释义与用法
成语解释
比喻优点多而缺点少。瑜,玉的光采;瑕,玉的毛病。
详细释义
①逐字解释:瑜,指玉的光采,也比喻优点;百,代表数量很多;瑕,指玉上的瑕疵,也比喻缺点;一,代表极少。②整体含义:这个成语比喻优点非常多,而缺点非常少,整体非常完备。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来评价一个人、一件作品或一个方案,强调虽然存在某些细微的不足或瑕疵,但并不掩盖其卓越的本质,体现了一种客观且肯定的评价态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对事物价值的高度认可和赞赏。
成语出处
清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五观玩全书,瑜百瑕一,津逮来学,诚为有裨。”
成语故事
这个成语源于清代陈康祺的《郎潜纪闻》。它并非源于某个具体的历史传说或战争故事,而是基于中国古代对玉石美学的观察与哲学思考总结而来的。在古代文化中,玉被视为君德的象征。人们发现,即使是极其完美的美玉,在自然生长或人工加工过程中也难免会有极微小的裂纹或杂质(瑕)。陈康祺在《观玩全书》提到,如果一块玉有上百处光彩(瑜),却只有一处瑕疵,那么它的价值依然是极高无上的。这种对美玉的审美观察被引申到人和事的评价上。它反映了中国古代人一种辩证的观点:世间上的事物没有绝对完美的,但只要优点足够突出,微小的不足并不会影响其整体的优秀性。这种评价标准在清代文人中被广泛引用,成为评价人才和艺术作品的常用准则。
文化背景
该成语植根于中国深厚的玉文化。中国古代人认为玉有五德,通过观察玉的物理性来比喻人的品质。“瑜”与“瑕”的对比,体现了儒家思想中中庸与辩证的审美观,即在追求完美的同时,能够包容并正微小的不完美。这种评价体系在清代及以后的文学鉴赏中非常盛行,反映了当时文人评价事物时的审慎态度
现代例句
这份营销方案虽然在预算分配上略显不足,但整体思路精妙,瑜百瑕一,值得采纳。
这位导演的新作在视觉特效上令人震撼,尽管节奏控制稍显生硬,但瑜百瑕一的佳作。
小明这学期的表现非常优异,除了偶尔粗心大意外,其他方面堪称瑜百瑕一。
这款手机的性能和拍照都是顶尖水平,唯一的缺点是重量略沉,总体瑜百瑕一。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述对象的特征;也可以充当定语修饰名词,或充当宾语。②搭配要求:常与“评价”、“表现”、“作品”等词搭配,也常用于“可谓”、“称”、“得上”等动词之后。③适用语境:适用于人才测评、艺术评论、学术方案评审或产品评价等正式场合,用以表达客观的眼光。④使用禁忌:不宜用于形容缺点非常多或完全不可接受的事物,因为其核心在于“优胜于劣”。⑤常见误用:初学者有时会将其与“十不完缺”混淆,后者强调完全没有缺点,而本词强调的是优点占据压倒性优势。
常见错误
①容易写错字:将“瑜”错写为“鱼”,将“瑕”错写为“下”。②容易读错音:“瑕”字应读作xiá。③误用场景:不应在描述一个缺点非常明显的对象时使用此词,否则会显得逻辑违反。
近义成语辨析
① 瑕不掩瑜:侧重于强调虽然有缺点,但不能掩盖大优点,比瑜百瑕一更强调优缺点数量的比例。② 十不完缺:强调事物是不完美的,总会有缺憾,带有中性的客观色彩,褒义程度不如瑜百瑕一。③ 完美无缺:形容完全没有缺点,程度比瑜百瑕一更极端,瑜百瑕一承认了存在微小瑕疵。
英文对照
直译: Hundred splendors of jade and one flaw | 意译: More merits than faults | 英语习语: A silver lining in every cloud / More pros than cons
常见问题
瑜百瑕一中的“瑜”字什么意思?
瑜在这里指的是玉的光采,在成语中比喻人的优点。它强调的是事物最闪眼的美光之处。
这个成语可以形容完全没有缺点的人吗?
不可以。这个成语明确提到了存在“一”瑕,即承认有极小的缺点。形容完全完美应该用“完美无缺”。
它和“瑕不掩瑜”有什么区别?
两者意思相似,但“瑜百瑕一”侧重于优点和缺点的数量对比悬殊,而“瑕不掩瑜”侧重于表达缺点太小,影响不了优点。