释义与用法
成语解释
怒目睁大眼睛,眼珠突出。形容面目威猛可畏。
详细释义
逐字解释:金刚指佛教中的护法神像,象征无坚不摧、降伏邪恶的力量;怒指愤怒、发怒;目指眼睛。整体含义:形容金刚神愤怒时睁大眼睛、眼珠突出的神态,面目极其威猛、严厉可畏。引申义:在现代生活中,这个词常不仅用于描述宗教形象,更多地用来形容一个人极度愤怒时表现出的威慑力,或者用来形容某种气势极其强大、不可侵犯的形象。感情色彩说明:中性偏褒,通常用于描述正义的威严或巨大的愤怒,强调一种不可动摇的震慑感。
成语出处
《太平广记》卷一七四引《谈薮》金刚努目,所以降伏四魔;菩萨低眉,所以慈悲六道。”
成语故事
这个成语源于佛教文化。在佛教造像中,金刚(金刚力士)是佛的护法神,其职责是守护佛法、降伏一切干扰修行的邪魔。根据《太平广记》引《谈薮》的记载,菩萨通常表现出慈悲为怀的神态,低眉微笑,以此感化众生;然而,对于那些顽固不化、心存邪念的魔障,单靠温和的慈悲无法将其教化。这时,金刚便显现出愤怒的真面目:他睁大双眼,眼珠突出,用这种极具威慑力的愤怒容貌来震慑群魔,让邪恶感到胆寒,从而彻底心彻底服从。这种“金刚怒目”的形象,在艺术创作中被具象化,代表了正义在面对邪恶时那种不屈不挠、不可阻挡的力量。
文化背景
金刚怒目体现了佛教中“慈悲与威猛并存”的思想。在佛教哲学中,慈悲并非一味的软弱,在面对顽固的邪恶势力时,需要通过刚性的手段(即金刚的愤怒)来维护秩序。这种视觉审美深刻影响了中国古代的石刻艺术,如敦煌石窟、龙门石窟中的金刚力士像。它也成为中国文化中正义战胜邪恶、守护和平的典型视觉符号。
成语例句
不料他竟一点不窘,立刻用~”式,向我大喝一声。★鲁迅《且介亭杂文末编·我的第一个师父》
现代例句
面对下属无理的推辞,经理气得金刚怒目,严厉地斥责了几句,让办公室瞬间变得安静极了。
将军在战场上挥舞长剑,冲锋时露出一副金刚怒目的神态,令敌军见之不纷纷退缩。
爸爸看到小孩子在互相欺负时,立刻走过去,金刚怒目地盯着他们看,两个孩子们顿时吓得停住了手。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(描述人的状态),也可以作状语(修饰动作的方式)或定语。②搭配要求:常与“神态”、“气势”、“面目”、“吼”等词连用。③适用语境:适用于描写人物在愤怒、保护他人或展现威严时的瞬间,常用于文学作品中塑造刚性的形象。④使用禁忌:不宜用于形容普通的、无大道的小发气,因为该词带有强烈的神圣感和巨大的威慑力。⑤常见误用:容易被误用为单纯的“生气脸”,而忽略了“金刚”所代表的那种能够降伏邪恶的特殊威严感。
常见错误
①容易写错字:将“怒”误写为“如”,将“金”误认为“今”。②容易读错音:注意“目”在此处读mù,不读mò。③场景误用:不要在形容一个人因为生气而委屈时使用金刚怒目,这个词分量太重,显得不恰当。
近义成语辨析
① 张牙舞爪:侧重于形容愤怒时狰狞的动作,通常带有贬义,形容人像猴一样失态,而金刚怒目侧重于威严。② 怒目切齿:侧重于愤怒到了极点,咬牙切齿,强调的是恨意,而金刚怒目强调的是视觉上的威慑力。③ 青面獠牙:形容容貌凶恶,多用于描写坏人或妖怪,而金刚怒目多用于描写正义力量的威猛。
英文对照
直译: Vajrayana with angry eyes | 意译: To look fierce and terrifying | 英语习语: To glare like daggers / To look thunderous
常见问题
金刚怒目可以形容人脾气不好吗?
不可以。虽然它描述的是愤怒,但更多强调的是一种正义的威严、神圣的力量或降伏邪恶的震慑,而不是普通的私下发火。
这个成语在什么时候最常用?
最常见于佛教题材的描写、武侠小说或描写英雄人物、正义威严形象的文学作品中。