成语词条

天衣无缝

tiān yī wú fèng

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

简拼 tywf 初中 双面 主谓结构

释义与用法

成语解释

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

详细释义

天衣无缝这个成语由四个字组成:'天'指天上、仙界;'衣'指衣服;'无'是没有;'缝'指缝隙、接缝。字面意思是天上的仙人穿的衣服没有针线缝合的痕迹。整体含义比喻事物(多指文章、话语、计划或布局)周密完善,自然浑成,找不出任何破绽或漏洞。在古代神话观念中,仙人无需像凡人那样用针线缝制衣物,其衣着是自然生成或法力所化,因此浑然一体。在现代生活中,该成语常引申用来形容做事严谨、逻辑严密,或者形容伪装得极好,让人看不出破绽。感情色彩上,它通常作为褒义词使用,赞美事物的完美和严谨;但在特定语境下,若用来形容谎言或骗局编造得极其逼真,则带有贬义或中性色彩,暗示其具有欺骗性。

成语出处

前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》徐视其衣并无缝,翰问之,曰‘天衣本非针线为也。’”

成语故事

这个故事发生在唐代,记载于前蜀牛峤的《灵怪录》中。相传有一位名叫郭翰的太原人,他年轻英俊,才华横溢,尤其擅长谈论玄理和文学。在一个炎热的夏夜,郭翰独自躺在庭院的竹席上乘凉。夜空如洗,明月高悬,微风拂过,带来阵阵清凉。忽然,郭翰闻到一股奇异的香气,这香气非人间所有,清幽而浓郁。他惊讶地抬头望去,只见一位绝色女子从云端缓缓飘落。这位女子容貌绝世,衣着华丽,浑身散发着神圣的光辉。郭翰知道这绝非凡人,连忙起身整理衣冠,恭敬地行礼询问来历。女子微笑着告诉他,她是天上的织女,因仰慕郭翰的才名,特地下凡来与他相会。两人相谈甚欢,郭翰被织女的风姿和谈吐深深吸引。在交谈过程中,郭翰目光偶然扫过织女的衣裙,惊奇地发现她的衣服虽然华美无比,却竟然找不到任何针线缝合的痕迹,整件衣服如同浑然天成一般。郭翰心中疑惑,便大胆问道:'仙子的衣服如此精美,为何看不见一丝缝纫的接缝呢?'织女听后,淡然一笑,回答道:'你难道不知道吗?天上仙人的衣服,本就不是用针线缝制的,而是自然生成,云气所化,哪里会有缝隙呢?'这就是'天衣本非针线为也'的典故由来。后来,人们便用'天衣无缝'来形容事物完美自然,没有一丝破绽。这个故事不仅展现了古人对仙界的美好想象,也寄托了人们对完美境界的向往。后世文人墨客在评价诗文或计谋时,常引用此典,使其成为汉语中极具表现力的成语。

文化背景

'天衣无缝'深深植根于中国古代的神仙信仰和道教文化。在古人的宇宙观中,天界是超凡脱俗的存在,仙人拥有神通广大的法力,他们的衣食住行都与凡人不同。凡人穿衣需要裁剪缝纫,必然留有针脚线迹,而仙人之衣由云霞精气凝结而成,无需人工干预,故能浑然一体。这种观念反映了古人对自然之道(道法自然)的推崇,认为最高级的境界是无需人工雕琢的天然状态。此外,该成语也体现了中国传统审美中对'含蓄'、'圆融'的追求,无论是写文章还是做人都讲究不留痕迹、不露锋芒。在文学批评史上,它是评价诗文结构严谨、意境浑成的重要标准之一。

成语例句

这篇文章立意明确,论述周到、深刻,真可谓~。

现代例句

文学评论

这篇小说的情节设计得天衣无缝,直到最后一页读者才发现真相,令人拍案叫绝。

职场汇报

经理制定的应急预案考虑到了所有可能发生的突发状况,简直可以说是天衣无缝。

侦探悬疑

犯罪嫌疑人精心伪造了不在场证明,看似天衣无缝,但最终还是被细心的警官发现了破绽。

日常对话

你想用这个借口来骗过老师?除非你能编得天衣无缝,否则肯定会被识破的。

艺术鉴赏

这位画家的作品笔触细腻,色彩过渡自然,整幅画作天衣无缝,看不出任何修改的痕迹。

用法详解

在语法功能上,'天衣无缝'主要充当谓语、定语和补语。作谓语时,常直接陈述主语的特征,如'这个计划天衣无缝';作定语时,常修饰'计划'、'谎言'、'布局'、'文章'等名词,如'一个天衣无缝的借口';作补语时,常跟在'做得'、'编得'后面,如'编得天衣无缝'。搭配要求上,它常与'做到'、'堪称'、'可谓'等词语连用。适用语境非常广泛,既可用于文学评论中赞赏文章结构严谨,也可用于刑侦故事中形容罪犯作案手法高明,还可用于日常对话中夸奖某人的安排周到。使用禁忌方面,不宜用于形容具体物体的物理连接(除非是比喻),也不宜用于形容那些虽然完美但缺乏自然感的事物。常见误用是将其与'浑然一体'完全等同,忽略了'天衣无缝'更侧重于'无破绽、无漏洞'这一层含义,有时也容易被误用于形容灾难或负面事物的规模宏大,这是错误的。

