瑜不掩瑕，仍需努力），也可用于客观评价他人或事物（如：这款手机设计新颖，但电池续航差，瑜不掩瑕）。其感情色彩为中性偏贬，常用于指出问题、提出批评或提醒勿盲目乐观，但本身是陈述事实，不带强烈情绪。
成语出处
《礼记·聘义》瑕不掩瑜，瑜不掩瑕。”
成语故事
成语‘瑜不掩瑕’的源头可追溯至儒家经典《礼记·聘礼》。原文为‘瑜不掩瑕，忠也’，但原句完整语境已佚，仅通过东汉经学家郑玄的注释得以流传。郑玄注曰：‘瑕，玉之病也。瑜，其中间美者。’意为玉的斑疵是其病态，而瑜是玉内部美好的部分。古人对玉极为推崇，视玉有仁、义、智、勇等美德，但同时也深知天然玉石极少完美无瑕。这一概念被引申到人的品性上：一个人即使有杰出才能（瑜），也无法因此掩盖其固有的缺点或过失（瑕）。在战国至汉初的儒家思想中，这体现了一种‘忠’的品德——即对自身和他人保持客观、不隐恶的诚实态度。后世如汉代王充《论衡》中‘美玉不污，瑕不掩瑜’的论述，及宋代文人笔记里对‘瑜瑕之辨’的讨论，均延续了这一思想。该成语提醒人们，评价需全面，不可为一点长处而忽略整体缺陷，在历史上成为评判人才、品评艺术的重要标尺。
文化背景
该成语深植于中国传统的‘玉文化’与儒家‘尽善尽美’的价值观。《礼记·聘礼》将玉作为礼仪与德行的象征，玉的‘仁、义、智、勇、洁’等德性被赋予人格化内涵。‘瑜’与‘瑕’的物理存在，被类比为人的‘美德’与‘过失’。儒家强调‘闻过则喜’‘直道而行’，主张客观面对自身不足，此成语正是这种‘求实’精神的语言体现。在科举取士、官吏考核中，‘瑜不掩瑕’原则影响了对人才‘德才兼备’的全面要求，有才而无德者（瑜不掩瑕）终难重用。此外，在书画、文物鉴赏领域，它也是重要准则——即使某件作品笔法精妙（瑜），若有关键败笔（瑕），其价值仍大打折扣。这反映了中国文化中追求‘整体和谐’与‘本质真实’的审美及伦理观。
成语例句
～，忠也。其有词或不典，将与众评之若何？★五代·王定保《唐摭言》卷一
现代例句
尽管他业绩突出，但团队协作能力差，瑜不掩瑕，总体评价只能算合格。
你这篇作文论点新颖，但错别字太多，瑜不掩瑕，最终得分不高。
这款耳机音质确实好，可佩戴舒适度极差，瑜不掩瑕，我不会推荐给朋友。
唐玄宗开元之治功不可没，但后期沉迷享乐、任用奸佞，瑜不掩瑕，安史之乱他难辞其咎。
创新功能令人眼前一亮，但价格过高且系统不稳定，瑜不掩瑕，市场前景不宜过分乐观。
用法详解
该成语语法结构为‘主谓结构’，‘瑜’为主语，‘不掩瑕’为谓语，在句中常作谓语或定语。搭配上，常与‘无法’‘终究’‘显然’等副词连用，如‘瑜不掩瑕，其根本问题依然存在’；也可与‘尽管’‘虽然’构成转折关系，如‘尽管有亮点，但瑜不掩瑕’。适用语境多为正式或书面评价，如学术评论、产品测评、人事考核、历史人物评析等，用于强调缺点不可忽视。使用禁忌在于，不宜在纯粹的表扬、庆贺或安慰场合使用，以免破坏气氛，显得扫兴或苛刻。常见误用包括：1. 误写作‘瑜不搑瑕’（‘搑’为错字）；2. 误解为‘优点可以掩盖缺点’，与‘瑕不掩瑜’混淆；3. 在需要鼓励、肯定的语境中滥用，显得过于苛责。
常见错误
