释义与用法
成语解释
圆圆满,周全。指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。
详细释义
自圆其说是一个汉语成语,从字面逐层解析:'自'指自己;'圆'本指圆形,引申为圆满、周全、使完整;'其'是代词,相当于'自己的';'说'指言论、说法、观点。整体字面意思是'自己使自己的说法变得圆满周全'。作为整体,它形容一个人在陈述观点、辩护立场或解释事情时,能够通过调整、补充或组织语言,使自己的论述在逻辑上前后一致,没有漏洞或矛盾。其引申义包括:①在学术讨论、写作或辩论中,力求论证严密、逻辑自洽;②当说法存在缺陷时,通过弥补使其显得合理;③有时略带贬义,指为掩饰错误或谎言而编造理由,强行使其听起来合理。感情色彩为双面:在强调理性、严谨的语境中可含褒义;在指责强辩或欺骗时则含贬义。
成语出处
清·方玉润《星烈日记》七十以世俗之情遇意外之事,实难自圆其说。”
成语故事
自圆其说'的明确文献出处见于清代学者方玉润的《星烈日记》。方玉润(1811-1881)是安徽桐城人,精通经学、文学,其《星烈日记》是记录时事、读书心得的长篇笔记。在第七十则中,他写道:'以世俗之情遇意外之事,实难自圆其说。' 这是他在评论社会生活中的一种普遍困境:当人们用惯常的世俗情理去应对突发、意外的事件时,原有的认知框架或说辞往往难以自洽,容易露出破绽。这句话并非一个完整的故事,而是方玉润对当时社会现象的观察与感慨。清代考据学兴盛,学界极其重视证据与逻辑,'自圆其说'正是这种学术氛围下提炼出的成语,强调言论的严密性。后世沿用不衰,如现代作家曹禺在历史剧《王昭君》第五幕中,让角色说出'你自己都不能自圆其说了吧',生动描绘了辩论中逻辑崩溃的瞬间。这个成语的演变反映了中国文化中对'言'的审慎态度——从清代文人的论学笔记到现代戏剧对话,它始终在提醒人们:言语的合理性需要内在逻辑的支撑,否则便会不攻自破。
成语例句
哈哈,单于殿下,你自己都不能~了吧。★曹禺《王昭君》第五幕
现代例句
在项目复盘会上,他提出的数据与之前汇报矛盾,面对质询,他支支吾吾,显然无法自圆其说。
议论文最忌前后论点冲突,如果核心观点摇摆不定,再华丽的论证也难以自圆其说。
朋友问他为什么总失约,他一会儿说堵车一会儿说加班,这些理由漏洞百出,根本不能自圆其说。
被告的陈述在时间线上存在多处矛盾,连自己的律师都摇头,显然无法自圆其说。
这部电影结局突兀,关键情节缺乏铺垫,让观众觉得逻辑混乱,完全不能自圆其说。
用法详解
语法功能:通常充当谓语,也可作定语或宾语。例如'他难以自圆其说'(谓语)、'一个自圆其说的解释'(定语)。搭配要求:常与'难以''无法''能够''很好地'等副词搭配;也常与'论点''理由''解释''谎言'等名词组合,如'自圆其说的谎言'。适用语境:多用于讨论言论、论证、解释的合理性,常见于学术评议、法庭辩论、职场汇报、日常争论等需要逻辑自洽的场合。使用禁忌:不宜用于描述客观事物本身的完美(如'这个设计自圆其说'应改用'天衣无缝'),也不宜用于纯粹的事实陈述(如'实验结果自圆其说'不自然)。常见误用:①误认为只能用于负面,其实中性;②混淆'自圆其说'与'自相矛盾',二者语义相反;③过度使用,忽略其强调'主观努力使无漏洞'的核心,而误用于客观无漏洞的状态。
英文对照
直译: to make one's own statement consistent / to make one's story hold water. 意译: to justify oneself plausibly; to explain away inconsistencies. 英语习语: to talk one's way out of a situation (侧重摆脱困境,略有不同); 无完全对应的固定习语,但常用 to have a plausible story 或 to make sense 表达类似意思。