释义与用法
成语解释
铄、流熔化。石头被熔化,金属变成了水。形容天气很热。
详细释义
①逐字解释:铄,熔化的意思;石,石头;流,流动、流淌;金,指金属或黄金。②整体含义:字面意思是热量大到连石头都能熔化,金属能像水一样流淌。用来形容天气极其炎热。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅限于描写自然界的高温天气,有时也比喻某种力量极其热烈、局势异常激烈,或者某种令人难以忍受的氛围。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述自然气象的极端程度。
成语出处
战国·楚·宋玉《招魂》十日代出,流金铄石些。”《淮南子·铨言训》大热铄石流金,火弗为益其烈。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于战国时期。战国楚辞文学充满了浪漫主义色彩,对自然现象的描写往往极具想象力和视觉张力。②主要人物:主要人物为宋玉,他是战国时期著名的文学家,楚辞的代表人物。③完整情节:成语最早的出处是宋玉的《招魂》。在文中,作者描述了一种极度严酷的自然景象,提到“十日代出,流金铄石些”。这通过夸张的手法,描绘了烈日连续照射,热到足以让坚硬的石头熔化、让金属性金属像水一样流淌的状态。后来的《淮南子·铨言训》中也提到“大热铄石流金,火弗为益其烈”,进一步强调了在这种极端高温的环境下,原本的火焰已经无法增加它的热烈程度。④深层寓意:这个典故通过“熔金”的极端意象,表达了古人对自然界力量的敬畏,同时也体现了汉语中通过夸张来表现极致的逻辑美。⑤后世影响:自此以后,“铄石流金”成为了形容极端酷暑的经典词汇,被广泛应用于古代诗词、历史小说及现代文学描写中。
文化背景
中国古代对天气的感知往往带有文学和哲学色彩。在古人的观念中,石头和金属被视为世界上最坚硬、最稳定的物质,通过描写这些物质被“熔化”的反常现象,能够最直观地传达出高温的极端程度。这种表达方式也体现了楚辞文学中浪漫、夸张的传统,反映了华夏先民对自然界自然力量的深刻观察。
现代例句
今天下午的气温简直是铄石流金,走在街上几分钟感觉人都要被太阳烤化了。
作者用“铄石流金”四个字,生动地勾勒出了南方夏天那种令人窒息的酷热。
由于这几天出现了铄石流金的极端高温,计划好的户外运动活动被迫全部取消了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,直接描述天气状态;也可以作定语,修饰天气、季节或环境。②搭配要求:常与天气、酷暑、气温等词语连用,或独立成谓语结构。③适用语境:适用于描写极度酷热的夏季或极端高温天气,在文学作品中常用于增强视觉冲击力的描写。④使用禁忌:不宜用于普通的温和天气,否则会显得用词过猛、不符合事实。⑤常见误用:部分学生容易将“铄”字误写为“烁”,注意“铄”带有金旁,表示熔化。
常见错误
①容易写错的字:常将“铄”错写为“烁”。②容易用错的场景:在描述普通炎热天气时使用此词会显得词藻过大,不够严谨。
近义成语辨析
① 炎热:这是一个基础性词汇,仅表示温度高,缺乏“铄石流金”那种强烈的视觉冲击感和夸张色彩。② 烁石流金:与铄石流金意思相近,但“烁”侧重于光芒闪烁,而“铄”侧重于熔化,在形容高温时,“铄”字更为贴切准确。
英文对照
直译: Melting stones and flowing gold | 意译: The heat is scorching/scorching | 英语习语: A baking day / The heat is like an oven outside
常见问题
“铄石流金”中的“铄”字怎么读?
“铄”字的读音是shò,意为熔化。
这个成语可以用来形容火势很大吗?
不可以。它专门用于形容天气极热,虽然提到了熔化,但主体是环境的温度。
它和“酷日如焚”有什么区别?
两者意思相近,但“铄石流金”更具文学色彩,视觉张力更大,而“酷日如焚”则更口语化一些。