常见错误

① 易错字:常有人将'缝'误写为'逢',需注意'缝'是绞丝旁,与丝线、缝合有关。② 易错音:'缝'是多音字,在此处读作 fèng(四声),指缝隙,不要误读为 féng(二声,动词,缝补)。③ 误用场景:不要将'天衣无缝'用于形容具体的灾难或宏大的场面(如'洪水天衣无缝'),这是严重的望文生义,该成语核心在于'无破绽'而非'大'或'多'。

近义成语辨析

① 完美无缺:侧重于事物本身没有任何缺点或缺陷,适用范围广,可形容人品、物品等;而'天衣无缝'更侧重于事物结构、逻辑或布局的严密,没有破绽可循。② 无懈可击:强调防守严密,找不到攻击的弱点,多用于辩论、防守策略等对抗性语境;'天衣无缝'则更多形容整体的自然浑成和细致入微。③ 滴水不漏:形容说话办事非常周全,没有一丝遗漏,侧重于'严密'和'保守秘密';'天衣无缝'除了严密外,还带有一种'自然天成'、'不露人工痕迹'的意味。注意:用户提供的'洪水猛兽'、'浩劫'、'灾祸'并非近义词,而是完全无关的词汇,此处不予辨析。

英文对照

直译:Heavenly clothes have no seams | 意译: Flawless; perfect without any loopholes | 英语习语:Watertight (argument/plan); Without a crack; Cast-iron

常见问题

'天衣无缝'中的'缝'字应该怎么读?

在这个成语中,'缝'字读作 fèng(第四声),意思是缝隙、裂口。很多人容易误读成 féng(第二声,如缝衣服),这是不对的。因为成语强调的是衣服上没有'缝隙',而不是没有'缝制'的动作。

'天衣无缝'可以用来形容坏人做的坏事吗?

可以。虽然它常作褒义,形容事物完美,但它也可以用于贬义语境。例如,形容罪犯策划的阴谋非常周密,没有留下任何线索,或者形容骗子编造的谎言极其逼真,让人难以识破。这时它强调的是'无破绽'这一客观状态。

'天衣无缝'和'浑然一体'有什么区别?

两者都有完整、不可分割的意思。但'浑然一体'侧重于多个部分融合成一个整体,强调融合感;而'天衣无缝'侧重于没有破绽、没有漏洞,强调严密性和完美性,常用来形容计划、谎言或文章结构。

这个成语出自哪本书?

'天衣无缝'的典故出自前蜀时期牛峤所著的《灵怪录》中的《郭翰》一篇。书中记载了郭翰遇织女,发现其衣服无缝的故事。后来宋代司马光在《温公续诗话》中也引用过此典,使其广为流传。

能不能说'这项工程建得天衣无缝'?

不太恰当。'天衣无缝'多用于抽象的事物,如文章、计划、谎言、布局、逻辑等。对于具体的建筑工程,通常用'固若金汤'、'坚固耐用'或'工艺精湛'来形容。如果用'天衣无缝'形容工程,通常是指其设计图纸或施工方案非常周密,没有疏漏。

成语接龙

天衣无缝 后面可以接什么

按最后一个拼音 feng 继续接,下面是候选成语。

风鬟雾鬓

fēng huán wù bìn

鬟环形发髻;鬓脸旁靠近耳朵的头发。形容女子头发的美。也形容女子头发蓬松散乱。

风高放火,月黑杀人

fēng gāo fàng huǒ,yuè hēi shā rén

风高风非常大。月黑指黑夜。趁风大放火,趁黑夜杀人。形容盗匪趁机作案的行径。

风马牛不相及

fēng mǎ niú bù xiāng jí

风走失;及到。本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

风马牛

fēng mǎ niú

风放逸,走失。指齐楚两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界;用以比喻事物之间毫不相干。同风马牛不相及”。

风餐露宿

fēng cān lù sù

风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。

风雨飘摇

fēng yǔ piāo yáo

飘摇飘荡。在风雨中飘荡不定。比喻局势动荡不安,很不稳定。

风雨无阻

fēng yǔ wú zǔ

不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情,一定按期进行。

风雨如晦

fēng yǔ rú huì

指白天刮风下雨,天色暗得象黑夜一样。形容政治黑暗,社会不安。

相关成语

冯唐易老

féng táng yì lǎo

汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。

冯唐白首

féng táng bái shǒu

汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。同冯唐易老”。

天各一方

tiān gè yī fāng

指各在天底下的一个地方。形容相隔极远,见面困难。

天无二日

tiān wú èr rì

日太阳,比喻君王。天上没有两个太阳。旧喻一国不能同时有两个国君。比喻凡事应统于一,不能两大并存。

天无绝人之路

tiān wú jué rén zhī lù

天下不会断绝人的出路,把人困死。比喻人虽一时处于绝境,但终归可以找到出路。

天网恢恢,疏而不漏

tiān wǎng huī huī,shū ér bù lòu

意思是天道公平,作恶就要受惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。