释义与用法
成语解释
欺骗天地。比喻昧着良心,隐瞒事实或以谎言骗人。
详细释义
逐字解释:昧,昏昧、不明白,此处指违背良心;地,大地、地方;瞒,隐瞒;天,指天道或事实。整体含义:该成语字面意思是欺骗天地。比喻人违背良心,隐瞒事实,或者用拙劣的谎言来欺骗他人。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些为了个人私利或掩盖错误,而不择手段地进行道德欺诈或虚假造假的行为,强调其行为者在道德底线上的缺失。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的谴责和批判的色彩。
成语出处
明·无名氏《活拿萧天佑》头折你这般昧地瞒天,谄佞奸僻。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代的小说小说《活拿萧天佑》。明代后期社会动荡,官场腐败横行,道德沦坏现象层出不穷。②主要人物:故事核心人物为萧天佑,他被塑造为一个谄佞奸僻、自私自利的形象。③完整情节:在故事的背景中,萧天佑为了获取某种私利或掩盖自己的罪恶行径,通过各种伪装手段和谎言试图蒙混所有人,甚至认为自己可以瞒过天日。当他的这些拙劣行径最终被揭穿时,正直的人或代表正义的抗击者严厉地斥责他:头折你这般昧地瞒天,谄佞奸僻。④深层寓意:这个故事告诉我们,世间行事终有报应,违背良心的欺骗行为虽然在短期内可能得逞一时,但终究无法逃脱天法无常和公道义的审判。⑤后世影响:该成语自明代以后,逐渐进入汉语词汇体系,被广泛地用来批判那些丧心病狂、满口谎言的卑小人。
文化背景
“昧地瞒天”体现了中国传统文化中“天人合一”的思想。在古代人的观念中,天不仅是自然界,更是道德秩序的裁决者。因此,“欺骗天地”不仅是骗了别人,更是在挑战宇宙的法则,是一种极大的不道德行为。这反映了中国古代社会对诚信价值的高度重视以及对违背规律的敬畏。
现代例句
如果项目经理为了掩盖进度落后而昧地瞒天,伪造数据,后果一旦被发现将面临巨大的职业危机。
老师严厉地对学生说:诚实是做人的本分,不能有昧地瞒天作弊考试的行为。
面对某些假食品生产商昧地瞒天、罔然危害消费者健康的行为,引起了社会各界的强烈抵制。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语。例如“他这种昧地瞒天的行为令人无法容忍”、“不要再昧地瞒天了”。②搭配要求:通常与“行为”、“行径”、“言行”等词连用。③适用语境:适用于揭露他人虚假、指责对方道德败坏或在法律、道德讨论中批判对方的欺骗行为。④使用禁忌:不宜用于描述正面人物,也不宜在正式的赞美场合或需要维护对方关系的场合使用。⑤常见误用:学习者有时会将其与“瞒天过海”混淆,但“昧地瞒天”更强调违背内心的良心的卑鄙性。
常见错误
① 容易写错的字:将“昧”字误写成“没”或“妹”。② 容易读错的音:“昧”字读为mèi。③容易用错的场景:误将其用于描述普通的小谎言(如孩子撒小谎),实际上该词通常指性质恶劣、违背良心的严重欺骗。
近义成语辨析
① 瞒天过海:指用巧妙的办法瞒过天。。侧重于手段的巧妙和隐蔽性,而昧地瞒天更侧重于主观上的卑鄙和违背良心。② 欺充做卖:指用虚假物品代替真品。这是一个中性偏贬的词,多用于商业欺诈,而昧地瞒天带有更多道德批判色彩。③ 口是心非:指表面一套,心里另一套。侧重于言语的虚伪,而昧地瞒天则涵盖了对事实的隐瞒和行为。
英文对照
直译: To deceive the earth and heaven | 意译: To deceive one's conscience and hide the truth | 英语习语: To pull the wool over someone's eyes / To play fast
常见问题
“昧地瞒天”和“瞒天过海”有什么区别?
瞒天过海强调的是通过巧妙的计谋骗过对手,强调手段;而昧地瞒天强调的是违背内心良心、隐瞒事实,道德色彩更卑劣。
这个成语里的“昧”字是什么意思?
“昧”在这里是昏昧、不明白的意思,引申为违背良心、不知是非的状态。
我可以用这个词来形容好朋友吗?
不可以。因为这是一个贬义词,专门用来谴责那些道德败坏、满口谎言的人的。