① 易错别字：常误写为‘瑜不搑瑕’，‘搑’（róng）为生僻字，意为推、塞，此处应为‘掩’（yǎn）。② 易误读音：‘瑕’字仅读xiá（第二声），有人误读为jiǎ或xiá（第三声）。③ 易误用场景：在需要鼓励、表扬的场合（如安慰失败者、肯定新人进步）使用此成语，会显得尖刻且不合时宜，应改用‘瑕不掩瑜’或‘瑕瑜互见’。④ 理解偏差：误以为‘瑜不掩瑕’意味着缺点比优点更重要，实则它仅陈述两者并存且互不掩盖的客观事实，不涉及比重判断。
近义成语辨析
① ‘瑕不掩瑜’：字序相反，但核心含义一致，均指缺点不能掩盖优点。细微差别在于，‘瑕不掩瑜’更侧重强调优点的主导性、整体性（瑕是次要的），语气相对积极；而‘瑜不掩瑕’更突出缺点无法被优点遮盖的事实，语气更偏冷静审视甚至批评。② ‘白璧微瑕’：比喻美好事物略有不足，侧重于‘瑕’之小、之微，整体仍以肯定为主，感情色彩明显褒扬。与‘瑜不掩瑕’相比，后者不强调‘瑕’之大小，只陈述‘瑜’无法‘掩’‘瑕’的客观关系。③ ‘金无足赤，人无完人’：直指事物和人不可能完美，侧重普遍性哲理，多用于宽慰或劝诫。而‘瑜不掩瑕’更具体，针对已有明确优点和缺点的个案进行评价。
英文对照
直译: The luster of jade cannot cover its flaws. | 意译: One's merits cannot offset one's faults. | 英语习语: Every man has his faults. (人无完人) / A flaw in the diamond cannot be hidden by its brilliance. (类似表达)
常见问题
‘瑜不掩瑕’和‘瑕不掩瑜’有什么区别？
核心含义相同，都指缺点和优点并存且互不掩盖。但侧重点和语气不同：‘瑕不掩瑜’强调‘瑕’的小与‘瑜’的主导，整体褒扬（如：这点小毛病瑕不掩瑜）；‘瑜不掩瑕’更中性，强调‘瑜’无法遮盖‘瑕’的事实，常用于指出问题（如：成绩再好，瑜不掩瑕，纪律差就是不行）。前者多用于安慰或肯定，后者多用于批评或客观陈述。
这个成语最早出自哪里？郑玄的注释具体是怎么说的？
最早明确表述见于东汉郑玄注释《礼记·聘礼》。郑玄注：‘瑕，玉之病也。瑜，其中间美者。’意为：瑕是玉的毛病、疵病；瑜是玉内部美好的部分。他借此阐释‘忠’道——即诚实不隐恶。原《礼记》原文今已残缺，但通过注疏流传，成为该成语的权威出处。
现代使用中，这个成语感情色彩是褒义还是贬义？
严格说是中性，因为它只陈述‘优点不能掩盖缺点’这一客观事实。但在实际使用中，因其常用来指出缺陷、否定片面肯定，往往带有批评或提醒的意味，所以语感上偏贬。若用于自我反省（如‘瑜不掩瑕，我需改进’），则中性偏积极。需根据具体语境判断。
可以用于形容事物吗？还是只能形容人？
既可用于人，也可用于事物、作品、政策等。形容人：‘他能力虽强，但品德有亏，瑜不掩瑕。’形容事物：‘这部电影特效震撼，但剧情漏洞百出，瑜不掩瑕。’关键在于对象必须同时具备可辨识的‘优点（瑜）’和‘缺点（瑕）’。
写作时，如果忘记‘瑜不掩瑕’的‘掩’字，能否用‘掩’的同义词替换？
不能。成语具有固定性，‘掩’字在此处意为‘遮盖、掩盖’，与‘瑕’搭配已成固定结构。若替换为‘遮’‘盖’‘隐’等，虽意思相近，但不再是标准成语，且可能影响音韵和典故传承，在正式写作中应避免。